#26

Toen Wolf net geboren was, was zijn mondje het eerste wat me opviel. Wolf’s mond vertelt precies hoe hij zich voelt, de rest van zijn gezicht hoef je er niet eens voor te zien. De foto hierboven is mijn nieuwe lievelingsfoto van Wolf. Het is een soort combinatie van deze en deze eerdere favorieten.

After I gave birth to Wolf and looked at him for the first time, his mouth was the first thing I noticed. There’s so much expression in it, just look at his mouth and you know exactly how he feels. The first picture is my new favorite, it’s sort of a combination between this one and this one.

Mus laat me keer op keer zien dat de allerliefste zijn prima gecombineerd kan worden met het zijn van de allerstoutste. ‘s Ochtends in bed kruipt ‘ie tegen me aan en zegt ‘ie: ‘mama, wat ben je lekker sacht’, terwijl hij de nacht ervoor het hele gezin schreeuwend en krijsend wakker heeft gehouden.

Mus shows me time after time that it’s perfectly possible to be a combination between the sweetest and the naughtiest boy on earth. In the morning, in bed, he whispers sweet things in my ear while at night, he turns in some kind of not-sleeping animal, screaming and yelling and waking everyone up.

(FYI: Wolf’s rabbit hat is part of a costume,  Mus’ hat is from Bieq, the singlets are from Bobo Choses.)

Vandaag verwelkom ik Linda, Yvonne en Mirjam als nieuwe deelneemsters.

‘Kindjes’ is gebaseerd op dit schitterende project. In Nederland en België doen Fie, Mamajulesbrussels, Deb, Arnika, Sacha, Denise, Renate, Sofie, Suus, Marieke, Rosalie, Tessa, Janneke, Jolanda, Batseba, Elogent, Eef, Ilse, Frullemieke, Sharmayne, Jane, Janneke, Nininoes, Stephanie, Liesje, Vanessa, Inge, Corine, Minette, Petra, Eliza, Ineken, Fijnedag, Sandra, Moira, Dani, Astrid, Lidia, Maai, Erika, Joanne, Ysabel, Bianca, Marjan en Lidia met mij mee. Meedoen kan nog steeds. Laat hieronder in de comments een link achter en ik zet je bij de volgende post op de lijst. Fijne week allemaal!