Archive | count your blessings

Count your blessings

31 juli 2011

Deze week werd ik blij van:
Onze laatste dagen in Zeeland, we hebben genoten! Op de onderste foto Wolf en vriendje Moos op het strand. Thuiskomen in ons fijne, schone huis waar goed op was gepast tijdens onze afwezigheid. De nieuwe thermoskan die Casper kocht voor tijdens zijn boswachterscursus – van een man die zo’n thermoskan voor zichzelf koopt móet je toch wel houden? (de kan is is van Blafre)
Nieuwe wijnglaasjes van &Klevering, ook al drink ik eigenlijk geen wijn. Ennnn… een onverwacht aanbod om een zomerdinershow te draaien, gisteren de eerste, fijn spelen & zingen! Waar werden jullie blij van?

What made me happy last week:
Our last days in the summerhouse, we really enjoyed our time at sea! Coming home in our sweet, clean home, thanks to our housekeeper. So nice to be home after such a long period. The new thermos Casper bought himself – I love that man! An unexpected, but very welcome offer to play & sing in a summer-dinershow, great to notice that they didn’t forget me after my absence around Mus’ birth. And new pretty wine glasses I bought, although I don’t really drink wine. What made you happy?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje.

Count your blessings

24 juli 2011

Wat me deze week gelukkig maakte:
Wolf zien genieten van de zee. De give-away van Planet Fur die ik won, ben zó blij met het prachtige appeltjes-kleed! Wandelen met Mus in de draagdoek. (de kinderwagen is thuis, we dragen Mus dus vrijwel voortdurend en hij vindt het heerlijk) Tomaatjes met knoflook en basilicum uit de oven. Een miniatuur van de 100% make-up vaas van Alessi, die ik met veel korting vond in een kookwinkel. Het feit dat steeds meer bloggers meedoen met ‘Count your blessings’. En de nieuwe vormgeving van mijn blog, die -als alles goed gaat- morgen online zal staan. Waarvan werden jullie blij afgelopen week?

What made me happy last week:
Wolf enjoying our time at sea. The Planet-Fur give-away I won; I love the apple-oilcloth! Carrying Mus in the sling. (he loves being carried, and I love carrying him) Oven-tomatoes with basil and garlic. An Alessi-miniature on sale I found at a local cookshop. So many bloggers counting their blessings on sunday. And the new design of my blog, which will be launched tomorrow – if everything goes as planned. What made you happy last week?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien – Esther – Anne – Arnika.

Count your blessings

17 juli 2011

Fijne dingen deze week:
de zon, die zich hier in Zeeuws-Vlaanderen gelukkig regelmatig laat zien, door alle buien heen. Wolf zien genieten van ‘beestjes vangen’ op het strand. Een fijn dagje Brugge. Wolf die zijn broertje inpakte ‘omdat ik bang was dat ‘ie het koud zou krijgen op het gras’. Lekker vers fruit. En bezoek van vrienden en hun lieve kindjes, we hadden een heerlijk weekend samen! Ik hoop dat jullie ook allemaal een week vol zegeningen hadden.

Steeds meer mensen tellen hun zegeningen: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien.

What made me smile last week:
the moments of sunshine when the rain is gone. Wolf enjoying his time at the beach, catching small sea-animals. A nice day in Brugge, Belgium. Wolf taking care of Mus when he thinks it’s too chilly. Fresh fruits. And a wonderful weekend we spent with friends and their kids who came to visit us here at sea. What made you happy?
Some other bloggers started counting their blessings too. Click on the names above to see what made them happy.

Count your blessings

10 juli 2011

Vorig jaar toen we in Zeeland waren, kwamen we tot de conclusie dat we graag een tweede kindje wilden. Dit jaar brengen we onze tweemaander mee. Die afgelopen nacht sliep van 20.30 tot 06.30. En nog langer had geslapen als zijn grote broer hem niet wakker had gemaakt.
Waar werden jullie blij van afgelopen week?
Nog meer geluk lezen & zien? Kijk bij Maartje, Iris, Debora, Mireille, Belinda en Leontien. (ook meedoen? Stuur me even een mailtje)

During our last summer at the summerhouse, we decided that a little brother or sister for Wolf would be welcome. This year we’re bringing a newborn baby brother. Who slept from 20.30 till 06.30 last night, and would have slept longer if the big brother didn’t wake him up. What made you happy last week?
More happiness? Take a look at Maartje, Iris, Debora, Mireille, Belinda en Leontien. (wanna join ‘Count your Blessings’? Send me an e-mail)

Count your blessings

3 juli 2011

De hoogtepunten van deze week hebben allemaal te maken met verbinding:
Iris en ik ontmoetten Yvonne, Nina en Rosa, die ons enorm verwenden met mooie cadeautjes voor Wolf en Mus. We hadden een ontzettend leuke middag. Zo bijzonder en inspirerend om hen te leren kennen! Absoluut voor herhaling vatbaar. Bloggen brengt me zoveel leuke dingen.
De ‘Lily bird’ van Alessi is een vriendschapscadeautje wat ik kocht voor een lieve vriendin. Een voor haar en een voor mij, als een soort alternatieve vriendschapsketting, die we vroeger als tiener hadden. Inmiddels bezegelen we onze vriendschap graag met sushi, vandaar een sojasaus-houder. Ik genoot van Mus en Wolf, omdat ik zie dat ze lol hebben samen. (“mama, Mus lacht naar me!”) En ik ben trots op een lieve vriend, die gisteren zo dapper op een ontroerende manier sprak tijdens de afscheidsdienst van zijn moeder. Knap. De kracht van vriendschap was voor mij, ondanks of misschien juist dankzij dit verdrietige moment, heel duidelijk voelbaar.
Wat waren jullie hoogtepunten?
Edit: Ik lees steeds vaker dat medebloggers ook op zondag hun zegeningen tellen. Ik zal een lijstje maken van blogs die meedoen. Dit lijstje kunnen we dan allemaal onder ons bericht plaatsen. Stuur me een mailtje op anki@zilverblauw.nl als je wil dat jouw blog op het lijstje komt.

This weeks highlights are related to friendship and meeting new people:
Yvonne, Nina and Rosa visited me and Iris and it was wonderful. They spoiled Wolf and Mus with beautiful, sweet presents. So nice and inspiring to meet them! Blogging brings me great things. Alessi’s ‘Lily Bird’ is a present for a friend. I bought one for her and one for myself, as a sort of token for our friendship. When we were younger, we used rings and necklaces to carry out the friendship, now a soya sauce holder. (we both looove sushi) The great connection between Wolf and Mus is making me smile. And a good old friend made me very proud, because he spoke beautiful true words on the farewell ceremony for his mother. This sad event made me extra aware of the power of friendship.