Archive | Huis

Home sweet home

2 mei 2011

Kantoor(tje) van een vormgever met natuurgids-ambities. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

Home-office of a designer who wants to be nature guide. Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

Lelijke vazen

27 april 2011

Vandaag nog steeds geen baby, dus sleepte ik mijn liefde mee naar de kringloop een dorp verder. Zelf autorijden is een tikje onverantwoord, ik kan me niet goed concentreren, vandaar dat de liefde mee moest. (Ondanks dat hij in eerste instantie tegenstribbelde, kocht hij uiteindelijk meer dan ik, dus heel zielig is het niet hoor) Ik wilde lelijke vazen kopen om plantjes in te zetten. Dat zag ik bij Dit op het terras en vond ik zó’n gaaf idee! Ik hou van het contrast tussen de lelijkheid van de vaas en de schoonheid van de kleurige planten. De Chinese vaas heeft een klein barstje en mocht ik daarom voor 4 euro meenemen. Die andere héle lelijke kostte 1,50. Nog wat kleurige plantjes gekocht en klaar is onze nieuwe huis/tuindecoratie. (kweet nog niet waar ik ze neer ga zetten, daar kan ik morgen mooi de hele dag over nadenken…)

Still no sign of the baby, so me and my love went to the thrift-store in a small town near when Wolf was at school. I wanted to buy ugly vases to put plants in. I love the contrast of the vases’ ugliness and the beauty of the flowers. I bought two vases; the one with the Chinese decoration and the green-brownish one. After that we bought the plants. I love the way it turned out. Ugliness can be so beautiful!

Home sweet home

25 april 2011

Vorige week zijn wij en ons huis gefotografeerd voor een Nederlands woonblad. Ontzettend leuk en een enorme show, die duurde van 09.00 uur ‘s ochtends tot 19.00 uur ‘s avonds. De foto’s die ik hierboven heb geplaatst, zijn een soort ‘kijkje achter de schermen’. Voordat een foto genomen wordt, zet de stylist een heleboel spullen ‘aan de kant’, op plekken waar ze dus niet horen, zodat de te fotograferen plek mooi ‘leeg’ en stijlvol oogt. Heel bijzonder om eens mee te maken. Zodra ik precies weet wanneer de foto’s geplaatst gaan worden, zal ik het uiteraard hier melden.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

Last week a stylist and photographer visited us and our home to make a photoshoot for a Dutch magazine. What a show. As soon as I know exactly when the photo’s will be published, you’ll read it on this blog.
Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

Faces / Hoofden

8 april 2011

Ik geloof dat ik niet wil weten wat een psychiater erover te zeggen heeft, maar ik heb een voorliefde voor spullen met gezichten. Eigenlijk zijn ze overal in mijn huis, zo zag ik deze week. In feite word ik de hele dag aangestaard. Wat denken jullie dat dit zegt over mij?

I don’t think I wanna know what a psychiatrist thinks about it, but this week I noticed that there are a LOT of faces in and around our house, gazing at me the whole time. I love them. Do you think I need help?