Vandaag weer begonnen met werken na twee weken vakantie. De sneeuw is nagenoeg gesmolten, de tuin krijgt langzaam zijn oorspronkelijke vorm en kleuren weer terug. Als je je ogen dichtknijpt en door je wimperharen kijkt, zou je bijna geloven dat het lente is… (jammer van dat krabben vanmorgen, maar dat zie ik door de vingers)
Archive | Huis
Zondag
Van een neef van Casper en zijn vrouw, die bij ons kwamen eten, kregen we de prachtige bloemen en vaas op de bovenste twee foto’s. We zien hen niet zo vaak, des te specialer vind ik het dat ze écht hebben nagedacht over wat ze ons gaven. Vrouw-van-neef is met ons huis in haar hoofd naar de bloemist gegaan en de bloemist begreep het. Ook voor Wolf hadden neef en vrouw een cadeautje meegebracht wat precies bij hem past en waar hij helemaal mee in zijn sas is. Goede cadeautjes uitzoeken voor mensen vind ik echt een gave!
Wolf is momenteel erg into zijn schildpaddenfamilie. Hij is zelf de vaderschildpad en vadert de gehele dag over zijn kroost. (Wolf, kom je eten? Ik bén Wolf niet, ik ben de papaschildpad!!) Gelukkig verjaagde brave vaderschildpad de krokodil die op de onderste foto op de loer ligt.
Slaapkamervorderingen
We klussen nog wat verder aan onze slaapkamers. Vandaag is er een wandje gezet in onze slaapkamer, waardoor we straks een heuse walk-in closet/werkplek hebben. (dat klinkt sensationeel, niet? Veel sensationeler dan een kleine ruimte waar mijn kledingkast en een werkplek voor Casper komt)
De print van de man met de baard (van Depeapa via Guten Appetit) komt op onze slaapkamermuur. Kaartenrek TenToon vond zijn plek op de behangmuur. Poes Thijs profiteerde van de kluschaos en lag de hele dag op ons bed, terwijl ze dondersgoed weet dat ze eigenlijk niet naar boven toe mag. Zo te zien genoot ze ervan.
We’re still working on the reorganization of our bedrooms. Today we placed a wall in our bedroom, so we’ll have a small separated space for my clothing cupboard and Casper’s desk. The print is from Depeapa, bought at Guten Appetit. Picture rack by TenToon, bought online. Cat Thijs was lying on our bed for the whole day, she knows that’s not allowed normally.
Slaapkamer en meer
We zijn druk bezig met het re-organiseren van de slaapkamers boven. Onze slaapkamer wordt opgeknapt en de zolder wordt Wolf’s kamer. Ondertussen schilderen we een kast voor op de babykamer. Dit behangetje (van Onszelf) zien we sinds deze week als we in bed liggen. De babypakjes hangen even op onze slaapkamer in afwachting van de kast.
Gisteren hadden we afgesproken met een aantal vrienden. Traditie is dat iedereen iets lekkers te eten maakt en meeneemt. Hierboven zien jullie Casper en Wolf in actie in de keuken én Casper met het eindresultaat, waar ik zo om moest lachen dat ik bijna weer begin als ik naar de foto kijk. Klik hier om het verhaal achter Casper’s ‘traktatie-egel’ te lezen. (aanrader!)
Maartje en Gerrit
Maartje and Gerrit are our friends and this is their home. It took Gerrit five years to rebuild their house, but the results are there. Pride of the house is Hella Jongerius’ poldersofa. Cat Rinus found himself a nice place to nap near the fire from the HL2.