Archive | Huis

Give-away: Dixxius beddengoed

Swiss Sense dixxius give-away, by zilverblauw.nl

Hoewel we erg van kleur houden, heb ik sinds een paar jaar de voorkeur voor wit beddengoed. Wit beddengoed heeft hetzelfde effect als de witte muren in onze woonkamer: het creëert een frisse, rustige basis die alle kleuren beter laat uitkomen en zorgt voor balans.

Although we love color, we prefer our bedding to be white. White sheets and bedding break up bold colors and busy patterns. Besides that, white sheets seem to have a certain clean quality that makes them look great even when they’re a little disheveled. Perfect for us and our mainly pink bedroom. Swiss Sense send us crispy new white sheets from the Dixxius collection and Mus and Wolf messed up the bed as I tried to take some pictures. 

Swiss Sense dixxius give-away, by zilverblauw.nl

Swiss Sense stuurde ons dekbedovertrek ‘Nude Cotton’ uit de Dixxius bedtextiellijn. Gemaakt van fijne, zware kwaliteit katoen, lekker zacht en krakend wit. Om de Dixxius bedtextiellijn te promoten mag ik vier van deze dekbedovertreksets weggeven, in de maat die op jouw bed past. Het enige dat je hoeft te doen is hier (of op Facebook of op Instagram bij de foto die bij dit bericht hoort) een reactie achter te laten.

Voor deze blogpost was ik trouwens van plan om heel serieus onze slaapkamer te gaan fotograferen, maar daar dachten onze kinderen duidelijk anders over. En zoals altijd eigenlijk pakten die spontane foto’s het beste uit. Zo zie je maar weer dat schoonheid vaak daar verstopt zit waar je het niet verwacht. In dit geval in gekreukt beddengoed en lieve broertjes.

Swiss Sense dixxius give-away, by zilverblauw.nl

De give-away is open voor lezers uit Nederland en België. Ik maak de winnaars woensdag de 24e bekend. Succes!

We maakten deze blogpost in samenwerking met Swiss Sense. Berichten zoals deze maken Zilverblauw mede mogelijk, bedankt voor jullie begrip & support.

275

Nog meer stylen met een kratje

pink crate & stonestove, by zilverblauw.nl

using crates in your interior, zilverblauw.nl

Hebben jullie dat ook, dat je van die periodes hebt waarin je alleen maar coole dingen vindt bij de kringloop of op marktplaats? Die perioden wisselen zich bij mij helaas af met maanden waarin ik niks kan vinden, maar toch: het voelt altijd een beetje magisch als de kringloopgoden me goed gezind zijn.

The thriftgods are definitely by my side: I found two more vintage crates, including a pink one I was looking for for over a year now. We’re using the pink one to store our wood and the yellow one as a small table, but maybe I’ll follow Judith’s idea and use it as a planter. The large matchsticks are a souvenir from my last trip to Paris, I bought them at Merci (mainly because I like the packaging so much, haha!). Enjoy the weekend!

using crates in your interior, zilverblauw.nl

Ik zocht al maanden, misschien wel jaren naar een roze Evian-kratje, omdat ik de kleur zo prachtig vind. Afgelopen week, kort nadat ik mijn mintgroene kratje vond, bood ineens iemand een roze kratje aan via marktplaats. Als bonus kreeg ik er ook nog een geel kratje bij (nog even en we kunnen een slijterij beginnen).

Op het roze kratje staat in een soort oostblokletters ‘saeme’ en als je een beetje romantisch aangelegd bent, maak je daar zo ‘samen’ van. Het roze kratje mist z’n plastic binnenbekleding en is dus ideaal om hout in op te bergen bij de kachel. De lange lucifers vond ik bij Merci in Parijs en ik kocht ze (uiteraard) omdat ik de verpakking zo mooi vind. Ik weet nog niet precies wat ik met het gele kratje ga doen, misschien zet ik er wel een plant in net als Judith. Wens jullie een fijn weekend!

yellow crate, zilverblauw.nl

9

Wall of love

Lomo Instant Camera, by zilverblauw.nl

Als je dit blog al wat langer leest, weet je dat ik ontzettend fan ben van analoge fotografie. Een aantal jaar terug verloor ik me behoorlijk in Lomography (ik maakte onder andere deze en deze foto’s) en daarna stapte ik over op een ‘echte’ oude camera, waar ik tot op de dag van vandaag nog regelmatig mee fotografeer.

As a huge Lomography-fan and a fan of instant film I recently discovered a new addition to the Lomography-family: the Lomo Instant Camera. This instant camera works with Fuji Instax-film, a stable, readily available film. We love to put our instant photos on our ‘wall of love’, to remind us of nice trips and events and as a reminder of the importance of spending time together without kids. The grass is always greener where you water it, don’t you think? You can read more about the camera here, if you like. Have a great Sunday!

