Zilverblauw

Zaterdag

15 december 2012

Sushi op vrijdag

taartje met vijgen en geitenkaas

Ik doe het hele weekend alleen maar leuke dingen. Het huis versieren met Wolf, lekker sushi eten met Casper, lunchen met een geitenkaas-vijgentaartje en overblijfselen van de sushi, op tijd naar bed. En morgen ga ik naar winterfeest Hooi en Stro, daar heb ik heel veel zin in. Mocht je nog geen plannen hebben voor morgen, dan zie ik je graag daar. Bedankt voor al jullie lieve reacties deze week, het gaat langzaam weer wat beter met Mus. Fijne avond!

We’re having nice and quiet weekend: Wolf and I put up the christmasdecorations, Casper and I watched a movie and ate sushi together, we had a wonderful lunch. Tomorrow I’m visiting winterfeest Hooi en Stro, really looking forward to that. Thanks for all your sweets comments last week, Mus is doing a tiny bit better. Happy saturday evening!

lunch

FYI: small plate with bird – Nina in Vorm ~ black and white pot holder – Babongo ~ cutting board – Tis Lifestyle ~ tray – buiten de lijntjes ~ small plate with houses – Kim Welling.

Sterre

13 december 2012

Sterre is mijn nichtje. Niet zomaar een nichtje; haar vader is mijn vaders broer, haar moeder is mijn moeders zus. Dubbelop familie dus. We lijken op elkaar: Sterre doet dezelfde studie doet als ik heb gedaan en ze houdt ook van fotografie. Ik mocht haar fotograferen in de besneeuwde bossen. (klik op een foto om de slideshow te starten)

Sterre is my niece. A special niece; her mother is my mothers sister, and her father is my fathers brother. We’re much alike; she follows the same education as I once did and she loves photography. I took some pictures of her in the snowy woods. (click on a photo to start the slideshow)

Woensdag

12 december 2012

Ik heb ooit eens op een hele nare manier mogen ervaren dat je heel voorzichtig moet zijn met het delen van vervelende dingen in je leven, vooral online. Daarom is het hier wat stiller de laatste tijd; ik wil geen mensen lastig vallen met verhalen over Mus, die alwéér, of eigenlijk nog steeds ziek is, of met andere nare dingen die spelen. De wereld van anderen lijkt altijd mooier, het gras aan de overkant altijd groener en op internet helemaal. Feit is dat we allemaal gewone mensen zijn, met allemaal onze eigen lasten en problemen, groot of klein. Vandaag dus maar weer eens wat blessings, om de moed erin te houden: een blaadje in hartjesvorm, vastgevroren in een ijspegel, die Wolf me kwam brengen. Een bloesemtak in december. Twee truien voor Mus, in de sale bij H&M en het boek New Dutch Photography Talent 2012, dat ik voor mezelf kocht en waarvan ik bij elke bladzijde die ik omsla, even stil word. Schoonheid is overal om ons heen, de kunst is het te (blijven) zien. Geniet van het decemberweer!

Just some photo’s of our everyday life. Wolf brought me the heart-shaped frozen leaf, so sweet and beautiful. I bought blossom in december, isn’t that odd and wonderful at the same time? Every page of the book New Dutch Photography Talent amazes me; so much talent and love for photography. I bought sweaters for Mus at H&M‘s sale. These cold days before christmas I try to remember that beauty is everywhere around us, it’s up to us to notice or ignore it.

Textielmuseum

11 december 2012

We wonen er vlakbij, maar ik was er tot mijn schaamte nog nooit geweest, het Textielmuseum. Prachtige plek, waar schitterende spullen worden gemaakt. (zoals bijvoorbeeld de voor ons bekende Studio Job-theedoek, maar nog veel meer prachtige ontwerpen. Wolf vond de machines indrukwekkend, Mus vooral de herrie die de machines maakten. Casper en ik genoten van de prachtige vormgeving van de spullen én van het museum zelf. Aanrader, als je ooit in de buurt van Tilburg bent.

It’s almost in our backyard, but I have to admit that this was the very first time we visited the Textielmuseum. Beautiful place that produces lots of beautiful textile, like the familiar Studio Job-teatowel and many more familiar designs. Wolf loved the big machines, Mus was impressed by the noise and Casper and I fell in love with the design of the museum and it’s beautiful textiles.

Lomo-saturday

8 december 2012

Bij het Berlijnse Fotoimpex, ‘een winkel voor analoge fotografie’, kocht ik een voorbewerkt ‘Color Implosion’ rolletje. Ik ging met Wolf op pad en fotografeerde hem in het bos, met de Nikon FE en een nieuwe vintage 105 mm-lens die ik hier kocht. Korrelige foto’s met veel groen. Leuk om eens te proberen.

Iris gaf een interview voor het 101 woonideeen-blog over lomografie en lomo-saturday. Klik hier om het te lezen. Fijne zaterdag!

I bought a special role of film, ‘Color Implosion’, at the Berlin store Fotoimpex. Wolf and I went to the woods, where I photographed him with the Nikon FE and a new vintage 105mm lens, bought here. Grainy photo’s with lots of green. 101 woonideeën interviewed Iris for a blog about lomography and lomo-saturday, click here to read it.