Archive | cityguides & roadtrips

A tiny guide to Strijp-S • Update

Fish & chips Strijp-S, by zilverblauw.nl

Vorige zomer plaatste ik ‘a tiny guide to Strijp-S’, met daarin tips voor het bezoeken van Strijp-S, een van de leukste delen van Eindhoven. Deze zomer gingen we terug om een kijkje te nemen bij de hotspots die er in de loop van het jaar bij gekomen zijn: Fish & Chips en Pastryclub.

Last summer I posted ‘a tiny guide to Strijp-S’, a guide to one of Eindhoven’s hottest neighborhoods. This summer we went back to check out the newest hotspots: Fish & Chips and Pastryclub

Fish & chips Strijp-S, by zilverblauw.nl

Fish & Chips is een simpele, hippe take-out gevestigd naast het nieuwe restaurant Wynwood. Het interieur is fris wit, het eten snel, vers en lekker. We aten onze Fish & Chips op het terrasje en zowel de kinderen als wij genoten. Restaurant Wynwood schijnt trouwens ook een aanrader te zijn, dus die staat op ons lijstje.

Fish & Chips is a simple, trendy take-out located next to a new restaurant called Wynwood. I love the all white interior and the way they manage to take a simple dish like fish & chips to a whole new level. The food is fast, fresh and delicious. Fish & Chips is an ideal place to visit with kids. Restaurant Wynwood is on our list to visit in the nearby future. 

Fish & chips Strijp-S, by zilverblauw.nl

Pastryclub is gevestigd in ‘de Machinekamer’, een onderdeel van de oude Philips fabriek. Het pand is prachtig authentiek. Veel elementen van de oude fabriek zijn bewaard gebleven en dit geeft de locatie een unieke uitstraling. Pastryclub is een concept waarin patisserie, chocolaterie, confiserie, salon de thé, proeverij en ijssalon worden gecombineerd. Ofwel: ze maken en verkopen er de heerlijkste chocolade en bonbons in allerlei soorten en maten, je kunt er ijs en thee kopen en Pastryclub verzorgt workshops en cursussen. Ga zeker even kijken als je in de buurt bent, bewonder de inrichting en proef een stukje van de heerlijke chocolade.

Pastryclub is located in ‘de Machinekamer’, a part of a former factory. The location is breathtaking. In an authentic, creative environment in which everything revolves around pastry, Pastryclub is a unique concept combining patisserie, chocolaterie, confiserie, salon de thé, tastings and ice cream parlor. Tip: try Pastryclubs homemade chocolate, it’s delicious!

Fish & chips Strijp-S, by zilverblauw.nl

Meer lezen over Strijp-S? Je kunt hier mijn eerdere post bekijken. Fijn weekend allemaal, ik ga naar Parijs voor Maison & Objet! (Je kunt me volgen op Instagram als je dat leuk vindt.)

Want to read more about Strijp-S? You can read my other post here. Enjoy the weekend, I’ll be off to Paris to visit Maison & Objet! (You can follow me at Instagram for updates if you like.)

8

Berlin baby

citytips Berlijn-7

citytips Berlijn-5

We besloten het laatste stukje van onze zomervakantie door te brengen in Berlijn, in het Michelberger hotel. Berlijn is een fijne, inspirerende stad en ondanks dat we er al vaker zijn geweest is het voor ons de ideale plek als we er even tussenuit willen. In deze blogpost deel ik graag onze nieuwe ontdekkingen met jullie.

citytips Berlijn-6

Vliegveld Tempelhof
Sinds 2008 vertrekken er vanaf vliegveld Tempelhof geen vluchten meer en is het terrein een park geworden. De start- en landingsbanen worden nu gebruikt voor ontspanning. Het gebouw van het vliegveld is één van de grootste ter wereld en erg indrukwekkend. Wij wandelden er wat rond, dronken wat en genoten van het permanente festivalgevoel dat er hangt. Daarna wandelden we, op aanraden van de Groene Meisjes, naar Let it Be, een vegan burgerbar. Leuk en lekker!

citytips Berlijn-2

Winkelen
De Bikini Berlin Concept Mall, die Lonneke ons tipte, is een aanrader als je even behoefte hebt aan iets anders dan de ruwheid die Berlijn over het algemeen biedt. Je vindt er dependances van diverse grote merken, zoals Vitra, maar ook kleinere, opkomende designmerken. Daarbij grenst de mall aan de tiergarten van Berlijn en kun je tijdens het shoppen zó het apenverblijf inkijken. Ook vanaf het dakterras van de mall heb je zicht op de dierentuin en dat vonden wij echt een leuk extraatje. Bikini Berlin is gelegen in het oude West-Berlijn, vlakbij KaDeWe en het bekende Bahnhof Zoo. Als je van design houdt, ga dan zeker even kijken.

