Navigation

Archive | Huis

Sprakeloos

23 februari 2011







Vorige week heeft Caroline foto’s gemaakt van ons interieur. Caroline houdt zich bezig met ‘lifestyle fotografie’, toegespitst op portretfotografie, bruidsreportages en interieurfotografie. Ze werkt wel eens samen met Casper, kwam zodoende een keer bij ons thuis en vroeg of ze ons huis mocht fotograferen. Dat vonden wij een leuk idee en dus kwam Caroline een ochtend foto’s maken. Buiten het feit dat het erg leuk was om Caroline over de vloer te hebben, zijn zowel Casper als ikzelf diep onder de indruk van het resultaat. Wat een fotografe! Wil je alle foto’s bekijken, klik dan op de bovenste grote foto. Dankzij mijn eigen fijne vormgever (ofwel lief Casper) heb ik vanaf nu namelijk de mogelijkheid om van die hippe slideshows op mijn blog te zetten. Op Caroline’s blog is ook de hele fotoserie te bekijken.

Als vanzelfsprekend rust er copyright op de foto’s. Mocht je de foto’s willen gebruiken, vraag dan eerst toestemming aan Caroline of stuur mij een mailtje waarin je vertelt wat je met de foto’s wil doen.

Last week photographer Caroline visited us to take photo’s of our home. Caroline is a ‘lifestyle photographer’. Every now and then she works together with Casper. We are very impressed by the results and love Caroline’s work! Please don’t use the photo’s without permission. Thanks to sweet Casper, I now have this fancy photo-slideshow-thing on my blog, click the first photo and the slideshow will begin. Check out Caroline’s blog too!

35

Home sweet home

21 februari 2011

Vandaag wat foto’s van onze woonkamer, waar na die grauwe winter eindelijk de zon weer eens naar binnen schijnt! Home sweet home is een initiatief van Barbara.

ps. ons huis is écht niet altijd zo opgeruimd, kijk maar hier. Het was opgeruimd omdat er foto’s zijn gemaakt van ons interieur. Daarover woensdag meer.

Today some photo’s of our living room with finally some sun after the grey winter! Our house isn’t this clean and tidy normally, as you can see here. It was this tidy because a photographer visited us to take photo’s of our home. More about that coming wednesday. Barbara started Home Sweet Home.

Related

12

Borden/boekenrek

18 februari 2011

Al maanden was ik aan het azen op een ouderwets bordenrek, voor op de babykamer, om boeken in te zetten. Wekelijks ging ik naar de kringloop om te kijken of er al één op me stond te wachten. Op een gegeven moment ging ik zelfs naar de kringloop in Tilburg, Den Bosch en andere omliggende plaatsen. Niet aan te komen, terwijl ik voor mijn gevoel die rekken bij élke kringloop zag staan, voordat ik ernaar op zoek was uiteraard. Afgelopen week vond ik het rek, eindelijk, via marktplaats bij iemand in de buurt. Voordeel was dat de mevrouw die het verkocht het rek al voorzien had van een likje witte verf, wat maakte dat onze oranje verf gemakkelijk dekte. Weer een item klaar in de babykamer!

I was looking for an old rack like this for months, but couldn’t find it. Finding it became a real quest; I searched for the rack at the thrift store in our own town, but also in surrounding cities. No rack for me, how frustrating. Finally, I found it on marktplaats. (yes, again, marktplaats rules!) The woman who sold it to me painted it white, a perfect base for our orange paint. Another babyroom-item ready!

Related

22

Neonspeelgoed

16 februari 2011

Sinds een poosje woont er een gekleurd ridderleger in ons huis. Het leger vecht tegen een leeuw, op de meest vreemde plekken. De inspiratie kwam van hier en van de header van dit prachtige blog. Wolf en ik maakten het leger, daarover morgen meer in ‘the making of.’

P.S. We denken erover om dit weekend een dagje naar Gent te gaan. Volgens mij lezen hier wel eens mensen die in Gent wonen of Gent goed kennen. Goede (winkel)tips, anyone? Dank alvast!

An army of colored knights is besieging our house. They fight against a yellow lion, on very remarkable and strange places. The inspiration came from here and from the header of this beautiful blog. Wolf and I created the army, more about that tomorrow in ‘the making of’.

Related

13

Collage

15 februari 2011

Het was Carla die me voor het eerst vertelde over het bestaan van Japanse Washi tape. Het is decoratieve, gekleurde tape, waarmee je heel gemakkelijk bijvoorbeeld papier tegen de muur plakt, en het er later zonder sporen weer vanaf kan halen. Het wordt gebruikt voor allerlei creatieve projecten. Ik bestelde twee rolletjes hier en plakte een compilatie van ansichtkaarten van Japanse kunstenaar Yoshitimo Nara en twee pagina’s uit pubermagazine DUF (prachtige vormgeving!) op onze slaapkamermuur.

Carla told me about Japanese Washi tape, a decorative, colored tape which can be used for all kind of creative activities, like scrapbooking. The tape can be removed without leaving a trace, so it’s perfect for hanging stuff on the wall. On our bedroom wall I made a collage with postcards from Japanese artist Yoshitimo Nara and two pages of bookazine DUF.

Related

7