Archive | cityguides & roadtrips

Helsinki

11 mei 2016

Helsinki, by zilverblauw.nl

Vorige week vloog ik naar Helsinki, waar ik op bezoek ging bij mijn vriend Cristian die daar voor een half jaar studeert. Ik heb al redelijk wat Scandinavische steden bezocht, (waaronder Stockholm en Kopenhagen) maar Helsinki was helemaal nieuw voor me.

I flew to Helsinki last week to visit my dear friend Cristian, who studies there. I’d never been in Finland before, so it was a whole new experience.

Helsinki, by zilverblauw.nl

Helsinki verraste me vanwege de relatieve rust die de stad uitstraalt. Het voelt er bijna alsof je in een groot dorp bent. Er is maar één metrolijn en de mensen zijn vrij ingetogen en rustig. Cristian kent me goed en nam me mee naar plekken waarvan hij wist dat ik ze mooi zou vinden zoals het eiland Suomenlinna, dat op de Unesco wereld erfgoed-lijst staat. Echt een aanrader als je houdt van de typisch Scandinavische bouwstijl en fijne, zachte kleurtjes.

Helsinki surprised me: the city is modest and almost quiet, with polite and friendly people. It feels more like a big town instead of a city. Sweet Cristian knows me well and functioned as an excellent tour guide, taking me to places he knew I’d love, like the Suomenlinna sea fortress. The island of Suomenlinna offers the things I love most about Scandinavia, like the wonderful cute Scandinavian houses in the most beautiful colors and stunning views.

Helsinki, by zilverblauw.nl

We winkelden in Helsinki’s design district, aten heerlijke (en voor Finse begrippen betaalbare) pizza bij Piece ‘n’ Love, dronken smoothies bij de hippe bar Ipi Kulmakuppila en Why Join en wandelden en kletsten tot de zon al lang onder was. Het weer was voor Finse begrippen echt fantastisch met temperaturen boven de 20 graden. Qua shoppen had ik veel aan de tips van Judith en Lonneke, mocht je ook naar Helsinki gaan dan raad ik je aan om hun blogs te lezen. Morgen post ik wat foto’s van Tallinn, de hoofdstad van Estland, waar we ook even naartoe zijn geweest. Fijne avond allemaal!

We shopped in Helsinki’s design district, had a good (and not too expensive) pizza at Piece ‘n’ Love, delicious smoothies at Ipi Kulmakuppila and Why Join and talked until sunset. It was a lovely little trip, thanks Cristian!

Helsinki, by zilverblauw.nl

Blogst & Cologne

17 november 2015

Blogst Cologne, by zilverblauw

Afgelopen weekend waren Casper en ik uitgenodigd om naar Keulen te komen, zodat ik daar kon spreken op bloggersconferentie ‘Blogst‘. Ik sprak over ‘storytelling’ op Instagram, in het Engels voor een publiek dat ik niet kende, maar gelukkig ging alles helemaal goed en was iedereen heel (een beetje overdreven zelfs, ik moest ervan blozen) enthousiast. De Duitsers zijn een fijn publiek en de sfeer op de conferentie was positief en uitbundig. Ik vind het fantastisch om te mogen vertellen over onze passies en inzichten op het gebied van bloggen en social media en onze opgedane kennis en ervaring over te dragen en te delen.

Last weekend Casper and I were invited to Cologne to give a talk at bloggers conference Blogst. Or at least, I gave the talk, Casper took care of the visual part of my keynote and assisted me. The talk was about storytelling on Instagram. I loved the enthusiastic German audience, such a positive vibe. We met a lot of inspiring people and had an amazing time. The bloggers community is so warm and friendly, I love to be a part of it.

Blogst Cologne, by zilverblauw

En zo kwam het dat ik zomaar een weekend met mijn liefde doorbracht. Zonder kinderen, in een mooie stad, waar we leuke, interessante mensen ontmoetten. Het ‘netwerken’ ging als vanzelf en in de middag hadden we zelfs even tijd om prachtig Keulen te bezichtigen en wat leuke winkeltjes te bezoeken (zie hieronder). Ik zei het al tijdens mijn presentatie en misschien worden jullie het beu, maar ik ben zo dankbaar voor alle kansen die we krijgen. We kunnen weer op volle kracht vooruit!

And so it happened that Casper and I got to spend a whole weekend together, without kids, in a wonderful city meeting sweet and interesting people. We even had some time for sighseeing. Thank you so much Blogst, for having us. We enjoyed it to the max.

