Archive | cooking & baking

Pink Lemonade

pink lemonade recipe, by Zilverblauw.nl

Recept roze limonade, by Zilverblauw.nl

We genieten van zon en zee. In de Zeeuwse kringloopwinkel vond ik glazen flesjes en een set van 5 hartenbakjes, die me inspireerden om roze limonade te gaan maken. Zelf limonade maken is simpel, leuk en heerlijk om mee te nemen naar het strand.

Recept roze limonade
Nodig, voor minimaal twee kannen: 3 kopjes suiker, 300 ml citroensap, 1 citroen, 2 kopjes cranberrysap, rozemarijn, water naar smaak.

Doen: kook 2 kopjes water, voeg 2 kopjes suiker toe. Kook en roer totdat de suiker is afgekoeld. Neem van het vuur en laat even afkoelen in de koelkast. Voeg het citroensap, het cranberrysap en het overgebleven kopje suiker toe en roer tot alle suiker is opgelost. Voeg nu naar smaak water toe. Garneer met rozemarijn en citroenschijfjes. Smakelijk!

Recept roze limonade, by Zilverblauw.nl

We’re enjoying our vacation at the summerhouse by the sea. At the local thriftstore I found glass bottles and five heart shaped bowls. These finds inspired me to make pink lemonade. Home made lemonade is easy to make, delicious, and great to bring along to the beach. 

Pink Lemonade
You need: 3 cups superfine sugar, 300 ml lemon juice, 1 lemon, 2 cups cranberry juice, rosemary, water. (to liking)

To do: bring 2 cups of sugar and 2 cups of water to a boil in a medium pan over high heat. Stir until sugar is dissolved. Refrigerate until chilled. Add lemon juice, the last cup of sugar and cranberry juice. Stir until sugar is dissolved. Add as much water as you like. Refrigerate until ready to serve. Garnish with lemon slices and rosemary. Enjoy!

pink lemonade recipe, by Zilverblauw.nl

24

Pruim & perzikslofjes

pruim & perzik slofjes

Een snel en heel makkelijk receptje op de zondagavond: pruim & perzikslofjes. Ik maakte ze vanavond voor de wedstrijd Nederland-Mexico – met drie mannen in huis is de voetbalgekte definitief toegeslagen.

Nodig, voor 8 porties: plakjes deeg voor hartige taart, pruimenjam, een perzik, vier pruimen, evt. wat amandelschaafsel.

Doen: Laat de plakjes deeg kort ontdooien, kras er met een mes een kader in en besmeer het kader met pruimenjam. Snij de perzik in zes partjes en de pruimen in tweeën en verdeel over de plakjes deeg. Bestrooi met wat amandelschaafsel en bak 20 minuten in een op 175 graden voorverwarmde oven. (Zo zagen de slofjes eruit voor ze de oven ingingen) Smakelijk eten!

pruim & perzik slofjes

A fast and easy recipe for a peach-plum tart on this sunday night. I served it to the boys during the engrossing soccer match this evening. 

You need, for 8 portions: puff pastry, divided in 4 squares, plum jam, 4 plums, pitted and sliced, a large peach, pitted and sliced, flaked almonds.
To do: Preheat oven to 425F. Roll the pastry out on a lightly floured work surface and divide in four squares. Place the pastry on a parchment lined baking sheet. Apply the plum jam on your pastry, then add the fruit and finish with the flaked almonds. Place in the oven and bake until fruit has softened, for about 20 minutes. (this is how they looked before they went into the oven) Bon appetite!

9

Kwarktaart

kwarktaart1

Het bewijs dat lekker & mooi ook heel simpel kan: ik had helemaal geen tijd om taarten te bakken voor mijn verjaardag, dus haalde makkelijke prefab kwaktaartmix in citroen en bosbessen (zoiets als dit, je kunt ze van allerlei merken in elke supermarkt kopen) en leukte ze op met citroenrasp, lemoncurd, bosbessen, viooltjes en lavendel. Een mooi tribute voor mijn oma, die maakte vroeger ook altijd kwarktaart, met van die oldskool ontvelde mandarijnen en dotjes slagroom.

