Zilverblauw

CYB

13 januari 2013

thee

Wat me blij maakte afgelopen week: de zon, die eindelijk weer tevoorschijn kwam na al die grijze dagen. De kou nemen we maar voor lief. Sporten, het maakt mijn hoof leeg na lange, momenteel zware dagen op mijn werk. Mooi serviesgoed en mooie verpakkingen. En bezoek van lieve vrienden op zondag, zo fijn om ze weer eens te zien. Wat maakte jullie blij afgelopen week? Mooie nieuwe week gewenst!

What made me happy last week: the sun, finally showing up after all the dark and grey days we had. (Never mind the cold, you can’t have it all…) Sports, it clears my head after long, heavy days at my day job. Nice ceramics and beautiful packages. And a visit of good friends on sunday, so happy to see them again. What made you happy last week? Happy new week!

vos van kim

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.

Donderdag

10 januari 2013

granaatappel

bolcourgette

Het grijze weer maakt me een beetje zwaarmoedig. Vandaag dus wat lichte plaatjes van vormen waar ik blij van word; een granaatappel, een bolcourgette en een orchidee. Prachtig toch dat de natuur dit allemaal maakt, zoveel kleuren, vormen, texturen. Fijne dag allemaal!

The rainy, grey weather here in Holland makes me me a bit melancholic. Looking at these forms makes my day less dark, incredible that nature can make stuff like this. Happy thursday!

orchidee

Nieuw-nieuw-nieuw

9 januari 2013

Wat leuke huishoudelijke mededelingen: sinds begin december microblog ik voor het Nederlandse schoenenmerk Red-Rag, op Facebook. We delen DIY’s, leuke uitjes en andere dingen die we de moeite waard vinden. Lees en like je hier met ons mee?

Some nice pieces of information: since a little while, I’m writing microblogs for the Dutch label Red-Rag, on Facebook. We share DIY’s, nice ideas for trips and other things worth sharing. Take a look here.

Nog een mededeling: als je nu een afspraak maakt voor een fotoshoot in februari via zilverblauw.com, krijg je 20% korting op het totaalbedrag. Een fijne woensdagavond voor iedereen!

And, for the month february 20% off the total costs of a photoshoot! Go to zilverblauw.com for more info. Happy wednesday evening!

Count your blessings

6 januari 2013

vogeltaart 1

Wat me afgelopen week blij maakte: een kleine ramp die dankzij héél veel geluk mee bleek te vallen. (mede dankzij Iris‘ T.) Casper die weer thuis kwam nadat hij een weekend naar vogels keek in Zeeland, we bakten een vogeltaart voor hem. Een spiksplinternieuw jaar om aan te beginnen. En uitslapen. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

What made me happy last week:
a small disaster that turned out pretty well, thanks to a lot of luck and Iris‘ T. Casper coming home after a few days of bird spotting at the summerhouse, we baked him a cake. A brand new year to start. And sleeping late. What made you happy last week?

vogeltaart 2

Oh ja, nog iets wat me érg blij maakt: zilverblauw is nu ook op retina-schermen goed te bekijken, wat een toestand om dat te regelen. Wel zo fijn, gezien ik sinds een paar weken zelf zo’n scherm heb. Jij ook? Wacht dan even een aantal seconden, de site springt vanzelf op de retina-versie.

Wolf & Mus

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.

Nieuwjaarskopjes

4 januari 2013

nieuwjaarskopjes 1

nieuwjaarskopjes 2

Nadat ik alle kerstspullen had opgeruimd, zag het er wat kaal uit in ons huis. De nieuwjaarskopjes helpen een beetje. De hartjes zijn prikkertjes om hapjes aan te doen op een feestje, ik had ze nog liggen. Een hele tijd geleden deed ik ook al eens zoiets, klik hier om het te bekijken. Fijne vrijdag iedereen!

Our home looked so empty and sad without the christmas decorations, so I decided to create ‘new years cups’. I did something like this a while ago and it looked liked this then. Happy friday!

nieuwjaarskopjes 3