Wat me blij maakte deze week: mooie dagen aan het water, een echt zomergevoel (al duurde het maar even…) en een sushi workshop van culinair duo ‘Mireilleenco‘. Wat maakte jullie blij?
What made me happy last week: Beautiful days spent at the mere, sunshine (although it didn’t last for long) and a sushi workshop hosted by the famous couple ‘Mireilleenco‘. What made you smile?
More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page. Happy new week!
I am your parent, you are my child
I am your quiet place, you are my wild
~ Maryann Cusimano
Kindjes is gebaseerd op dit schitterende project. In Nederland en België doen Fie, Mamajulesbrussels, Deb, Arnika, Sacha, Denise,Renate, Sofie, Suus,
Marieke, Rosalie, Tessa, Janneke, Jolanda, Batseba, Eef, Ilse, Frullemieke, Tabitha en Maai met mij mee. Meedoen kan nog steeds. Laat hieronder in de comments een link achter. Fijne avond allemaal!
p.s. Ik maakte een afscheidscadeau-DIY met printable voor juffen en meesters op Red-Rag’s facebookpage. Klik hier om ‘m te bekijken.
Ik hou van dagen als deze: warm en plakkerig, met onweer in de lucht. We gingen weer naar het zwembad en lieten pasfoto’s maken van Wolf en Mus voor op hun ID-kaart. Heel gewoon, maar toch zo fijn.
De ketting met de gouden eikel wilde ik al heel lang hebben, het is een echt eikeldopje gevuld met een verguld ‘nieuw’ eikeltje. Ik durf ‘m bijna niet te dragen, zo mooi vind ik ‘m. Casper kocht ‘m voor me als verrassing.
Another hot day here in Holland, so we spend it at the mere again. The necklace was a gift from Casper, I wanted to have it for a really long time and he bought it as a surprise. Read more about it here.
Vandaag was het eindelijk weer voor het zwembad in het bos. Wolf vond wel 100 kikkers. En een pad, die hij wilde zoenen. Aan het hoofd van de pad te zien, maakte de zoen weinig indruk. Wolf genoot er gelukkig ten volste van.
Finally time for ‘our’ mere in the woods again. Wolf found 100 frogs, and a toad he wanted to kiss. Not sure if the toad liked it, but Wolf certainly did. (Don’t worry, no frogs or toads got hurt)
Alle kikkers en de pad zijn natuurlijk met respect behandeld en weer netjes vrijgelaten. Fijne avond!
We hadden een week vol hoogte- en dieptepunten. Casper en ik gingen samen een dagje naar Pinkpop, om naar mijn favoriete band Jimmy Eat World te kijken. Het was fijn om weer eens op een festival te zijn. De zon scheen, we hadden het fijn. Een jongen maakte een leuke Polaroid van ons, die je op de onderste foto ziet. (of hier, op Instagram, van dichterbij)
Gisteren gingen we naar IKEA, omdat ik naar een kastje wilde kijken. Hopelijk gaan we in de grote vakantie het huis veranderen; wat schilderen, wat nieuwe dingen erin en oude eruit. We aten daar. Bij de eerste hap die Mus nam, schoot er een stukje voedsel in zijn keel. Hij kon niet meer ademen, het was doodeng. Wat we ook probeerden, het stukje wilde er niet uit. Gelukkig kwam er snel een vrouw aan, die heel rustig zei: ‘laat mij maar even, ik ben verpleegkundige’. Ze sloeg Mus heel hard op zijn rug, wel een paar keer. Uiteindelijk schoot het stukje los. Pfff, wat een schrik, en wat een heldin van een vrouw. Ik heb geen idee wat we hadden moeten doen als zij er niet was geweest. Zij was onze grootste blessing deze week. Wat maakte jullie blij afgelopen week?
What made us happy last week: the day Casper and I spend at a Dutch festival called Pinkpop, where we listened to my favorite band Jimmy Eat World. We had such a fun day, with lots of sunshine and happiness. A guy took a Polaroid of us on the festival, you can see a better version of it here on Instagram. Yesterday we got the shock of our lives when Mus almost choked in his food at IKEA. Luckily there was a woman, a nurse, who came immediately to help us out. She hit Mus several times on his back, and after what seemed a really long time, he was finally able to breathe again. That woman was our true blessing this week. What made you happy last week?
More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page. Happy new week!
