Zilverblauw

Count your blessings

22 september 2013

zilverblauw.nl

the fault in our stars

Wat me blij maakte deze week: een hele dag thuis met kleine Mus, zonder allerlei dingen te moeten. Verse vijgen. De nazomer. Zelfgemaakte pompoensoep, de eerste van dit seizoen. En het boek van John Green wat ik deze week uitlas en me een beetje aan het huilen maakte, omdat het verdrietig en toch prachtig tegelijk is. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

rozenbottels

What made me happy last week: a day at home with sweet little Mus, without anything to do at all. Fresh figs. Homemade pumpkin soup, the first of the season. And John Green’s book, which made me cry because of it’s beautiful ending. What made you happy last week?

pompoensoep en pizza

Creative Family Home

20 september 2013

Creative Family Home

Creative Family Home1

Gisteren arriveerde onze editie van Creative Family Home, het nieuwe boek van Ashlyn Gibson voor de uitgever Ryland, Peters & Small. Er staan een hoop foto’s van ons huis in, samen met de foto’s van huizen van andere creatieve families. Zo vind je in het boek bijvoorbeeld het huis van de mensen achter Lucky Boy Sunday, Engelpunt en Noé & Zoë. Best een eer. Het boek is onder andere verkrijgbaar bij Bol en Amazon. Fijn weekend allemaal!

Creative Family Home2

Our copy of Creative Family Home, by the sweet and talented Ashlyn Gibson for Ryland, Peters & Small arrived yesterday! We’re really proud to be in such a cool book. Our home is published besides great others, like the homes of the people behind Lucky Boy Sunday, Engelpunt and Noé & Zoë. You can order the book here.

Creative Family Home3

Hay & HEMA

18 september 2013

hay&hema

Ook in het eetgedeelte veranderen we. Onze rode Kartell-stoelen zijn verplaatst naar boven en vervangen door deze gele van Hay. We hebben een nieuwe bordjescollectie aan de muur gehangen. (zien jullie de nieuwe van Donna Wilson, die met het beertje? Ik ben er een beetje verliefd op, kreeg ‘m van Jacqueline en Hennie, dankjewel!) Vandaag was ik op mijn vrije woensdag even in de HEMA en kwam ik deze deken tegen, die me erg doet denken aan de dekens van Ferm Living. In ons oude huis wordt het ‘s avonds al best weer fris, dus vanavond kan ik heerlijk onder een nieuw dekentje gaan zitten.

hay&hema1

A few changes in our dining room: we replaced our red Kartell-chairs by this yellow chairs from Hay. On our wall a new collection of plates, my absolute favorite is the new one from Donna Wilson, with the bear. Today I went to the HEMA and bought this very Ferm Living-like blanket, autumn has started and the evenings get really chilly. The card ‘don’t be sad, be a unicorn instead’ is from ‘Buiten de Lijntjes’, the blue book ‘the fault in our stars’ from John Green tells a beautiful, sad story about love. Have a nice evening sweet blogreaders!

hay

De kaart ‘don’t be sad, be a unicorn instead’ is ook van Buiten de Lijntjes en maakt me aan het lachen. Het boek ‘the Fault in our Stars’ van John Green (of in het Nederlands ‘Een weeffout in onze sterren’) ben ik net aan het lezen en is nu al een aanrader; een prachtig, soms verdrietig verhaal over liefde. Fijne avond allemaal!

Recept op maandag

16 september 2013

mosterdsoep

Zo, dat waren een aantal heftige, maar leuke dagen achter elkaar. De afgelopen week werkte ik heel hard aan een fotoreportage voor Oh Marie. Marieke en ik hingen onder andere haar dochter Toni vier meter boven de grond in een boom op een schommel, temden een wilde pony en onderhandelden met een leeuw. Hier deelde ik een voorproefje, gemaakt met mijn iPhone. 28 september komt de nieuwe Oh Marie uit.

mosterdsoep2

Gisteren voelde als stilte na de storm. Ik nam uitgebreid de tijd om dit soepje uit de Soepkalender te maken. Het is de ‘mosterdsoep van Bart’. Ik maakte wat kleine aanpassingen in het recept, omdat we geen vlees eten. Het mooie aan deze soep is dat het een maaltijd op zich is, heerlijk voor tijdens het begin van de herfst.

mosterdsoep1

Ingrediënten: 1 ui, 1 liter kippenbouillon, (wij gebruikten groentebouillon) 2 dl room, 1 eetlepel grove mosterd, 1 eetlepel fijne mosterd, 500 gram zalmfilet, olie, 50 gram spinazie, (wij gebruikten meer, de combinatie spinazie en mosterdsoep is heerlijk!) 300 gram gekookte aardappels, boter, bloem.

Doen: Snipper de ui en bak in een pan met boter. Voeg de bloem toe en roer goed door. Voeg 200 ml van de bouillon toe en breng het geheel al roerend aan de kook totdat er een dikke massa ontstaat. Schenk de overige bouillon erbij. Als die warm is, schenk je de room erbij. Haal de pan van het vuur, voeg de mosterd toe en schuim de soep op met een staafmixer. Snijd de zalm in dikke plakken, meng ze met wat olie en grill kort in een grillpan. Snijd de aardappels in stukjes, meng met de spinazie en leg dit in het midden van elk bord. Leg de zalm op de aardappels en schep de soep eroverheen. Smakelijk!

Door alle hectiek vergat ik helemaal de winnaar van de Liefde-poster bekend te maken. Gefeliciteerd Wut! Mail me je adres en ik stuur de poster jouw kant op.

Last week was pretty hectic. Marieke and I worked on a photoshoot for the new Oh Marie-magazine, see an iPhone-preview here. We hung a swing in a tree on 4 ft height, domesticated a wild pony and negotiated with a lion. The new Oh Marie-magazine will be released on september 28th.
Yesterday was calm en quiet, so I made a mustard-soup. The recipe is from Snor publisher’s Soepkalender. Wut wins the Liefde-poster give-away, he can send his address by e-mail and I make sure he will receive the poster. Happy new week sweet blogreaders!

#16

11 september 2013

zilverblauw.nl #16-Mus

Little Mus, I love you so.

Mus, Casper, Wolf

We wandelden een rondje in het bos, Wolf vond twee kikkertjes. Verbazingwekkend hoe hij precies weet welke soort hij gevangen heeft, dat interesseert hem overduidelijk meer dan letters op school.

zilverblauw.nl #16