Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
We zijn trots: ons huis staat in het prachtige nieuwe boek van blogger Will Taylor van Bright Bazaar! Dit boek gaat over kleuren en hoe je ze kunt toepassen in je huis. Ingrid‘s huis staat er ook in. Het boek is hier te koop, fijne vrijdag!
Hurray, our home is in Will Taylor‘s new Bright Bazaar book! This book is all about Embracing Colour For Make-You-Smile Style. Definitely our cup of tea, so we’re really proud. You can buy the book here. Happy friday!
Wat plaatjes van onze keuken en mijn vintage Tomado-rekje. Wit gecombineerd met kleuren verveelt me nooit.
Some photo’s of our kitchen and vintage string shelves. I still love the combination of white and color, it never bores me.
FYI: hot water kettle – HEMA, small cups with faces – Wies Wonen, books – Uitgeverij Snor, small cup with flower – Lenneke Wispelweij, neon blocks – Hay.
Het voelt een beetje ondankbaar om na een zachte winter als deze al te verlangen naar de lente, maar toch: toen ik de eerste koolmees hoorde maakte mijn hart een sprongetje. Omdat februari pas net begonnen is en de kans dat de echte winter alsnog komt best groot is, bracht ik de lente alvast naar binnen met bloeiende anemonen en ‘Cottage Town’ van Ontwerpduo. (We hadden al eerder zo’n huisje in onze woekerende sanseveria) Ik kocht de huisjes hier, de schaal is oorspronkelijk van IKEA maar vond ik voor 2 euro bij de kringloop. Geniet van de zondag!
It feels a bit ungrateful to long for spring already, after a winter without any snow or real cold. But still, I do. My heart made a little jump when I heard the first great tit sing it’s simple tune. February has just begun and there’s still a chance winter will catch up on us, so I decided to bring a little spring indoors with anemones and ‘Cottage Town’ by Ontwerpduo. (I bought them before, see here) I found the bowl at the thriftshop, it’s from IKEA’s 365+ series. Enjoy your sunday!
De kleur zwart en ik zijn geen vrienden. Ik hou van wit en lichte kleuren. Groot was dan ook mijn verbazing toen ik in Stockholm viel voor deze zwarte lampjesslinger. (via Lagerhaus) Er was ook een witte variant, maar ik wilde echt de zwarte hebben. We propten de slinger in onze koffer en hingen ‘m op tussen de bank en de kast. De knop waaraan ‘ie hangt is van Muuto en hoorde voorheen op de roze speelgoedkast. En het fijne, maar ook wel beetje gekke is: ik ben er zó blij mee. Kennelijk ben je nooit te oud om jezelf te verbazen.
I never really liked the color black, in fact I tried to avoid it as much as possible when it comes to interior decoration. But when we were in Stockholm, something strange happened: I fell in love with these string lights. Black string lights. Funny thing is that there were white string lights too, but I liked the black ones better. Guess you’re never too old to surprise yourself. So here it is: my first black interior-item ever. So happy with it.
Onze jaarlijkse kersttraditie: Wolf en ik versieren samen het huis. Daarna maak ik foto’s voor hier op mijn blog.
It’s a tradition: Wolf and I decorate our home for Christmas, together. After that, I take pictures for the blog.
Het toffe van zo’n traditie is dat we een soort archief hebben opgebouwd van ons kersthuis door de jaren heen. Klik op een jaartal om ons kersthuis van dat jaar te bekijken. (en let vooral op de plant in de oranje pot, die steeds verder verwilderd)
Kerstmis 2010
Kerstmis 2011
Kerstmis 2012
The cool thing about traditions like this is that we’re building an archive. Take a trip down memory lane and see what our home looked liked past years.
Christmas 2010
Christmas 2011
Christmas 2012
De Facebook-winactie loopt nog tot het einde van 2013, je kunt dus nog steeds meedingen naar een broodplank naar keuze, 15% korting op je behangbestelling of een poster naar keuze door Zilverblauw te ‘liken’. Ik ga nu de winterdieren updaten, je kunt jouw dier nog insturen tot oud op nieuw. Fijne avond allemaal!
Don’t forget about the Facebook give-away! Have a nice evening sweet blogreaders.
