Koken zonder Wolf

Ik wilde eindelijk weer eens gaan koken met Wolf (zoals je hier kunt zien) dus had alle ingrediënten in huis gehaald om samen een tosti met geitenkaas, tomaat, honing en dille te gaan maken. Maar helaas, het kind in kwestie verkoos spelen met een vriendje boven koken met zijn moeder. Gelukkig maar, zo hoort het uiteindelijk te gaan bij opgroeiende kinderen. Ik maakte de tosti’s dus in mijn eentje. Ze zijn heel simpel om te maken en érg lekker. Gewoon doen wat op de foto’s staat. En niet aan laten branden, zoals ik een beetje deed. Wie weet heb jij wél een kind wat je wil helpen.

My plan was to make goat cheese toast with tomato, honey & dill together with Wolf, like here, but he decided to go to a playdate instead, so I had to make the whole toasts by myself. Good for Wolf though, that’s how it’s supposed to go when children grow up. Anyway, the toast is really easy to make and delicious. Simply do what is pictured. And don’t let your toast get burned, like I did because I wasn’t paying attention. Maybe you do have a child to help you out.

Voor wie het weten wil: het bord met de insecten is van het Franse Domestic, ik kocht het bij Store without a home. Het dienblad is op de bovenste foto is van Darling Clementine via Lille Lykke en het snijplankje is van RK Design.

17

Count your blessings

Afgelopen week was druk, ik verlang naar meer vrije tijd. Mus slaapt extreem slecht de laatste weken, ik heb moeite mijn ogen open te houden op mijn werk. Lichtpuntjes: lieve Casper die pannenkoekjes bakte voor ons zaterdagochtendontbijt, na mijn extreme vrijdag. (ik werkte van 08.00 tot 01.00) Cadeautjes geven aan een lieve vriend en buitenspelen met Mus. Eva won de Dawanda-voucher en heeft ‘m inmiddels ontvangen, veel plezier ermee. Fijne nieuwe week allemaal!

Last week was really busy, I’m desperatly longing for more time off. Mus is a terrible sleeper at the moment, so I’m having trouble keeping my eyes open during the day. Moments that made me smile: sweet Casper baking pancakes for our breakfast on saturday, after my way-too-busy friday (I worked from 08.00 till 01.00) Giving presents to a sweet friend and playing outside with Mus. Eva won the Dawanda-voucher, hope she’ll enjoy it. Happy new week sweet blogreaders!

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page. (Ik loop nog steeds vreselijk achter met mijn mail. Heb je me gemaild betreffende CYB, graag nog éven geduld, het komt uiteindelijk goed…)

14

Thank you

Ik begon ooit met bloggen omdat ik zoveel mooie dingen zag, om me heen. Kleuren en vormen die voor mijn gevoel klopten bij elkaar, of juist niet, ik zie ze de hele dag. Het geeft me ontzettend veel voldoening dat ik hier een platform heb om de mooie dingen die ik met mijn camera vastleg, te etaleren. Ik vind het zo fijn ze hier met jullie te kunnen delen. Bedankt, dat jullie hier met zovelen, elke dag weer, komen kijken naar die rare, kleurrijke, grafische en alle andere beelden uit mijn hoofd. Jullie zijn een ware blessing.

I once started blogging because I wanted a place to exhibit the beautiful things around me. I see them everywhere, everyday, all day long. I can’t tell you how satisfying it feels to have a place like this blog, where I can create a show window for all these things making me happy. Here are a few things from the last couple of days. Thanks sweet blogreaders, I’m so happy I am able to share all of this with so many of you.