Lomo Instant Camera, by zilverblauw.nl

Ik heb ook een tijdje geëxperimenteerd met oude Polaroidcamera’s en in die tijd is er een soort traditie ontstaan: als Casper en ik samen op pad gaan (een weekendje of dagje weg) nemen we een Polaroidcamera mee en maken we een foto. Die foto hangen we op onze ‘wall of love’, een stukje muur naast het Tomado-rekje. Er hangen foto’s uit Stockholm, Berlijn, Parijs, een foto die we maakten tijdens Pinkpop en een foto gemaakt nadat we de Dutch Mom Blog Awards wonnen. De fotomuur herinnert ons eraan hoe belangrijk het is om zo nu en dan samen op pad te gaan en niet alleen maar ‘ouders van’ en ‘collega’s’ te worden. The grass is always greener where you water it.

Toen ik ontdekte dat er nu ook een polaroidcamera (of eigenlijk ‘instant camera’) van Lomography te koop is, werd m’n liefde voor onvoorspelbare film weer aangewakkerd. Deze Lomo Instant camera werkt met Fuji Instax-film, die in tegenstelling tot sommige Polaroidfilm goed verkrijgbaar is. Je kunt er alle coole dingen mee die je ook met andere lomo-camera’s kan: double exposures, kleurenfilters, werken met lange sluitertijden enz. Een perfecte camera om mee te experimenteren als je werken met (instant)film leuk vind. Mijn Lomo Instant komt van Radbag en hier kun je meer lezen over de camera en film, mocht je dat leuk vinden. Fijne zondagavond!

Lomo Instant Camera, by zilverblauw.nl

p.s. Op Instagram geef ik mijn cactusvaas weg, ik ben ‘m beu en gun ‘m iemand anders. Mocht je mee willen doen, hier kun je meer lezen.

 

9

Renovating

renovating, by zilverblauw.nl

Toegegeven: het kostte me even moeite om deze foto’s met jullie te delen, helemaal in een tijd als deze waarin op internet eigenlijk alleen nog maar mooie (interieur)foto’s te zien zijn. Ik wil graag dat mijn blog een fijne, zachte plek is met lichte foto’s, maar ik wil ook dat het ‘echt’ blijft. Bij deze dus wat echte, winterse foto’s van de mini-verbouwing waar we momenteel mee bezig zijn.

I have to admit that it took me a while before I was ready to share these images with you. I love to see my blog as a space where I share nice, white-ish images in cheerful colors, and these pictures of our renovation are nothing like that. But since I do appreciate some realness every now and then, I thought you might like to see a bit of this part of our lives as well. We’re currently renovating the gutter of our home build in 1937, a time consuming job, and cleaning our overgrown garden. 

renovating, by zilverblauw.nl

Zoals ik een paar weken geleden al vertelde, hebben we min of meer besloten om in ons huidige huis te blijven en onze wens om een oud fabriekje of klushuis te kopen in de ijskast gezet. We hebben het goed hier en nu we ons volledig op Zilverblauw richten is in dit huis blijven gewoon de beste beslissing.

Er zijn wel een aantal dingen die we de komende tijd dringend moeten aanpakken en het vernieuwen van de goten is er daar één van. Nou vind ik een goot echt niks aan, maar zonder kun je gewoon niet en het was dé kans om de goot van ons jaren ’30 huis eindelijk eens in oude glorie te herstellen. Met mooie zinken bekleding en regenpijpen dus, zoals het ooit bedoeld was.

renovating, by zilverblauw.nl

Met het aanpakken van de goten komt de tuin. Want als we ooit die studio willen realiseren, moet daar ook behoorlijk wat gebeuren. Het speelhuisje (als je al lang meeleest herinner je het je vast nog, kijk nou hoe klein Wolf was!) heeft na vele jaren spelen zijn functie verloren en staat nu vooral in de weg als de kinderen willen voetballen. Gelukkig gaat het een fijn tweede leven krijgen bij Ilaria in de tuin. Genoeg te doen dus de komende tijd! Ik zal over een tijdje nog eens een update geven, dan kunnen jullie (hopelijk) het verschil zien. Voor nu een fijne, zonnige zondag!

12

Eis het onmogelijke

Studio Boot poster, by zilverblauw.nl

Casper gaf me deze Studio Boot poster (of eigenlijk is het een zeefdruk) met Kerstmis. Ik vind het heerlijk om met een frisse, schone lei te beginnen als de kerstversiering eenmaal weg is. Nieuw jaar, nieuwe kleuren. De tafelvoetbaltafel is nog steeds een enorm succes en ondanks dat het een enorm ding is, ben ik ‘m ook nog niet beu. De bloemen die ik kreeg van mijn leerlingen mixte ik met prachtige bloemen die ik kreeg van Mireille. Het voelt zowaar een beetje als lente. Fijne zondag, geniet van de zon!

Casper surprised me with a new Studio Boot poster for Christmas. We framed it after putting away the Christmas decorations. I combined some flowers my students gave me with some beautiful ones from Mireille and now our home feels ready for a new year. Happy Sunday, enjoy the sun!

Studio Boot poster, by zilverblauw.nl

6