Archive | Kindjes

Dinsdag

4 september 2012

Mijn favoriete voedsel en mijn favoriete baby. (Ik heb ook een favoriete kleuter hoor, wees niet bang) Ik ben druk met de voorbereidingen voor de Yvestown-fair, waar ik heel veel zin in heb. Mocht je zaterdag nog niets te doen hebben, kijk dan zeker even op de fairpagina. Ik verkoop mijn posters en kaarten met korting, ben bezig een hele stapel sjaalslabbers te maken voor de verkoop en er gaat een nieuw product in première. Tot dan?

My favorite food and my favorite baby. (I have a favorite 5-year old too, don’t worry) I’m really busy with the preparations for the Yvestown-fair. Check it out when you’re around!

50 mm

10 augustus 2012

Playing with my new 50 mm 1.8 lens, love it!

Wolf & Mus dragen…

20 juni 2012

Nog eventjes lente. In onze buurt wordt behoorlijk wat ge-guerilla-gardened, dus we hebben veel mooie wilde bloemen. Lekker met de kindjes op pad; laarsjes aan en gáán door die bloemenzee!

Almost summer. Lots of wild flowers in our neighborhood; they seem to be everywhere, thanks to guerilla gardening. Today was a perfect day for a walk trough the flowers.

Mus: t-shirt – Mini Rodini via Goldfish, pants – Bobo Choses via Little Sahou. Wellies – HEMA.

Wolf: sweater – Mini Rodini via Goldfish, pants – Bobo Choses via Little Sahou. Wellies – Boerenbond

1 jaar!

6 mei 2012

Één jaar. Ik denk wel de meest bijzondere verjaardag die je met je kindje kunt vieren. De avond vooraf bakte Yvonne cupcakes. Vlaggetjes opgehangen. De verjaardagskleertjes uitgezocht, klaar om aan te trekken. Wolf die helpt met het uitblazen van de kaarsjes en het uitpakken van het cadeautje. En dan een klein feestje. Niet te groot, zodat het kindje niet overprikkeld raakt van de drukte. Frietjes eten met de gasten die blijven plakken. Wat ‘n heerlijke middag!

Dit was vorig jaar de eerste post na Mus’ geboorte. Wat een fijn jaar hebben we met hem achter de rug. Zo’n lief kindje, altijd blij en opgewekt. Een aanwinst.

One year old. What a special day. Yvonne baked delicious cupcakes. I picked out his birthday clothes. Casper put up the decorations. Big brother being a great help unwrapping the gifts and blowing out the candles. A small party, not too big. And eating french fries with the guests who stayed for dinner.