kwarktaart

I was really busy last weekend, so I didn’t have any time for baking fancy birthday cakes. I ended up with these two really simple cheesecakes and spend some extra time on the styling. My grandma used to make these cakes when I was little, so it’s a nice sort of tribute to her.

kwarktaart2

15

Garnalen vangen

zelf garnalenkroketten maken1

zelf garnalenkroketten maken3

Het heeft even geduurd voor ik deze post met jullie kon delen: ik maakte de foto’s in de nazomer van vorig jaar, daarna kwam een hele drukke periode waarin ik geen tijd vond voor dit bericht en voor ik het wist was het winter. En een post over zelf garnalen vangen in de winter is een beetje raar. Met het goede weer van afgelopen week durf ik me wel weer te wagen aan een zomerbericht, bij deze dus!

Ik heb jullie al wel eens verteld dat wij, als vegetariërs, gezegend zijn met een echte carnivoor als kind. Wolf houdt enorm van vlees. Één van de dingen die hij al heel lang wilde doen, was zelf garnalen vangen en er daarna garnalenkroketten van maken. Dat vonden wij eigenlijk best een educatief project. Ik vind dat wij mensen soms te weinig nadenken over de oorsprong van ons voedsel. Dat die hamburger echt ooit een koe was. Dit leek ons een mooie kans om Wolf bewust(er) te maken van wat het nou eigenlijk is, zo’n garnaal, hoe je ze vangt, klaarmaakt en uiteindelijk opeet.

zelf garnalenkroketten maken6

Als het eb is, stikt het van de garnalen aan het strand in Zeeland. Garnalen kun je het beste vangen met een garnalennet, wat je aan de Nederlandse kust op veel plekken kan kopen. Je ‘schraapt’ er als het ware mee over de bodem. Als je wacht tot het eb is, zitten de kleine ‘plasjes’, of ‘muitjes’ zoals die ondiepe watertjes officieel heten, vól met garnalen. En krabben, maar die lieten we allemaal weer vrij.

zelf garnalenkroketten maken

Shrimp croquettes are a Dutch delicacy, Wolf absolutely loves them. With two veggies (we sometimes eat fish, not to often) as parents, we thought it would be a cool educational project to make shrimp croquettes from scratch, catch our own shrimp included. It was a creepy but fun experience and I truly believe Wolf learned a lot from doing it. And to be honest: we never had better croquettes ever. 

zelf garnalenkroketten maken2

zelf garnalenkroketten maken5

Dit was een deel van onze opbrengst na een uurtje vangen. We kookten de garnalen (vond ik best zielig en Wolf vooral heel indrukwekkend) en pelden ze daarna aan de hand van een You-Tube filmpje. Het pellen was eigenlijk het meeste werk. Hoe langer we er mee bezig waren, hoe meer ik aan deze reclame moest denken.

zelf garnalenkroketten maken7

De kroketten maakten we aan de hand van dit filmpje van Rudolph van Veen, het was helemaal niet zo moeilijk als we dachten.

zelf garnalenkroketten maken4

En eerlijk is eerlijk: de kroketten waren misschien wel de lekkerste die we ooit op hebben. Wolf vond het fantastisch om te doen en wil dit jaar weer. Fijne vrijdag!

18

healthy raspberry ice cream

gezond frambozenijs

healthy raspberry icecream

Jihaa, een voorproefje van de zomer! Hier een receptje voor makkelijk en gezond zomerijs:

Nodig: een doosje bevroren frambozen, (nu ook in de diepvries van Lidl zag ik!) een scheutje (soja)melk, een scheutje diksap/aanmaaklimonade.

Doen: pureer de bevroren frambozen in de blender of met een staafmixer. Voeg het scheutje (soja)melk toe en diksap naar smaak. Zet nog even in de diepvries. Garneer eventueel met wat verse frambozen. Smakelijk!

frambozenijs

Yes, a little taste of summer in Holland! Here’s an easy, healthy recipe for raspberry ice cream.

You need: 250 grams frozen raspberries & a splash of soy milk and concentrated juice.

To do: Place the raspberries in a blender; cover and process on medium-high speed until chopped. Add the soy milk and concentrated juice. Pop it in the freezer for about half an hour, bon appetite!

17