citytips Berlijn-3

Eten
Clärchens ballhaus: dit restaurant met een prachtige tuin is echt een stukje paradijs in de drukke stad. Ze serveren er heerlijke pizza’s. Vergeet, als je in de tuin zit, niet even binnen te gaan kijken, want het restaurant is een oude danszaal en veel van de entourage is nog intact.
The Bowl: ook getipt door de Groene Meisjes, dit restaurant voor ‘clean eating’. Er worden heerlijke vegan gerechten geserveerd en alles is even gezond en lekker. Daarbij is The Bowl echt een hotspot, de inrichting is prachtig en de mensen bijzonder en inspirerend.
Dolores: verstopt achter KaDeWe en het mooiste metrostation van Berlijn, Wittenbergplatz, zit Dolores, een klein Mexicaans restaurantje. Het eten is simpel, maar overheerlijk. Goed te combineren met een bezoek aan Bikini Berlin.

citytips Berlijn

Het was heerlijk om weer even in Berlijn te zijn. Wil je meer lezen over Berlijn? Hier vind je ons hele Berlijn-archief. Dit blog heeft ook een archief met allerlei reistips, dat kun je hier vinden. Fijne zondag!

Casper and I went to Berlin to celebrate the last week of our summer vacation. We enjoyed the city and found some new cool spots. Click the links above if you want to read more. You can read all our Berlin-related posts here. Happy Sunday!

citytips Berlijn-4

11

Citytrip Maastricht

tips Maastricht, by zilverblauw.nl

De laatste weken voelde ik ontzettend de behoefte om er even tussenuit te gaan. Sinds Casper en ik allebei veel thuis werken, vind ik het best lastig om de grens tussen werk en privé te trekken en zit ik dus vaker dan voorheen te werken. Ik had zin in iets leuks: een midweek New York of zo. Ik had al bijna geboekt toen ik me realiseerde dat we helemaal geen paspoorten hebben. Lang verhaal kort: we gingen naar Maastricht. Niet zo bruisend als New York, maar verrassend mooi en sfeervol.

tips Maastricht, by zilverblauw.nl

tips Maastricht, by zilverblauw.nl

Just before Christmas, I felt a certain urge to take a trip for a couple of days. I was in need of some inspiration, so my first idea was to just book a flight to New York, which I almost did, until I found out that we didn’t have the proper travel documents. Long story short: we ended up in Maastricht, a beautiful city in the south of the Nederlands. 

We stayed at Townhouse design hotel Maastricht, a nice and cosy hotel with friendly staff, we quite liked it there. Below you’ll find some links to shops and restaurants we visited. If you’re ever around and want to visit Maastricht, I recommend you clicking them.

tips Maastricht, by zilverblauw.nl

We sliepen in Townhouse design hotel Maastricht, een gemoedelijk, mooi ingericht hotel met vriendelijke mensen. Ik vind hotels niet zo snel leuk en gezellig, dus dat ik dat van dit hotel wel vind zegt behoorlijk wat. (En nee, ze sponsoren ons niet om dit te zeggen.)

Wat ik erg leuk vond om te zien, is dat Maastricht echt een kerst-stad is: een kerstmarkt op het Vrijthof en lampjes in overvloed. We hadden echt het idee er even tussenuit te zijn, al waren we relatief vlakbij huis.

tips Maastricht, by zilverblauw.nl

Hieronder wat winkels en restaurants die we leuk vonden:

Shops:
Festen – fantastische winkel met allerlei moois: boeken, stationery, woonspullen en als kers op de taart een fijn horecagedeelte.
G-sus store – G-sus blijft een van onze favoriete kledingmerk en en het pand van hun winkel in Maastricht is een schitterende mix van oude en nieuw architectuur.
Conflict – leuk winkeltje met designspullen, tegenover Festen.
Dominicanen – prachtige boekwinkel, gevestigd in een kerk.
de Heppie store – leuke kinderspullen

tips Maastricht, by zilverblauw.nl

Restaurants:
Op aanraden van Arno & Mireille hebben we heerlijk gegeten bij Witloof. Leuk ingericht en perfecte service, echt een aanrader. Verder lunchten we gezellig en lekker bij Van de Kaart en bij het horecagedeelte van Festen.

tips Maastricht, by zilverblauw.nl

tips Maastricht, by zilverblauw.nl

Maastricht is geen New York, maar wel een hele fijne stad om een paar dagen te onthaasten. Fijne avond allemaal!

