Archive | Huis

Vrijdagavond

22 oktober 2010

Het lijkt erop dat ik me eindelijk weer wat beter voel. Minder moe, minder misselijk. Geliefde is voetballen, ik en Atilla (de kabouter) hebben het onszelf comfortabel gemaakt.

Seems like I’m finally feeling a little better. Not so tired and sick anymore. Attila the gnome and I are making ourselves comfortable.

Zondag

26 september 2010

Huis vol vrienden, kindjes én de enige echte Reuzenfotograaf inclusief kabouter Plop-sjaal. 😉

A home full of friends, children and the one and only Giant-photographer with hobbit-scarf. 😉

Wolf’s tweede naam is Jonah. Op de eerste foto lijkt het net of hij wraak neemt op het bekende sprookje van Jona(h)s en de walvis; hij probeert de walvis in Jonah te krijgen in plaats van andersom. 😉 Van de tweede foto werd ik gewoon een beetje gelukkig, die oude stomme kat op zijn speciaal-voor-hem-neergelegd kussen.

Wolf’s second name is Jonah. On the first photo it looks to me like he’s making a joke out of the world-famous fairytale ‘Jonah and the whale’; he’s trying to swallow the whale instead of the whale swallowing Jonah. 😉 The second photo just makes me happy; stupid old cat on his very own pillow.