English below
Vanwege mijn reis naar New York lukte het me niet eerder om deze kerstpost te maken, maar in het kader van ‘beter laat dan nooit’ bij deze wat plaatjes van ons kersthuis. We vieren immers voor het eerst kerst in ons nieuwe huis en daarbij vind ik het delen van foto’s van ons huis met kerst een fijne traditie.
Het was een woelig jaar waarin een hoop gebeurde: we verkochten ons oude huis vorig jaar net voor kerst, kregen de sleutel van het nieuwe huis in januari en begonnen meteen met een enorme verbouwing, die nog groter uitpakte dan in eerste instantie de bedoeling was omdat we onderweg wat tegenslag tegenkwamen. Uiteindelijk konden we na 8 maanden verhuizen van onze toekomstige studio, die aan het huis vastzit en waar we tijdelijk woonden, naar het oorspronkelijke woonhuis. Dat wil overigens niet zeggen dat het huis helemaal klaar is. We moeten nog steeds een hoop schilderwerk doen aan binnen- en buitenkant en nog wat andere, kleinere dingen afmaken. En dan zijn we dus nog maar op de helft, want de toekomstige studio moet ook nog helemaal worden aangepakt. Aan de ene kant heftig, omdat we dus nog lang niet klaar zijn, aan de andere kant goed, omdat ik nog helemaal niet klaar wíl zijn. Ik vind het heerlijk om met het huis bezig te zijn en er stap voor stap ons thuis van te maken.
Een van de dingen waar ik tijdens de verbouwing erg veel lol aan beleefde, was het zoeken naar oude, okerkleurige glazen lampenkapjes bij de kringloop, met als doel ze met kerst op onze schouw te zetten. In een paar maanden zocht ik er een heleboel bij elkaar. Ik combineerde ze met kerstlampjes en kleine glazen kerstboompjes die ik kocht bij Sostrene Grene. De mistletoe brengt onze liefde-neon helemaal in kerstsfeer.
Ik zette mijn piekenverzameling dit jaar in de vitrine uit onze WOWN!-collectie. Stiekem wilde ik dat al doen vanaf het moment dat we de vitrine hadden ontworpen, dus het was heel fijn dat het eindelijk kon. Ik kan het nog steeds niet laten om mooie pieken te kopen als ik ze tegenkom in de kringloop, ik hou van het sprookjesachtige effect dat al die pieken bij elkaar geven. Als je op tijd begint met zoeken (ik ga vanaf eind november op jacht), kun je bij de kringloop schitterende (antieke) kerstspullen vinden voor weinig geld.
Voor het eerst sinds jaren hebben we twee echte kerstbomen in huis. De kinderen wilden heel graag een echte boom. We begonnen met een kleintje en kregen later een grotere cadeau. Om de bomen kat-proof te houden, hing ik er papieren kristallen en kleine candy-canes in. Zo kunnen onze katten (dat zijn er twee inmiddels, we hebben een tijdje terug zwerfpoes Jane geadopteerd) naar hartelust met hun poot tegen de ornamenten tikken zonder dat we bang hoeven te zijn dat er dingen stuk gaan.
Hieronder een overzicht van ons kersthuis door de jaren heen, leuk om terug te kunnen kijken hoe onze stijl de afgelopen jaren is veranderd en ontwikkeld (en sowieso hoe stijl onderhevig is aan tijdsgeest). Wens jullie allemaal een fijne tweede kerstdag!
Kerst 2010
Kerst 2011
Kerst 2012
Kerst 2013
Kerst 2014
Kerst 2015
Kerst 2016
Kerst 2017
A bit late, but because I love the tradition (find the entire archive above) a blogpost with a couple of photos from our home in Christmas style. We’re celebrating the first Christmas in our new home and although last year was quite of a journey with our huge renovation (that isn’t finished yet, but finished enough to celebrate and see how far we’ve come) it feels like moving to this house was a good decision. Wishing you a merry Christmas and a happy new year!
Een prachtig Kersthuis heb je ervan gemaakt Anki!