Maastricht isn’t New York, but it is a pleasant, beautiful city for sure. Happy evening sweet blogreaders!

18

Roadtrippin’ with my favorite allies

Brugge, Gent & sea, by zilverblauw.nl

Brugge, Gent & sea, by zilverblauw.nl

Ik kan het niet genoeg zeggen: zonder de support van Iris, Marlous, Wendel en Cristian zou ik mijn laptop al meerdere malen uit het raam hebben gegooid, mijn blog gedelete en mijn bedrijf opgezegd. In de rare wereld die internet heet zijn zij mijn baken en mijn hoop in donkere dagen. Ik hou van hun humor en relativeringsvermogen en de allerbeste adviezen komen altijd van hen. En omdat de liefde redelijk wederzijds is, gaan we nu al drie jaar op rij een weekend met elkaar op pad. Dit jaar gingen we, net als vorig jaar, naar het huis van de ouders van Casper in Zeeland, om vanuit daar de kringlopen in de wijde regio én Gent en Brugge onveilig te maken.

Cristian’s terugkerende doel tijdens onze weekends is het vinden van een schilderij met huilend jongetje. Ook dit jaar lukte het, hier zie je die van vorig jaar.

I spend a lovely weekend with my bloggerfriends Iris, Wendel & Cristian at the Dutch and Belgian coast, a couple of weeks ago. We went thrifting, shopping and ate a lot of good food. I brought my Nikon FM3A to shoot some film during our weekend. Cristian’s goal was to find another crying boy, and we were all happy he succeeded in that.

Brugge, Gent & sea, by zilverblauw.nl

Brugge is een leuke, mooie stad, met veel toffe winkels. Op de één of andere manier lukt het ons alleen nooit om verder te komen dan de kringloop daar, die echt heel groot en best geweldig is, zelfs als je geen diehard kringloopwinkelfan bent.

We went shopping in Gent and Brugge. In Brugge we only visited the large thriftstore in the citycentre, we just couldn’t get enough of this store. I’m not a diehard thrifter, but this is a pretty nice store. 

Brugge, Gent & sea, by zilverblauw.nl

In Gent kwamen we wél verder dan alleen de Kringloop, hier een kort  lijstje met winkels in Gent die de moeite van het bezoeken waard zijn. Het is een kort lijstje en er zijn in Gent ongetwijfeld nog veel meer leuke winkels, waar wij dankzij ons voortdurende geklets niet aan toegekomen zijn.

MiekeHelen BZoot Zsa ZsaHuiszwaluw

In Gent we did manage to check out some stores, not that much because we spend most of the time chatting. The links above are stores we recommend. There definitely are more nice stores in Gent that we didn’t see – still a lot to explore for our next weekend!

Brugge, Gent & sea, by zilverblauw.nl

Op zondagochtend stonden we heel vroeg op om naar de zonsopgang te gaan kijken. Het was vrij grijs dus we zagen weinig zon, maar het was toch erg mooi. Ik gebruikte de laatste frames op mijn fotorolletje om portretten van ons allemaal te schieten. Marlous staat er helaas niet op, ze was ziek dus we hebben haar moeten missen.

We got up early on sunday to watch the sunrise on the beach. The weather was grey, but it was still really beautiful. I used the last frames on my role of film to shoot some portrets. We’re missing Marlous in the pictures, she got ill and had to miss all the fun. Poor her.  

Brugge, Gent & sea, by zilverblauw.nl

Brugge, Gent & sea, by zilverblauw.nl

Deze foto’s zijn gemaakt met mijn analoge Nikon FM3A en een rolletje Fuji Portra 160.

I took this pictures with my Nikon FM3A and a role of Fuji Portra 160.

Brugge, Gent & sea, by zilverblauw.nl

Fijne nieuwe week allemaal!

Enjoy your new week!

24

A small cityguide to Antwerpen, on film

tips voor dagje Antwerpen, by zilverblauw.nl

tips voor dagje Antwerpen, by zilverblauw.nl

Toen Casper en ik net samen waren, gingen we vaak met z’n tweeën naar Antwerpen. We vinden het allebei een heerlijke stad, met een fijne sfeer en vriendelijke mensen. Twee weken geleden mochten onze kinderen een weekendje met Casper’s ouders naar Zeeland en konden wij weer eens een dagje samen op pad. Ik besloot mijn nieuwe analoge Nikon FM3A mee te nemen en deze week kreeg ik de foto’s binnen. Bij deze wat mooie en leuke dingen die we zagen, plus wat tips voor als je ook een dagje naar Antwerpen gaat.

