Zilverblauw

FotokabineT

20 januari 2011

Afgelopen zondag gingen Wolf en ik naar het dierenpark bij ons in de buurt. Casper bleef thuis, zodat hij wat kon slapen en misschien wat klussen, hij voelde zich niet zo lekker. Op de terugweg reden we langs station Eindhoven, waar we even stopten voor een nieuwe FotokabineT. Wolf laat trots de stuiterbal zien die hij kreeg bij het dierenpark.

FotokabineT doet mee aan project Fotokabien, opgezet door Liesbet van twee meisjes in de stad. Er doen steeds meer mensen mee, kijk voor een overzicht van de deelneemsters hier. Wil je ook meedoen? Leuk, je bent welkom!!

Voor een overzicht van alle Fotokabine-T’s tot nu toe, klik op de button in de rechterbalk.

A new Fotokabine-T! Last sunday, Wolf and I went to a small Zoo in a nearby city. On our way back, we stopped at the trainstation to make a photo for this FotokabineT. Wolf is proudly showing the bouncing ball he choose as a present at the Zoo. Fotokabine-T’s joining Liesbet’s Fotokabien, click here to see a list of the other participants. Wanna join? You’re welcome! To see all the Fotokabine-T’s so far, click the button in the sidebar.

Norman Copenhagen

19 januari 2011

Van Sinterklaas kreeg ik de Norm 69 lamp van Norman Copenhagen. Deze lamp is verpakt als plat pakket, je moet hem zelf nog in elkaar zetten. Ik las al dat dit een behoorlijk hels karwei zou zijn. Dat bleek waar. Het was dat ik wist dat Casper met de lamp bezig was, anders had ik gedacht dat de wereld diverse malen op het punt stond te vergaan tijdens het montageproces. Maar goed, eind goed al goed, de Norm 69 hangt te stralen in onze keuken. We hebben er een roze draad aangemaakt, net als aan onze eettafellamp. Ben er blij mee!

Sinterklaas bought me the Norm 69-lamp from Norman Copenhagen. It took a whole lot of work to complete the lamp (it needs assembling, this is how I got it – yes, the flat package) but I’m very happy with the final result. We gave the lamp a pink cord, just like our lamp above the table.

Nieuwjaarsposter

18 januari 2011

Als ik hard heb gewerkt, vind ik dat ik iets moois mag kopen voor mezelf. Kinderachtig wel een beetje, een soort ‘beloning’, maar ik word er altijd zo blij van! Voor mijn harde werken in december deed ik mezelf de nieuwjaarsposter (of eigenlijk zeefdruk, want dat is het) van Studio Boot cadeau. Studio Boot is onder andere bekend van hun werk voor uitgeverij Snor en de vormgeving van ons favoriete restaurant Dit.

When I work a lot, like last december, I allow myself to buy a present just for me. (childish, isn’t it? But it makes me só happy!) This time I bought myself this poster from Studio Boot, known from their work for Uitgeverij Snor and the design of our favorite restaurant Dit.

Home sweet home

17 januari 2011

Barbara startte met Home Sweet Home. Ze schrijft; door AL het moois dat ik op verschillende blogs zie, vergeet ik vaak de gezelligheid en het fijne gevoel van mijn eigen huis te zien.Omdat ik me voorgenomen heb om in 2011 méér vriendjes te worden met mezelf (Lees: meer tevreden met wat ik heb en wie ik ben) lijkt het mij leuk om elke maandag een foto te plaatsen van een plekje uit mijn eigen huis, om even stil te staan bij hoe fijn dat eigenlijk is. Mooi initiatief, toch?
Nu is het zo dat ik jullie voor mijn gevoel voortdurend aan het ‘spammen’ ben met foto’s van mijn huis, maar ik wil toch graag meedoen. Daarom heb ik besloten foto’s te gaan plaatsen van plekken in huis waar ik normaal geen foto’s van laat zien. Deze week ons kleine bijkeukentje, waar onze wasmachine staat. Kijk voor meer Home Sweet Home bij Barbara.

Barbara started Home Sweet Home. She wants to be more satisfied with her own, nice home instead of just comparing her home to the beauty of other houses. Every monday she publishes photo’s of her home to remember herself that her own house really is her home. Although I’m already publishing a lot photo’s of our house, I wanna join this project. I decided to take photo’s of places I’ve never shown on this blog before. Today the scullery, with our washing machine and the cat’s food.

Count your blessings

16 januari 2011

Deze week werd ik erg blij van:
Onze katten Thijs en Curry, die te pas en te onpas overal opdoken. Ze maakten me aan het lachen.
Het contact tussen Wolf en Thijs. Het zijn echte vrienden. Toen Wolf uit school kwam, hoorde ik hem tegen Thijs zeggen “Thijs, ik ben blij dat ik weer thuis ben en ik jou weer zie”.
Mijn lichaam. Ik heb veel pijn in mijn onderrug, het belemmert me. Ik was bang dat ik bekkeninstabiliteit aan het ontwikkelen was, maar na een bezoek aan de verloskundige bleek het een beknelde zenuw. Pijnlijk helaas, maar gelukkig onschuldig. (wat een opluchting!)
Mijn lief Casper, die zo zijn best doet in huis, voornamelijk op de slaapkamer en op de zolder. Hij werkt hard en met zoveel plezier!
Mijn nieuwe Iphone in prachtig houten hoesje en de mooie appelprint die ik bestelde voor op de slaapkamer. (via finelittleday)
Alle mooie bloemen die me de regen deden vergeten.

This week the following things brought me happiness;
Our cats Thijs and Curry, especially Thijs is such a sweetheart.
My body. I was worried, because my pelvis hurts a lot. Luckily, there’s nothing serious wrong with my body. The pain is annoying, but innocent. Pfew.
My love Casper, who’s working so hard at the reorganization of our bedrooms.
My new Iphone in a beautiful wooden case and the wonderful print I ordered at finelittleday.
All the beautiful flowers in our house that made the sun shine whereas it was raining outside.