Archive | cooking & baking

Paddenstoelenragout

vegetarische paddenstoelenragout, door zilverblauw.nl

Allereerst dank voor al jullie lieve woorden, harten-onder-de-riem, inzichten en kritische noten op mijn vorige post, wat fijn om te lezen hoe jullie erover denken. Ondanks mijn chips-zaterdagavond had ik een fijn weekend: ik mocht de liefde fotograferen tussen Ilaria, Alberto en hun nog ongeboren baby (hopelijk kan ik daar later deze week wat van laten zien) en op zondag kwamen een paar van mijn beste vrienden langs. Diezelfde vrienden heb ik dit jaar uitgenodigd voor tweede kerstdag. Mijn plan in om dan allerlei verschillende stoofpot-achtige gerechten te gaan maken. Dit recept voor paddenstoelenragout, wat ik vorige week maakte, is één van de recepten die zeker op het menu komen. Dit recept is vegetarisch en ik denk dat het zelfs veganistisch kan, als je de boter vervangt door plantaardige margarine of kokosolie.

Paddenstoelenragout
Nodig: 50 gram boter, 50 gram bloem, 1 blokje groentebouillon, scheutje witte wijn, beetje boter of olie, 1 gesnipperde ui, 400 gram gemengde paddenstoelen, (in stukken) bosje peterselie, half pakje plantaardige room.

Doen: smelt de boter en voeg steeds in kleine beetjes de bloem toe. Voeg daarna in kleine scheutjes de witte wijn toe en vervolgens (ook in scheutjes) een halve liter heet water en het (eventueel verkruimelde) bouillonblokje. Blijf goed roeren zodat er een ‘papje’ ontstaat, zonder klontjes. Bak ondertussen in een andere pan de ui goudbruin, bak vervolgens de paddenstoelen even mee. Voeg de peterselie toe. Schep alles bij elkaar, voeg de plantaardige room toe, roer even goed door en breng op smaak met zout en peper. Lekker met brood, rijst of aardappels. Smakelijk!

vegetarische paddenstoelenragout, door zilverblauw.nl

First of all, thanks for all your sweet, encouraging and sometimes critical comments on my previous post, I’ve read them all and they give me strength. Despite of the sort-of-negativity here, I had a good weekend. Ilaria asked me take some pictures of her, her husband Alberto and their unborn baby. During the photoshoot, I could almost touch the love they feel for each other, it was magical. Hope to show you some pictures of the shoot later this week. I also had diner with friends, the same friends I invited for an informal Christmas diner at our place this year. I’m planning to make different sorts of stews and ragouts, so last week I made this one with mushrooms as a test and quite liked it. Here’s the recipe. I used butter, so this version is vegetarian, but I think the butter could be replaced by cocos oil for a vegan version. 

Mushroom ragout
You need: 50 gr. butter, 50 gr. flour, 1 vegetable bouillon cube, dash of white wine, 1 tablespoon oil, 1 onion (chopped), 400 gr. mixed mushrooms (chopped), parley to taste, salt & pepper, 125 ml. soya cream.  

To do: Start by melting the butter in a pan to make a roux. When the butter melts and turns frothy, stir in the flour, little by little. You can use either a wooden spoon or a whisk. When all the flour is absorbed and a thick paste is forming, start adding the wine, the bouillon cube and 500 ml of water, also in small amounts at a time. In the meantime, heat the oil in a skillet. Add the onion and bake until tender. Add the mushrooms. Cover and cook over moderate heat, stirring, until mushrooms are tender and starting to brown, about 7 minutes. Transfer to the roux. Add the parsley, the soya cream and salt & pepper to taste. Stir for a couple of minutes. Serve with bread, rice of potatoes. Bon appétit!

15

Anniversary cake

9 years, by zilverblauw.nl

Casper en ik zijn vergeten wat nou precies de datum was waarop we samen kwamen, maar de taart van vorig jaar beviel wel, dus we maken er een traditie van. De liefde vieren is immers altijd de moeite waard.