Before Casper and I started a family, and even when Wolf was a baby, we used to visit the city of Antwerpen quite often. We love Antwerpen’s friendly atmosphere and kind people. Two weeks ago Casper and I spent a weekend without kids, so we decided to pay this nice city another visit. I took my Nikon FM3A along and here are some pictures of places and spaces we really liked.

tips voor dagje Antwerpen, by zilverblauw.nl

In Antwerpen kun je leuk winkelen en lekker eten. Daarbij vind ik dat Antwerpen heel veel mooie gebouwen heeft. Vooral in de grote winkelstraat, de Meir, is het de moeite waard om regelmatig even omhoog, naar de schitterende torentjes en beelden, te kijken.

Tips voor woonwinkels:
Moose in the city – deze winkel is gespecialiseerd in merken uit Scandinavië, dus je vindt er te gekke spullen. Merken als Designletters, Ferm Living, Luckyboysunday, Marimekko, Muuto & Normann, maar ook prachtige boeken en kleding. Niet overslaan!
HAY – de eerste en enige HAY flagshipstore in België zit naast Moose in the City, dus je slaat twee vliegen in één klap. Zoals we van HAY gewend zijn zit ook deze winkel in een prachtig pand wat schitterend is ingericht. Je vindt er praktisch al het moois van HAY.
Espoo. Bütik – Espoo. bütik is een leuke conceptstore die zich vooral richt op accessoires en zorgvuldig uitgekozen designobjecten. Een tikje buiten het winkelgebied, maar in de straat bij lunchroom Tinsel en vlakbij de Wasbar, dus ideaal om rond etenstijd heen te wandelen.

Antwerpen has a lot of nice shops and good restaurants. Above you find a few home & decoration shops we recommend visiting. 

tips voor dagje Antwerpen, by zilverblauw.nl

tips voor dagje Antwerpen, by zilverblauw.nl

Eten en drinken:
Wasbar – Wasbar maakt korte metten met de oersaaie routine van het wachten op je was in een TL-verlichte wasserette en maakt er een sociale happening van. Maar ook als je helemaal geen was te doen hebt is dit een leuke plek voor een drankje of brunch.
Tartine – Bij Tartine zijn we gestopt voor een lekker taartje en koffie. Je kunt er ook terecht voor ontbijt of lunch. Leuk ingericht en de taartjes worden geserveerd op grappig vintage servies.
Tinsel – Casper en ik aten onze lunch bij Tinsel, een grappig, mooi vormgegeven restaurantje met puur en eerlijk voedsel. Ik had bovenstaande salade met geitenkaas en sesamzaadjes, mmm! De koffie is goed (aldus Casper) en de bediening vriendelijk. Een fijne plek om even bij te komen van de drukte van de stad.

Want to know where you can get nice food & drinks? Check out the links above, these are the restaurants we like.

tips voor dagje Antwerpen, by zilverblauw.nl

Winkels gericht op kinderen:
Prinses op de Erwt – een breed assortiment hippe spullen voor kinderen. Meubeltjes, boeken, kleding en hebbedingen.
Rewind Kids – Rewind is waar ecologie en esthetiek samenkomen. Je vindt er een totaalconcept rond ecodesign met de nadruk op hergebruik. Zowel bekende namen zoals Pepe Heykoop, Ontwerpduo, Philippe Starck en Freitag als jonge beginnende ontwerpers. Rewind Kids is gericht op kinderen, grote broer Rewind vind je iets verderop in de straat.
Kids on the Docks – bij Kids on the Docks vind je veel leuke merken kinderkleding, zoals Bobo Choses en Imps & Elfs. In dezelfde straat als Tinsel en Espoo.

And some kids-related shops, Antwerpen has a lot of nice shops to offer. Happy wednesday!

tips voor dagje Antwerpen, by zilverblauw.nl

tips voor dagje Antwerpen, by zilverblauw.nl

Nog een laatste tip: Wij reisden met de trein naar Antwerpen. Het station is haast een bezienswaardigheid, zo mooi en de verbinding met Nederland is goed. Ik vond het erg relaxed, zo zonder parkeerstress. Fijne woensdag allemaal!

28