Wolf verloor eindelijk zijn derde melktand, en een heel stuk van zijn haren. Mus speelt met zijn wantjes in de kiezeltuin bij de Kunsthal.
Kindjes is gebaseerd op dit schitterende project. Inmiddels doen Fie, Mamajulesbrussels, Deb, Arnika, Sacha en Tessa met mij mee. Ook meedoen? Laat hieronder in de comments een link achter. Fijne dinsdag allemaal!
Afgelopen week was ik met Marlous bij IKEA. We kochten een heel scala aan lijsten voor al onze posters en schepten snoep. Net voordat we naar buiten wilden gaan, kwam ik dit boek tegen. Het heet ‘Fika’, Zweeds voor een kleine pauze onder het genot van een kop koffie en een zoete lekkernij. En er staan recepten voor allerlei zoetigheden en de fotografie is adembenemend. Zo simplistisch prachtig. Aanrader.
Last week, Marlous and I visited IKEA. We bought lots of frames for our enormous collection of prints and spoiled ourselves with candy. Just before we wanted to leave, this book seemed to call my name. It’s a cookbook and it’s called ‘Fika’, a Swedish word that generally means taking a break with coffee and sweets. I’m in love with the simplicity of the design and the colors.
Ik tikte voor weinig geld een oud Tomadorekje op de kop op Marktplaats. De plankjes waren rood gebeitst, de steuntjes zwart. Casper en ik zetten het rekje samen opnieuw in de verf. Eerst schuren, de plankjes lakken, tot de conclusie komen dat de steuntjes écht niet met een kwast of roller kunnen en alsnog een spuitbus gaan halen om de steuntjes te spuiten. Uiteindelijk een fijn wit rek op de plek boven de buikkast, in plaats van de IKEA-planken. Ben er blij mee!
I found an old Tomado rack on the Dutch Craigslist, Marktplaats. Casper and I gave it a makeover. Easier said than done, but really happy with the results.
De mooie kaart van de Pastoe-tentoonstelling in de Kunsthal kreeg ik van Mireille.
Het roze vaasje is van Lenneke Wispelwey, het was een cadeautje voor mezelf en ik kocht het bij Buiten de Lijntjes, waar ze tegenwoordig ook mijn kaarten en posters verkopen. (hoe gaaf is dat?)
Casper en ik leggen eens per week onze kinderen op tijd in bed, om op ons gemak met z’n tweeën te koken en eten. Op Eefje’s blog vond ik dit recept voor wraps met limoenmayonaise. Ik hou van koriander en avocado, dus wilde het graag eens proberen. Wat een ontdekking! Wij vervingen de tofu door vegetarische shoarma van Albert Heijn en de kiemen door taugé. Smullen!
Casper and I are trying to have diner together, without our children, once a week. At this evenings, we really take the time to cook and eat. I found this delicious recipe on Eefje’s lovely blog, go check it out. (please use Google translator)
Een middag met Wolf en Mus in de bossen. Waarschijnlijk de laatste keer dat Mus zijn Pandaberen ski-pak draagt, omdat de lente gelukkig steeds dichterbij komt. Voor meer uit deze categorie, klik hier.
An afternoon in the woods with Wolf and Mus. Probably one of the last times Mus is wearing his panda suit, spring is in the air. Click here to see more pictures in this category.
In mijn eerste ‘Kindjes’-post las ik dat meer mensen willen meedoen met dit initiatief, gebaseerd op dit schitterende project. Doe jij ook mee, laat hieronder in de comments dan een link achter, als je wilt natuurlijk. Fijne dag!
