Archive | Huis

Kerst 2014

Kerst2014

Ik denk dat ik de jaarlijks terugkerende kerst-post een van de leukste posts vind om te maken. Niet het fotograferen, want dat blijkt eigenlijk elk jaar opnieuw een race tegen de klok én de duisternis in december. Maar het plaatsen van deze post, ohh, dat vind ik leuk. Vooral van het archief kan ik enorm genieten. Hoe vierden we vier jaar geleden kerst? Wat is er veranderd en gebeurd sinds die tijd? Hebben we die Studio Boot poster echt al zo lang? Als je hieronder op een kleine afbeelding klikt, start de slideshow.

Hopelijk genieten jullie net zo van deze post als ik. Voor lezers die ook een beetje houden van sentiment, hieronder links naar de kerst-posts van voorgaande jaren.

20132012 – 20112010

It’s time for our yearly Christmas-post again, one of my personal favorites. One of the best things about blogging is, for me, our archive. So much fun to be able to go back in time and see what our home (and my pictures) looked like four years ago. We’ve changed so much, grown so much and learned so much from our time ‘online’. Above you find links to previous Christmas-posts. Click on the first thumbnail to start the slideshow. Enjoy!

37

Kerst DIY I: paper crystals

kerst DIY, by zilverblauw.nl

Allereerst: bedankt voor al jullie lieve reacties op het boek-nieuws!

Een tijdje terug vertelde ik over de kristalmal die ik kocht en mijn plan om elke dag een kristal te gaan vouwen. Ik ben niet echt een vouwer en heb ook niet zoveel geduld, maar ik kreeg de smaak te pakken en vouwde de afgelopen weken bijna 30 kristallen. En dat allemaal omdat ik van plan was dit te gaan maken: een kerstdecoratie voor boven onze eettafel.

A while ago, I wrote about the paper crystals I started to make. I’m not a patient crafter (that’s probably why I still didn’t learn how to crochet and knit) but this paper crystals turned out to be pretty easy to make and fool-proof, so I made almost 30. I bought matching baubles at our local garden centre. The crystals and baubles are affixed to a homemade version of what we in the Netherlands call a ‘lintenhanger‘. I have no idea if there’s an English word for this thing, but it is pretty easy to make from iron wire. 

kerst DIY, by zilverblauw.nl

Ik koos 3 kleuren karton (wat ik bij een gewone hobbywinkel kocht, niets bijzonders) en zocht in de uitverkoophoek van ons tuincentrum naar bijpassende kerstballen. Ik kocht twee simpele setjes, met 50% korting omdat het natuurlijk nog láng geen kerst is. De kerstballen hing ik op aan een zelfgemaakt rek. Deze rekken zijn ook te koop bij de kerstafdeling van het tuincentrum of online, ze heten daar ‘linthanger’ of ‘lintenhanger‘. Casper hing het rek in de nok van onze lichtkoepel en ik maakte een compositie met de kristallen en kerstballen.

kerst DIY, by zilverblauw.nl

Tot kerstmis ga ik elke week een kerst-DIY plaatsen. Dit jaar hebben we ook weer een kerstactie, (weten jullie nog, de winterdieren van vorig jaar en het winterhert waar het allemaal mee begon?) daar hoop ik volgende week wat meer van te kunnen laten zien. Fijne woensdag!

There will be a Christmas DIY on this blog every week, from now on until Christmas. Do you remember last years winter animals and the winter deer? We’re working on something similar for this years Christmas, will show you more next week! 

Meer Kerst DIY-inspiratie nodig? Check deze post van vorig jaar. Hier kun je alle posts met de tag ‘kerst’ op dit blog bekijken.
Wanna see some more Christmas-inspiration? Here you can find all Christmas related posts on this blog.

56

Vitra Rotary Tray

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

Ik heb het niet meer zo heel vaak, dat ik een item voor in huis zie waar ik spontaan verliefd op word. Maar met de Vitra Rotary Tray had ik het, toen ik ‘m gisteren op een Instagram-foto van lieve DDW-bloggerscafé collega Suus zag. Ontworpen door een van mijn designhelden Jasper Morrison, ontdekte ik later. Dus toen ik vanochtend na een ochtendje fotograferen voor het nieuwe Caravanity-boek langs onze plaatselijke designwinkel reed, besloot ik even te gaan kijken of ze de tray toevallig in hun assortiment hadden. Nu pronkt ‘ie op onze eettafel. Wat een fijn begin van het weekend, zo’n cadeautje voor mezelf. (Online is de tray evt. hier te koop.)

Over weekend gesproken: reseller Instant Crush staat met een heleboel van onze Zilverblauw-producten op Flavourites Live, waar je nog tot en met zondag naartoe kan. Aanstaande zondag zijn we zelf met een stand te vinden op Seinfestijn, leuk om jullie daar te zien!

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

I fell head over heels in love with Vitra’s rotary tray after seeing a photo of it on my sweet friend Suus’ Instagram-account. And lucky me: today I found it at our local designstore. What a good start of the weekend. (You can find the tray online here) Happy weekend sweet blogreaders! This sunday we’re at Seinfestijn, love to meet you there!

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

31

Hout

By zilverblauw.nl

Vandaag werd er een hele stapel hout geleverd. Ik vind hout prachtig en het ruikt ook nog eens heel lekker, dus we besloten wat blokken binnen, in het zicht te leggen. We werken aan een heleboel leuke projecten tegelijk, nog steeds vanuit huis want de werkruimte schiet nog niet op. Stiekem vind ik dat niet erg, ik hou van thuis zijn.

We’re preparing for autumn: today a pile of logs arrived, so enough wood for lots of fires to keep us warm until spring. I like wood, it’s smells so good. We decided to store some logs in our living room. In Dutch we have a word, ‘gezellig’, it means something like cosy, and it describes the exact feeling these logs are giving me. Happy weekend sweet blogreaders!

autumn is coming, by zilverblauw.nl

Tenslotte nog leuk nieuws: 21 september aanstaande staan we met de Zilverblauw-producten op de bloggersmarkt van het Snor-festival, gehouden op camping de Lievelinge. Als je op de banner rechts klikt, ga je naar de Facebookpagina van het event en kun je meer lezen. Alvast een fijn weekend!

autumn is coming, by zilverblauw.nl

19

Jieldé love

huis Zilverblauw.nl with yellow jieldé

Onze mintgroene Jieldé lamp heeft gezelschap gekregen van een gele, die we in december al kochten bij Vintage Room. Helaas boorde Casper tijdens het ophangen door een stroomdraad. Die draad moest dus vervangen worden. (door alleskunnende broer Miel, je weet wel, die van de plankjes) Op de één of andere manier bleef dat klusje liggen, dus lag mijn mooie, nieuwe Jieldé al die tijd in de kelder. Gelukkig niet meer: hij hangt sinds vorige week trots aan het plafond en ons huis voelt weer ‘af’, fijn. Fijne woensdag allemaal!

zilverblauw's home with Jieldé

Our mint green Jieldé got company: at last we hung our new yellow Jieldé we bought back in december at Vintage Room. Casper damaged a power wire when he tried to hang the new lamp just after christmas and it took us until last week to fix it. Pretty bad huh? I’m still really happy with the lamp, our home finally feels finished again.

zilverblauw's home with Jieldé

18