Archive | Kindjes

Meivakantie

4 mei 2014

Mus Zeeland meivakantie 2014

Toni meivakantie

Aan het begin van de week waren we een paar dagen in Zeeland. We zagen veel grijze luchten, af en toe een streepje zon en een schitterende zonsondergang. (zie hier de foto’s van vorig jaar, ik vind het zo leuk om te zien hoe de kinderen steeds een beetje groter worden) Toni, Seppe en Jip zijn Marieke‘s kinderen. (haar blog is nog leeg, maar dat duurt niet lang meer) Fijne zondag!

Wolf zlnd

kindjes zilverblauwblog

Jip Zeeland

Seppe Zeeland

At the beginning of this week, we spent a couple of days at the summerhouse. The weather wasn’t that good, but we still enjoyed some sunshine and a lovely sunset. Check last year’s pictures here, I love to see the kids grow. Happy saturday!

Mus zilverblauwblog

Wolf zonsondergang

#28

27 april 2014

Project Kindjes

Onze kinderen, de zon en een berm vol bloeiend onkruid.

I am you parent, you are my child. I am you quiet place, you are my wild.

Mus#28-4

Wolf#28

My children, the sun and some blooming weeds at the end of our street.

Mus#28

you are my wild

‘Kindjes’ is gebaseerd op dit schitterende project. In Nederland en België doen Fie, Mamajulesbrussels, Deb, Arnika, Sacha, Denise, Renate, Sofie, Suus, Marieke, Rosalie, Tessa, Janneke, Jolanda, Batseba, Elogent, Eef, Ilse, Frullemieke, Sharmayne, Jane, Janneke, Nininoes, Stephanie, Liesje, Vanessa, Inge, Corine, Minette, Petra, Eliza, Ineken, Fijnedag, Sandra, Moira, Dani, Astrid, Lidia, Maai, Erika, Joanne, Ysabel, Bianca, Marjan, Lidia, Linda, Yvonne, Mirjam en Esra met mij mee. Meedoen kan nog steeds. Laat hieronder in de comments een link achter en ik zet je bij de volgende post op de lijst.

Mus#28-3

An early morning walk with mr. Mus & a winner

1 april 2014

early morning walk

Helaas voor ons: met zijn bijna 3 jaar oud slaapt Mus nog steeds niet door en dat is helaas geen 1 april grap. Elke nacht wordt hij tenminste één keer wakker en zijn nacht eindigt om vijf uur. Wolf was ook zo’n slechte slaper, die sliep voor het eerst echt door toen hij bijna vier was. Nog even afzien voor ons dus.

sloppop yeah sweater

Voordeel van zo’n vroege vogel is dat we afgelopen zondag vlak na zonsopkomst al in het bos waren. Er was nog niemand, de plantjes waren nog bedekt met dauw. We gooiden stokjes in een beek en liepen door het hoge gras. Op de terugweg zagen we de eerste wandelaars en fietsers.

rode laarsjes in het bos

sloppop yeah

Our two boys are terrible sleepers. Mus still wakes up every night and his night ends at 05.00, structural. Wolf started to sleep through the night when he was almost four years old. We’re pretty tired after 7 years of sleep deprivation, but this nasty situation also has benefits. Last sunday, we went on an early morning walk in the woods. We watched the sun rise and threw sticks in a small brook. Although I hate getting up early, I love moments like these.

vroege wandeling

De geweldige trui die Mus aanheeft is handgemaakt door Liesbeth van Sloppop.
Mus’ sweater is handmade by the talented Liesbeth.

De at random gekozen winnaar van het boek ‘Zelf Ingemaakt’ van Uitgeverij Snor is Debora, met onderstaande reactie, gefeliciteerd! Als je me je gegevens mailt, komt het boek jouw kant op. Binnenkort meer Snor give-away’s!
Debora is the winner of the ‘Zelf Ingemaakt’ give-away. Soon more Snor give-aways on the blog, stay tuned!

comment debora

#27

21 maart 2014

Wolf&Mus#24

Vroeger haatte ik Brabant en het suffe dorp waarin ik woonde. De ‘ons-kent-ons’ en ‘doe maar normaal, dan ben je al gek genoeg’-mentaliteit. Pas nu ik (een soort van) volwassen ben, zie ik hoe mooi de omgeving is waarin ik opgroeide. Hoe mooi onze natuur is, hoeveel ruimte we hebben. Hoe fijn het hier eigenlijk is, voor de kinderen en voor onszelf. Ik denk dat ik oud word.

When I was a kid, I really hated the small village I grew up in. I longed for the city, the big city. No more rural life for me. It’s sort of a coincidence that we ended up living in a small town really close to the village I was born. These pics are made in the nature area that’s surrounding that village. It took some time, but it seems like I finally see the beauty of the place where I was born.

Kindjes#24

Vandaag verwelkom ik Esra als nieuwe deelneemster.

‘Kindjes’ is gebaseerd op dit schitterende project. In Nederland en België doen Fie, Mamajulesbrussels, Deb, Arnika, Sacha, Denise, Renate, Sofie, Suus, Marieke, Rosalie, Tessa, Janneke, Jolanda, Batseba, Elogent, Eef, Ilse, Frullemieke, Sharmayne, Jane, Janneke, Nininoes, Stephanie, Liesje, Vanessa, Inge, Corine, Minette, Petra, Eliza, Ineken, Fijnedag, Sandra, Moira, Dani, Astrid, Lidia, Maai, Erika, Joanne, Ysabel, Bianca, Marjan, Lidia, Linda, Yvonne en Mirjam met mij mee. Meedoen kan nog steeds. Laat hieronder in de comments een link achter en ik zet je bij de volgende post op de lijst.

#26

8 maart 2014

Boze Wolf

Toen Wolf net geboren was, was zijn mondje het eerste wat me opviel. Wolf’s mond vertelt precies hoe hij zich voelt, de rest van zijn gezicht hoef je er niet eens voor te zien. De foto hierboven is mijn nieuwe lievelingsfoto van Wolf. Het is een soort combinatie van deze en deze eerdere favorieten.

After I gave birth to Wolf and looked at him for the first time, his mouth was the first thing I noticed. There’s so much expression in it, just look at his mouth and you know exactly how he feels. The first picture is my new favorite, it’s sort of a combination between this one and this one.

Bobo Choses Wolf en Mus

Mus laat me keer op keer zien dat de allerliefste zijn prima gecombineerd kan worden met het zijn van de allerstoutste. ‘s Ochtends in bed kruipt ‘ie tegen me aan en zegt ‘ie: ‘mama, wat ben je lekker sacht’, terwijl hij de nacht ervoor het hele gezin schreeuwend en krijsend wakker heeft gehouden.

Mus shows me time after time that it’s perfectly possible to be a combination between the sweetest and the naughtiest boy on earth. In the morning, in bed, he whispers sweet things in my ear while at night, he turns in some kind of not-sleeping animal, screaming and yelling and waking everyone up.

(FYI: Wolf’s rabbit hat is part of a costume, Mus’ hat is from Bieq, the singlets are from Bobo Choses.)

Mus bobo choses