9 years, by zilverblauw.nl

Ik bakte een simpele cake in een ronde springvorm en verdeelde het beslag in tweeën. Tussen de twee lagen cake en erbovenop smeerde ik botercrème. (Ik weet dat ik zei dat ik gezonder eet en dat is ook echt zo, maar iets lekkers op een bijzondere dag vond ik acceptabel) Ik versierde de cake met verse pruimen, amandelschaafsel en madeliefjes. Het hartje bovenop de pruimencake maakte ik van tijm, een satéprikker en twee stukjes ijzerdraad. Simpel, mooi en lekker.

9 years, by zilverblauw.nl

Casper and I aren’t married, and we sort of forgot the exact date of the start of our relationship. (how romantic) We do however like a good celebration and since last years cake was delicious, we decided to create our own little tradition.

I split the batter of a simple cake in two so I could bake a two-layer cake. In between the layers I smeared icing, and I used plums, almond flakes and daisies to decorate. The cake topper is made of thyme, a skewer and two pieces of wire.

9 years, by zilverblauw.nl

25

Herfstrecept: Quinoa met pompoen en munt

quinoa met pompoen en munt, door zilverblauw.nl

Via mijn goede vriend Jorg leerde ik van het bestaan van quinoa, het zaad van een Zuid-Amerikaanse plant dat qua smaak lijkt op graan. Je kunt quinoa eten als rijst en couscous en het schijnt super gezond te zijn. Ik vind het vooral erg lekker en gezien ik de laatste tijd wat bewuster met gezond eten bezig ben, hieronder een vegan recept wat ik nu al een paar keer heb gemaakt.

Quinoa met pompoen en munt
Nodig, per persoon: 300 gram flespompoen, 1 eetlepel olijfolie, handje rucola, twee lente-uitjes, 200 gram champignons, een scheutje ketjap manis, een halve courgette, 50-75 gram quinoa, twee tomaatjes, een aantal blaadjes munt en een theelepeltje Ras el Hanout.

Doen: Verwarm de oven voor op 200 graden. Snij de pompoen en de tomaatjes in grove stukken. Meng in een kom met een eetlepel olijfolie en hussel goed door elkaar. Leg op een bakplaat bekleed met bakpapier en rooster ongeveer in 30 minuten gaar in de voorverwarmde oven. Snij ondertussen de lente-uitjes, champignons en courgette. Doe de courgette en champignons bij elkaar in een pannetje, voeg een scheutje ketjap manis toe en laat in het eigen vocht gaar stoven. Bereid de quinoa zoals aangegeven op de verpakking. Meng de quinoa met de courgette en champignons en voeg de pompoen en tomaatjes toe. Meng de Ras el Hanout door het geheel. Garneer met rucola. Strooi de lente-uitjes en munt over het gerecht heen. Smakelijk!

quinoa met pompoen en munt, door zilverblauw.nl

One of my best friends Jorg served me quinoa some time ago, and I really liked it. Here’s a healthy, vegan, delicious quinoa-recipe for you.

Quinoa with roasted pumpkin & mint

For one person, you need: 300 grams butternut pumpkin, 1 tablespoon extra virgin olive oil, about a cup of rocket salad, two spring onions, 200 grams mushrooms, a dash of kecap manis, 1/2 zucchini, 50-75 grams quinoa, 2 tomatoes, 1/2 cup fresh mint and a teaspoon Ras el Hanout.

To do: Preheat oven to 200C. Place chopped pumpkin and oil in a bowl. Toss to coat. Transfer to a baking tray lined with baking paper. Roast for 30 minutes until golden and tender. Meanwhile, place quinoa and 1 1/2 cups cold water in a saucepan over high heat. Cover. Bring to the boil. Reduce heat to low. Simmer for 10 to 12 minutes or until liquid is absorbed. Chop the spring onions, zucchini and mushrooms. Heat a pan over medium heat. Add mushrooms, zucchini and kecap manis. Stir-fry until tender. Place quinoa in a heatproof bowl. Add pumpkin, mushrooms, zucchini, mint, rocket salad and spring onions. Season with salt and pepper. Toss gently to combine. Serve & enjoy!

En bijna vergeten: Marcha is de winnares van Ingrid’s nieuwe boek, gefeliciteerd! Stuur even een mailtje naar casper@zilverblauw.nl met je adresgegevens.
Marcha wins Ingrid’s new book, congrats!

