Meivakantie #1

We vieren meivakantie aan de Zeeuwse kust, met vrienden en hun kindjes. De kindjes spelen op het strand en eten pizza op een kleed in de tuin. Als ze in bed liggen, eten wij van het servies dat we op de vrijmarkt in een Zeeuws dorpje kochten. We hebben het goed.

We’re celebrating our holiday and the investiture of the new Dutch King with friends at the summerhouse. The kids play at the beach, in the sun. Later, they eat pizza in the garden. When they’re asleep, we’re having diner, using the plates we found on the ‘free market’, a kind of generalized garage sale occurring throughout the Netherlands during Koninginnedag. We’re having a good time.