Sinds gisteren zijn Lonneke en ik weer thuis, maar ik hoop dat jullie me vergeven dat ik de komende dagen nog wat foto’s deel. De foto hierboven is misschien wel mijn favoriet uit Tokio: een klein cafeetje in de schemering, bijna opgeslokt tussen de grote, hoge gebouwen. Tokio is een stad vol tegenstellingen, maar bovenal een hele vriendelijke, haast schattige stad (ofwel ‘kawaii’ zoals de Japanners dat zelf noemen). Alsof ze er alles aan doen om het drukke, veeleisende leven zo ‘zacht’ mogelijk te maken met vriendelijke muziekjes en mooie vormgeving. Geniet van het weekend!
Lonneke and I flew home yesterday, but I hope you don’t mind me sharing some more pictures with you. The first image might be my favorite from the Tokyo streets: a little bar during sunset, surrounded by huge buildings. For me, the best word to describe Tokyo is cute, or ‘kawaii’ as the Japanese say. It’s seems like the people of this city do everything to make the busy, demanding life as soft and friendly as possible, with cute music and nice, colorful designs everywhere you look. Enjoy the weekend!
