Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
Pfff, wat een regenachtig en druk weekend. Zowel lief als ik hebben het druk; nieuwe opdrachten, veel spelen. Tussen de drukte door bedolf Wolf poes Thijs onder een lading Toy Story-figuren. Met de kippen heb ik een beetje medelijden; zie die natte veren!
Het ziet ernaar uit dat we de actie van 101-woonideeën ‘win een droomzolder’ niet gewonnen hebben. Zie hier onze inzending. (tsss, belachelijk toch, dat we niet gewonnen hebben? 😉 ) Daarom zijn we nu zelf maar aan de zolder begonnen, Wolf krijgt daar zijn slaapkamer en die moet af zijn voor de baby er is. (en mijn hormonen willen liever nog iets eerder) Met lieve vriendin Iris ging ik naar Loods 5 voor inspiratie en kocht ik een gebreide mega-dinosaurus, een oranje hoeslakentje voor bij de rode wolkendeken in het babywiegje en nieuwe bekers, omdat mijn lief deze week een hele mooie van Bodum uit zijn handen liet vallen. Het dekbedovertreksetje is van Mow Living en kocht ik online.
Dear friend Iris and I went to Loods 5 for inspiration for Wolf’s new bedroom and came home with a huge knitted dinosaur, a blanket for the baby’s crib and new cups, because Casper broke one last week. The bedset is from Mow Living, I bought it online.
Woensdag is mijn vrije dag. Ik slaap uit, sta rustig op, geniet van het vogelbuffet op het raam van onze tuindeuren, (bevestigd met een zuignap; ideaal! Alleen de stoere vogels durven te komen eten, zoals deze koolmees) kijk naar de herfst in de tuin en aai lieve poes Thijs. Daarna haal ik Wolf van school en maken we een lange treinrails met draken die op wacht staan.
At wednesday, I don’t have to go to work. I enjoy our house, autumn in the garden including live bird-show, cat Thijs and build a duplo-railway with my son.
Kippen in de tuin zijn gezellig en verse eieren heerlijk! Wolf vindt eieren rapen erg leuk. Het ei op de rechterfoto heeft een beschadiging, waarschijnlijk heeft er een kip met haar nagel ingeprikt. Wolf onderwerpt het ei aan een inspectie.
The chicken in our garden are sociable and we like our fresh eggs. Wolf loves to go pick up the eggs. The egg on the right picture has damage so Wolf’s inspecting what went wrong. Probably a chicken’s nail is responsible for the damage.
Wolf en Casper voeren een show op tijdens de lunch. Kater Curry is niet onder de indruk.
Wolf and Casper are imitating a circus during lunch. Cat Curry is not interested at all.