Blogst Cologne, by zilverblauw

Mocht je ook naar Keulen gaan: wij aten een heerlijke vegetarische hamburger bij Herr Pimock en vonden Boutique Belgique, How we live en Kauf dich Glücklich aanraders op winkelgebied.

p.s. Ondanks ons fijne weekend zijn de gruwelijke berichten uit Parijs uiteraard niet aan ons voorbij gegaan. Op Instagram besteedde ik er afgelopen weekend aandacht aan. Laten we de komende tijd wat extra op elkaar passen. Zoals Martin Luther King zei:“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”

p.p.s. Na ons weekend Keulen heeft de soundtrack van ‘the nightmare before Christmas’ in mijn hoofd helaas plaats gemaakt voor de Duitse schlager ‘Du’.

Tokyo colors

26 oktober 2015

Tokyo colors, by zilverblauw

Voor mij werkt het ‘t beste om mijn blog synchroon te laten lopen met mijn leven. Daarmee bedoel ik dat ik ‘bij’ probeer te blijven en zo snel mogelijk blog over de dingen waar ik graag foto’s van wil laten zien. Ik geloof dat mijn Tokio-foto’s een uitzondering op die regel zijn: ik heb nog zóveel fijn beeld om te delen met jullie dat het haast voelt als een schande als ik het zomaar ongezien en onbewerkt op mijn computer laat staan.

I like my blogposts to be a reflection of my present life. It’s my way to keep up with blogging and preventing myself from getting lost in all the photos I take and stories I want to tell. Tokyo seems to be an exception to the rule: I still got so many cute photos to share it almost feels like a shame to just keep them for myself.

Tokyo colors, by zilverblauw

Hierbij dus weer wat gekleurd beeld uit de fijnste stad die ik ooit heb bezocht. En mocht je een slecht humeur hebben of gewoon even willen lachen: het logo met de grote poes die het kleine poesje draagt op de tweede foto, staat symbool voor een Japans transportbedrijf. Soort DHL, of PostNL. Dit is hun website, fantastisch hè? Stel je voor dat onze PostNL-website er zo uit zou zien, met van die poezenhoofden en hysterische teksten, dat zou toch geweldig zijn (en een beetje raar ook wel)?

So here are some Tokyo colors, because color is what Tokyo is about, if you ask me. And when you’re in a bad mood, take a look at the second picture, the logo with the big cat carrying the smaller cat and watch this: it’s the website of one of Tokyo’s largest courier delivery services. Can you imagine a serious company having a website like that? Amazing! (And a bit odd as well.)

Tokyo colors, by zilverblauw

Verder is er ook nog een bedrijf dat ik heel graag wil bedanken, omdat ze min of meer onze reis hebben gered toen KLM ineens onze vlucht cancelde: dankjewel Blacklane, voor jullie flexibiliteit en geweldige service. Mocht je ooit vervoer nodig hebben als de nood aan de man is, dan ben je bij hen aan het juiste adres. (En anders ook, kan ik me voorstellen.) Fijne maandagavond!

There’s also a company I want to thank for their amazing job saving our trip when KLM decided to cancel our flight at the last minute: thank you Blacklane for the amazing service and flexibility. If you’re ever in (desperate) need for a driver, I can highly recommend them. Happy Monday!

Tokyo colors, by zilverblauw

Dutch Design Week 2015 II

24 oktober 2015

DDW 2015, by zilverblauw

Gisteren maakte ik al een korte post over de Dutch Design Week, om te laten zien hoe mooi en fijn het er is en in de hoop dat een heleboel mensen dit laatste weekend nog gaan kijken in Eindhoven. Vandaag vertel ik jullie graag wat meer over de dingen die ik zag en die indruk maakten.

Willemijn en Ulrike zetten met ‘Orchids‘ een indrukwekkende installatie neer bij Yksi op Strijp-S: bloeiende orchideeën, geïnjecteerd met blauwe kleurstof staan symbool voor een rouwproces. De kleurstof neemt (net zoals bij een verlieservaring het geval is) in eerste instantie volledig bezit van de orchidee, het zit in elke vezel. Vervolgens vervaagt het, langzaamaan, maar zo wit als voor de injectie worden de orchideeën nooit meer. Net zoals je als mens nooit meer helemaal dezelfde wordt nadat je iets heftigs meemaakt. Een bijzondere symboliek.