13

Walnotencake

walnotencake, door zilverblauw.nl

Van de week fietsten we langs een boerderij waar twee kinderen aan een tafeltje langs de weg walnoten zaten te verkopen. Casper heeft nogal een zwak voor dergelijke verkooptechnieken, dus hij stopte en kocht twee zakjes. Vandaag bakte ik er met Wolf een walnotencake van.

Wolf’s taak was de noten te kraken, terwijl ik ondertussen het cakebeslag maakte. Ik gebruikte een heel basic recept, wat ik hier vond. Een deel van de noten mengde ik door het beslag, enkele noten gebruikte ik voor bovenop de cake. Op de een of andere manier vind ik cake zo goed bij de herfst passen; vallende blaadjes, een warme kop thee, koffie of chocomel en een plakje cake. Voor de kachel. Of in de zon, want dit weekend schijnt het zomers warm te worden. Geniet ervan!

walnotencake, door zilverblauw.nl

For some reason, I don’t know why exactly, for me cake is related to autumn. Maybe it’s the idea of drinking tea and eating cake in front of a stove, I don’t know. Anyway, we baked a cake, a simple cake with walnuts. And ate it in front of our stove, drinking tea. What a way to enjoy autumn. 

13

Chestnuts roasting…

kastanjes roosteren, by zilverblauw.nl kastanjes roosteren, by zilverblauw.nl

Gisteren kwamen Wolf en Mus weer thuis, na twee nachtjes bij hun opa en oma in Zeeland. Ik vind het heerlijk als onze kinderen er even niet zijn, (Casper en ik hadden een dagje samen in Antwerpen, waar we erg van genoten) maar als ze dan thuiskomen is het heel fijn om ze weer te zien. We besloten naar het bos te gaan om tamme kastanjes te gaan zoeken zodat we die vervolgens konden poffen in onze stonestove.

kastanjes roosteren, by zilverblauw.nl

Yesterday our kids came home after a weekend at sea with their grandparents. I really enjoyed the time I had together with Casper without them, but seeing them after their days of absence was just the best. We decided to go to the woods to look for chestnuts, so we could roast them in our stone stove. (the chestnuts, not our kids. Sometimes we want to, but they are really sweet at the moment)

kastanjes roosteren, by zilverblauw.nl

Roasting chestnuts over an open fire is really easy. We used some aluminum foil to create a pan-shaped form. Before roasting chestnuts, you must score them to allow steam to escape and prevent them from exploding like chestnut bombs while cooking. Simply take a sharp knife and cut an “X” into the flat side of each chestnut. We used our fireplace shovel to place the chestnuts in the embers. After five minutes or so, shake or stir the chestnuts around, making sure to roast all sides adequately. Repeat this process every few minutes. Most chestnuts will fully roast after 25 minutes. A chestnut is fully roasted when the shell starts to open where you made the score mark and you start hearing popping noises. Remove the shells while they’re still warm. Enjoy!

kastanjes roosteren, by zilverblauw.nl

Tamme kastanjes roosteren is leuk, lekker en heel makkelijk. Goede kastanjes herken je aan hun stevigheid en mooie glans. Kerf in elke kastanje een kruisje met een mes, door de schil heen, zodat de hete stoom kan ontsnappen. We maakten een bakje van een paar lagen aluminiumfolie, legden daarin de kastanjes en spoten er wat vloeibare boter overheen. (Dit hoeft niet persé, maar is wel lekker) Daarna zetten we het bakje met behulp van een blik in de stonestove. Als de kastanjes een poppend geluid beginnen te maken en openbarsten waar je de kruisjes hebt gezet, zijn ze gaar. Laat even afkoelen tot ze handwarm zijn en verwijder dan de schilletjes. Mmm!

kastanjes roosteren, by zilverblauw.nl

FYI: De broeken van Wolf en Mus zijn van Little Sahou, het mintgroene pannetje is van de nieuwe PS-collectie van IKEA, Mus’ laarsjes waren een cadeautje van Rianne (dankjewel!) en de onderzetter op de eerste foto is van Babongo. Fijne nieuwe week allemaal!

17