Navigation

Count your blessings

21 oktober 2012

Wat me blij maakte deze week:
herfstvakantie, dus even niet werken bij mijn overdag-baan. Onze kindjes een paar dagen mee naar Zeeland met opa en oma, waar ze het erg naar hun zin hadden, terwijl Casper en ik wat tijd hadden voor onszelf, fijn! (en dubbel zo fijn als ze dan na die dagen weer thuis komen) Veel lieve kindjes fotograferen afgelopen week.  En de herfst, met z’n schitterende kleuren. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

What made me happy last week:
some time off from my day job. Our kids went to the summerhouse at sea with Casper’s parents. They had a great time and Casper and I got the chance to spent some time together. Seeing them back after their trip was a true blessing too. Oh, and autumn made me happy, with it’s beautiful colors. What made you happy last week? 

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.

 

17

Woensdag

17 oktober 2012

Zoveel blog-gerelateerde activiteiten (en foto’s daarvan) de laatste weken dat er weinig ruimte overblijft voor waar ik het meest van hou op het gebied van bloggen; simpele plaatjes van het alledaagse leven.

So many blogrelated activities last weeks here on my blog that there’s not so much space left for what I love most about blogging; simple pictures of everyday life.

Related

20

Count your blessings

14 oktober 2012

Wat me blij maakte deze week:
op pad met mijn nieuwe Nikon FE,  lekker thuis voor de stonestove zitten terwijl het buiten heel hard regent en een heleboel leuke foto-opdrachten voor in mijn vakantieweek, die nu is begonnen. Ik heb er zin in!

What made me happy last week:
taking photo’s with my new Nikon FE. Sitting in front of our stonestove while it’s raining outside. And our autumn-break coming up, with lots of nice plans and photography-assignments. 

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.

Related

21

Analog-saturday

13 oktober 2012

Ik ben zo ontzettend blij met de foto’s die ik maakte met mijn nieuwe oude Nikon FE, dat ik nog net geen ‘joepie’ riep toen ik ze voor het eerst zag. (het scheelde niet veel) Toch altijd maar afwachten hoe de foto’s van zo’n oude, tweedehands camera uitpakken. Het is de Nikon FE die 30 jaar niet aan te zien, met dank aan de oude eigenaar die zo zuinig was op zijn camera. Ik heb de oude categorie ‘lomo-saturday’ maar even hernoemd als ‘analog saturday’, omdat deze foto’s de categorie ‘lomo’ (snelle, vaak kwalitatief minder goede snapshots met veelal plastic camera’s) niet verdienen. Respect voor de Nikon.

I’m totally out-of-my-mind happy with the pictures I took with my new Nikon FE. This camera and I share the same age, can you believe that? I’m so glad the former owner took such good care of his camera. I renamed ‘lomo-saturday’ into ‘analog-saturday’, because this photo’s aren’t really fast, low-quality snapshots shot with a plastic lens. Respect for the Nikon!

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of Iris, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine. Happy saturday!

Related

27

Nikon FE

11 oktober 2012

Als een kind zo blij, dat ben ik met mijn nieuwe Nikon FE. Een analoge spiegelreflexcamera die ongeveer net zo oud is als ikzelf: Nikon maakte ze van 1978 tot 1983. Ik ben uit 1981, dus ik denk dat de camera en ik niet veel schelen. Ik was al een tijd op zoek naar een camera als deze, maar viste steeds achter het net op marktplaats. Dankzij lieve vriend Jorg, die regelde dat de camera à la minute werd opgepikt aan de andere kant van het land, is deze schoonheid nu van mij. En weet je wat ik nu zo mooi vind? De meneer van wie de camera was, had alles bewaard: het boekje, de lensdopjes, het originele leren tasje. Daar kunnen we nog wat van leren in onze hedendaagse consumptiemaatschappij. Hopelijk binnenkort wat foto’s!

I’m as happy as a kid with a brand new toy: after months of searching I finally found a Nikon FE on marktplaats, the Dutch craigslist. Thanks to sweet friend Jorg, who picked it up for me at the other side of our country. The Nikon FE was manufactured by Nikon in Japan from 1978 to 1983, and was available new from dealer stock until circa 1984. That’s makes me and the camera equals in age, as I’m from 1981. Can’t wait to show you some pictures.

Oh, en bedankt voor jullie lieve reacties op mijn persoonlijke post hieronder. Ik vind persoonlijke posts vaak moeilijk, omdat ze me kwetsbaar maken. En ik ben altijd bang mensen te beledigen. Maar met zulke lieve lezers kan ik het er gerust vaker op wagen, haha. Dank jullie allen!

Related

18