The shop is open! Happy weekend!
Bijna lente!
Ik heb het gevoel dat ik zelfs binnen het einde van de winter kan voelen. Kan niet wachten tot de tuindeuren weer open kunnen en we buiten kunnen lunchen. Deze week legden onze kippen hun eerste na-winterse ei! (zoek de kip op de onderste foto)
Can’t wait for spring to come so we can open the doors to our garden and have lunch in the sun. This week we ate the first egg from our chicken. (find one of our chicken on the photo below)
Woensdag
Vandaag ontbeet ik met de nieuwe Anthology en een boterham op het vrolijke Discodip-ontbijtplankje. Daarna werkte ik samen met Cristian aan de fotografie van de posters voor de webshop. Mus keek toe vanuit de box. Onder één van de posters die vandaag werden bezorgd. We zijn er bijna!
Today I had breakfast while reading Anthology. The happy cutting board is from Discodip. After that Cristian and I worked on the photography for the webshop. Mus watched us. The poster below arrived today. The shop is almost there!
Dinsdag
Gewoon wat foto’s van een dag thuis:
toen ik vrijdag in Amsterdam was voor een bloggersmeeting van Sanoma (was leuk, dank dames!) kocht ik van tevoren in de stad twee cadeautjes voor Iris. Een bij Options en de ander bij Restored, beide winkels zijn de moeite waard, mocht je in de buurt zijn. Cadeautjes kopen voor een ander is haast leuker dan cadeautjes kopen voor jezelf. Wolf en ik speelden memory, hij verslaat me keer op keer. En Casper probeert te werken tussen de dozen met posters en een hoop troep. Hoe is jullie dag?
Just some random pictures from a day at home:
bought Iris two presents at the beautiful stores Restored and Options in Amsterdam. Buying presents for friends can be a real pleasure, don’t you think? Wolf and I played memory, he always wins. And Casper tries to work surrounded by boxes with posters and other stuff. Have a nice day!
Count your blessings
Wat me deze week blij maakte:
Een weekje vakantie. Dat de lente er weer aan lijkt te komen. Onze nieuwe posterlijn & de jongens op het strand in Zeeland. Fijne nieuwe week allemaal!
What made me smile last week:
A couple of days at sea with the boys. That spring is coming up. Our new posters & the boys at the beach. Happy new week!
More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Belinda – Marit – Froukje – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje – Jolanda – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje – Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet – Marieke –
Barbara – Anouk – Linda – Kitty – Zeeuwse mama – Janie – Cristian – Dee Amanda Russel – Jona – Fiene – Danique and new participant Hanneke & Carolien, welcome! (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even: anki@zilverblauw.nl)