FYI: Pants & socks Mus – Little Sahou ~ Black/white plate – Marimekko ~ Paper under plate – Wrap ~ clothes Anki – G-sus ~ Scarf – Donna Wilson ~ magazine – Frankie ~ Coloured plate – SWAH

23

Make your own Tipi

Als ik terugkijk op alle DIY’s die maakte, is de tipi toch wel degene waar we het meest aan hebben. Ik maakte ‘m voor Wolf’s derde verjaardag, nog voordat ik begon met bloggen. En hoewel ik nu andere stofjes zou kiezen, vind ik ‘m nog steeds heel leuk. Het ding heeft zichzelf de afgelopen jaren ruimschoots nuttig gemaakt: Wolf heeft er uren mee gespeeld en nu speelt Mus er dagelijks mee. Het maken van de tipi is supersimpel, het enige wat je hoeft te kunnen is knippen en rechtdoor stikken op de naaimachine. En je kunt het zo duur of goedkoop maken als je zelf wilt: als je helemaal geen stof in huis hebt en de goedkopere stofjes van IKEA of de markt gebruikt, ben je klaar voor nog geen 20 euro. Mocht je wel nog wat stoffen in huis hebben: alle grotere leftover-stoffen zijn te verwerken in de tipi. Het mooie van de tipi vind ik dat ‘ie heel makkelijk ruimtebesparend op te bergen is. Goed cadeau voor 5 december! Zo maak je ‘m. (Ik stal het patroon eens bij een dure winkel voor kinderkamers, ik noem geen namen. Daar kostte de tipi 120 euro. Ik heb stiekem met zo’n papieren IKEA-meetlintje het ding op staan meten. Ohhh.)

Nodig: 5 bamboe-stokken van 210 cm lang. Ik kocht de onze bij de Boerenbond/Welkoop. (ook te koop bij elk ander tuincentrum) Paar meter stof. Ik weet niet precies hoeveel ik heb gebruikt. Je kan echt elk stofje gebruiken. Ik heb de tipi ook gevoerd aan de binnenkant, dat hoeft niet persé maar maakt ‘m wel lekker stevig. Daarvoor heb ik resten stof gebruikt.

Doen: maak vijf keer bovenstaand lange-driehoek patroon. Eventueel met een voor- en achterkant, (dubbel) dan is de tipi meteen gevoerd. Knip vervolgens de stukken stof om de stokken in te zetten. Zoom de randjes om. Vouw dubbel en stik in de lengte en aan de bovenkant dicht, zodat het een soort hoesje om de stokken vormt. (zie het plaatje) De ‘flappen’ die je nu hebt gebruik je om aan de lange driehoeken vast te stikken, vanaf 20 cm van de bovenkant. (zie de foto) Als je alles aan elkaar gestikt hebt, kun je de stokken in de houders steken en is je tipi klaar. Veel speelplezier!

I made this tipi for Wolf’s third birthday, more than 3 years ago. It’s still one of our kids’ most beloved play gear. Really easy to make, and storage- and budgetfriendly. Check out the pattern above and use google translate if you need to know more. 

35

Dawanda give-away

Ik leerde DaWanda kennen toen ik sprak op de Hive, afgelopen jaar. Ze sponsorden het event. Ik had destijds nog nooit van hen gehoord. DaWanda is de online designmarkt voor alles wat bijzonder, uniek en handgemaakt is. Er worden schitterende spullen verkocht. (ik kocht er al het bordje en de betonnen cupcake uit deze post) Afgelopen week mailden ze me dat ik een Dawanda-voucher kreeg ter waarde van 20 euro, om iets leuks uit te zoeken voor mezelf. Als ik dat deed, mocht ik ook nog een voucher van 20 euro weggeven aan een bloglezer. Hoera, dat laat ik me geen twee keer zeggen! Ik koos deze broche van Daniëlle Vroemen. Wil je een Dawanda-voucher winnen? Laat een reactie achter. Zaterdag kies ik een winnaar.

I first heard about DaWanda at last years Hive, where I was a speaker. DaWanda was one of their sponsors. DaWanda is the online marketplace for unique and handmade items. There are more than 150,000 shops on DaWanda that offer you products handmade with love, products that can be customised to match your ideas. A couple of days ago, the DaWanda-team send me an e-mail: I could spend 20 euros on their marketplace using a DaWanda-voucher. If I did, I could also give away one of these vouchers to a blogreader. Yeah! I chose this lovely brooch by Daniëlle Vroemen. Wanna win a 20 euros Dawanda-voucher? Just leave a comment, saturday I’ll pick a winner.

Er zijn meer bloggers die Dawanda-vouchers mogen weggeven, vergroot je kans en houd ook de blogs van MartineYvonneCaroline en Moniek in de gaten. Fijne avond allemaal!
111