DDW 2015, by zilverblauw

Bij Garden Mania, een community garden op Strijp-S, vindt het ‘Circus of Life’ plaats: het gaat in de tuin tijdens de Dutch Design Week allemaal om ‘Re-Designing Yourself’. Hierbij is het de bedoeling dat we kijken naar het innerlijk in plaats van naar de wereld om ons heen. Terug naar de kern. Ik heb zelf juist het idee dat design heel erg in verbinding staat met mijn innerlijke wereld, maar genoot desondanks van de prachtige locatie.

DDW 2015, by zilverblauw

Ze komen regelmatig voorbij op mijn Instagram: de práchtige kopjes ‘taped’ van Studio PS. De rest van de Studio PS-collectie is ook fijn, er zijn onder andere mooie nieuwe lampen te aanschouwen in hun stand op het terrein van Strijp-S.

DDW 2015, by zilverblauw

Mickey Philips verrastte bij TAC met haar schitterend keramiek, dat me doet denken aan ijsschotsen door de manier waarop het wordt gepresenteerd. Bij TAC zagen we nog veel meer moois, dus sla dat zeker niet over als je de Dutch Design Week bezoekt.

DDW 2015, by zilverblauw

Ik heb het gevoel dat ik nog zóveel niet gezien heb (waaronder de omgeving van Piet Hein Eek) dus ik twijfel of ik morgen nog een keer terug ga naar Eindhoven. Voor nu wens ik jullie een fijn weekend!

An impression of some of the highlights at the Dutch Design Week. There’s so much to explore, one day is definitely not enough so maybe I’ll go back tomorrow, with the kids. You can read more about the DDW (in English) here, enjoy the weekend!

Dutch Design Week 2015 I

23 oktober 2015

Dutch Design Week 2015, by zilverblauw

De laatste maanden waren druk, heel druk. Zo druk dat ik mezelf behoorlijk voorbij liep. Het boek, Snorfestival, boekfeestje, de Woonbeurs, Meet the Blogger, Tokio en ondertussen heb ik ook nog een gezin én werk ik drie dagen per week voor een baas. Als ik eerlijk ben is het eigenlijk niet te doen. Maar, zoals mede-zelfstandig ondernemers waarschijnlijk wel snappen: stoppen is geen optie, want als ik (en dat geldt uiteraard ook voor Casper) stop, stopt Zilverblauw en dat kan gewoon niet. Daarbij zijn de aanbiedingen die we krijgen té leuk en goed om niet op in te gaan, dus dan zetten we steeds maar weer even dat stapje extra. Want dit is immers wat we (uiteindelijk) willen en daarom voelt klagen heel ondankbaar en behoorlijk stom.

Een lange inleiding om te vertellen dat de Dutch Design Week gisteren voelde als een warm bad, omdat ik er zoveel herkenning vond. Lonneke, Marlous en ik waren uitgenodigd door lieve Ulrike en Willemijn om als speciale DDW-bloggers verslag te doen van het Nederlandse evenement dat ik als blogger het allerleukst vind. Want buiten een hele hoop inspiratie, is het vooral heel fijn om me even te omringen met mensen die (veelal) hetzelfde ervaren.

Dutch Design Week 2015, by zilverblauw

Als een van de eerste dingen stond een ontmoeting met Lenneke Wispelwey op het programma. Ik hou van Lenneke’s prachtige keramiek en haar stand in het Veemgebouw ziet er prachtig uit. Lenneke vertelde openhartig over haar nieuwe collectie (gericht op planten en met veel groen) en vooral over hoe zij het ervaart om creatief ondernemer te zijn. Een fijn en herkenbaar verhaal dat precies op het juiste moment kwam. Sowieso is het Veemgebouw absoluut de moeite waard om te gaan kijken, naast Lenneke vind je er nog veel meer werk van inspirerende ontwerpers.

Dutch Design Week 2015, by zilverblauw

Ik maakte nog veel meer foto’s en zag nog veel meer mooie dingen, maar die ga ik bewaren voor komend weekend, meteen het laatste weekend van de DDW. Als je de kans hebt zou ik zéker nog gaan kijken in Eindhoven, het is zonde als je het mist. Hier vind je alle informatie. Fijne vrijdag allemaal!

A few images I made at the Dutch Design Week in Eindhoven yesterday, where Lonneke, Marlous and I had a really great time. I will share more about my favorite Dutch event this weekend, but for now I want to encourage you to go to Eindhoven and see for yourself. You can read more about the Dutch Design Week 2015 here, if you like. Happy weekend!