Navigation

Zondag

9 januari 2011

Van een neef van Casper en zijn vrouw, die bij ons kwamen eten, kregen we de prachtige bloemen en vaas op de bovenste twee foto’s. We zien hen niet zo vaak, des te specialer vind ik het dat ze écht hebben nagedacht over wat ze ons gaven. Vrouw-van-neef is met ons huis in haar hoofd naar de bloemist gegaan en de bloemist begreep het. Ook voor Wolf hadden neef en vrouw een cadeautje meegebracht wat precies bij hem past en waar hij helemaal mee in zijn sas is. Goede cadeautjes uitzoeken voor mensen vind ik echt een gave!
Wolf is momenteel erg into zijn schildpaddenfamilie. Hij is zelf de vaderschildpad en vadert de gehele dag over zijn kroost. (Wolf, kom je eten? Ik bén Wolf niet, ik ben de papaschildpad!!) Gelukkig verjaagde brave vaderschildpad de krokodil die op de onderste foto op de loer ligt.

5

Iphone-leed

7 januari 2011

In de nacht van eerste kerstdag viel mijn Iphone (de witte) uit mijn tas in de sneeuw voor ons huis. Na een uur of twee wilde ik naar bed gaan en miste ik ‘m, dus liep ik naar de auto om te kijken of ‘ie daar lag. Ik vond hem midden op straat, z’n witte onderkant naar boven, het Apple-logo’tje blinkend in het licht van de maan. (poëtisch haast…) Lang verhaal kort maken: stuk. Niet meer te maken. Einde verhaal Iphone. Probleem is, ik ben lichtelijk vergroeid met dat ding, hoe erg ik dat ook vind. Kon ik ineens terug naar een oude Nokia, zonder internet, boehoe. Ik moest en zou een nieuwe, maar dat bleek makkelijker gezegd dan gedaan. De Iphone 4 (want dat moest het natuurlijk worden dan) was op in Nederland, nergens meer te krijgen. Ik frustreerde me bijna twee weken. Durfde de Nokia amper op te nemen als hij ging, want was ook al m’n telefoonnummers kwijt en ik lijd aan een lichte bel-angst en wist niet wie ik aan de telefoon zou krijgen. Vandaag kwam de verlossing. Een mooie nieuwe telefoon, mét bijpassend Freitag-hoesje. Zouden er hulpgroepen zijn voor verslaafden zoals ik?

(oh mijn god wat een snobistische post. Ik ga me nu schamen in een hoekje…)

My Iphone fell in the snow; broken, unfixable. For almost two weeks I had to do without it, a real challenge for an addict like me. Today, my new Iphone arrived. What a relief… (oh my god, I sound like a real addict, monstrous)

Related

7

Babykamerkast

6 januari 2011

Op de kop getikt op marktplaats en bij ons afgeleverd door een man met fout leren jack en zichtbare bilspleet; onze Nel Veerkamp-kast. Ik zag zijn potentie, Casper zag vooral een enorme berg werk, maar besloot te luisteren naar zijn zwangere vrouw en begon aan het karwei. (Wat een schatje is het toch) Nel en haar pakjes shag werden uit de kast gewassen en geschuurd en na een laag grondverf, drie lagen lak en een bijpassend retrobehangetje* is Nel voorgoed vertrokken. Een prachtige kast voor ons babyjongetje!

*met dank aan de retrobehang-verzamelwoede van Iris

On marktplaats (sort of Dutch e-bay) I found this old cupboard. It took a whole lot of work -especially Casper did a great job- but now the cupboard’s ready for his place in the baby’s room. I’m so happy with it!

Related

33

Slaapkamervorderingen

5 januari 2011

We klussen nog wat verder aan onze slaapkamers. Vandaag is er een wandje gezet in onze slaapkamer, waardoor we straks een heuse walk-in closet/werkplek hebben. (dat klinkt sensationeel, niet? Veel sensationeler dan een kleine ruimte waar mijn kledingkast en een werkplek voor Casper komt)

De print van de man met de baard (van Depeapa via Guten Appetit) komt op onze slaapkamermuur. Kaartenrek TenToon vond zijn plek op de behangmuur. Poes Thijs profiteerde van de kluschaos en lag de hele dag op ons bed, terwijl ze dondersgoed weet dat ze eigenlijk niet naar boven toe mag. Zo te zien genoot ze ervan.

We’re still working on the reorganization of our bedrooms. Today we placed a wall in our bedroom, so we’ll have a small separated space for my clothing cupboard and Casper’s desk. The print is from Depeapa, bought at Guten Appetit. Picture rack by TenToon, bought online. Cat Thijs was lying on our bed for the whole day, she knows that’s not allowed normally.

Related

11