Archive | count your blessings

Blessed

21 december 2011

Zo, ik ben er weer. Weer thuis, weer aan het bloggen, maar vooral; weer weg van het gevaar een vriendin te verliezen met twee kleine kindjes. Wat een achtbaan, gelukkig met een goede afloop. Al is het woensdag, ik tel mijn zegeningen.

Finally here again. It’s been a crazy week, not in a positive way. One of my best friend got seriously ill and we were so afraid of losing her. I stayed with her husband for a couple of days when she was at the Intensive Care of the hospital. So happy it all turned out ok in the end and my friend is getting better. Pfew. It’s wednesday and I’m counting my blessings, more than ever.

Count your blessings

11 december 2011

Deze week maakte ik me zorgen; om Mus. Hij is ziek. En hoewel het gelukkig niet ernstig lijkt, kan ons dunnetje het niet echt lijden. Z’n beentjes, waar eindelijk wat vet op kwam, worden met de dag magerder. Als ik ‘m optil merk ik dat beduidend minder gewicht draag. Mus lijkt het niet te deren. Eten interesseert hem niet zoveel, dat is al zo sinds zijn geboorte. (‘Stil ondervoed’ bleek hij na een paar dagen. Hij deed net alsof ‘ie heel veel dronk, maar dat was niet zo. Hij vond het wel prima allemaal) Verder was ik druk met de voorbereidingen voor de kerstshow en met het wegwerken van 234 achterstallige Zilverblauw-emails. Mijn Blessings? Een ziek, maar toch blij Musje, met Wolf naar de repetitie van de kerstshow (hij vond het prachtig) en een lege mailbox. Waar werden jullie blij van afgelopen week?

This week I was worried about Mus being ill. He’s such a thin and light little boy, a few days of illness means saying goodbye to his finally (a bit) chubby baby legs. Mus doesn’t seem to really care about food, so we have to watch his growth carefully. I’m very busy with the preparations for this years christmas-dinershow, studying on songs and working on what-to-wear and stuff. And I finally cleaned out my mailbox; 234 unanswered e-mails. So, my blessings: a sweet, smiling, baby despite the illness, taking Wolf to the dinershow-rehearsal (he was impressed and really liked it – happy mum) and a empty mailbox. What made you happy last week?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje – Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje – Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet – Marieke –
Barbara – Anouk – Linda (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even, dan kan ik het overzicht bewaren)

Count your blessings

4 december 2011

Als je zelf een gezin hebt, mag je je eigen tradities maken. Een van de onze is dat we het sinterklaasweekend niet thuis vieren. Vorig jaar zaten we ingesneeuwd aan het Grevelingenmeer, dit jaar boekten we een last-minute (dan is het nog enigszins betaalbaar) naar Efteling Bosrijk. Wolf geniet; gisteren zagen we de parkshow Raveleyn, een verlaat verjaardagscadeau. Wolf wilde namelijk liever naar de Efteling -en dan specifiek naar Raveleijn- dan dat hij een cadeau voor zijn verjaardag kreeg. Dat hij nu drie dagen mag én we blijven slapen, is een grote verrassing. Nu nog afwachten of Sinterklaas ons weet te vinden hier… Er was deze week in ieder geval genoeg om blij van te worden! Ik hoop dat jullie net zo’n fijn Sinterklaasweekend hebben!

We’re spending our Saint Nicolas-weekend (Dutch tradition, the kids get presents) in a theme park called ‘the Efteling’. We’re having a lot of fun together. Hope your week was a good as ours!

Home sweet home

28 november 2011

De winter sluipt langzaam ons huis in. Warmere kleuren, hyacinten en mannen met baarden. (zowel op een kaart als in het ‘echt’.)
Op de Rocker een kussen van Donna Wilson (dank Yvonne!) en twee knuffels van Jane Foster, via sponsor Dreumesdromen. Dreumesdromen vind ik typisch zo’n winkeltje waarvan ik wilde dat ik het eerder had ontdekt; een verrassend assortiment met veel spullen van ontwerpers die ik een warm hart toedraag. Neem zeker eens ‘n kijkje als je dat nog niet gedaan hebt. Fijne week lieve bloglezers!

Winter’s coming up and so we’re making our home cosy with warmer colors and bluebells. On the Rocker a cushion by Donna Wilson and two plushes designed by Jane Foster. (sponsor Dreumesdromen send them) Have a nice week sweet blogreaders!

For more ‘Home sweet home’ on this blog, click the button in the sidebar. For ‘Home sweet home’ on other blogs, check Barbara’s blog.

CYB

27 november 2011

Fijne dingen deze week:
Dat de allerliefste baby bij ons woont; die Mus lacht de hele dag! Wat ‘n geluk. Een overheerlijk etentje bij Mireille en haar boomstam. Hallelujah, wat kan die man koken! En de mooie actie voor Roos en haar gezin, hartverwarmend hoeveel mensen bereid zijn te helpen. Waar werden jullie blij van afgelopen week?

This weeks highlights:
Our Mus; always smiling. We’re so lucky with this sweetheart. A delicious diner at Mireille’s. Her husband is a true cooking miracle. And Raising Roses, the fund for Roos, Kenji and their boys. Heartwarming to see how many people are willing to help. What made you happy last week?