Toegegeven; een beetje fout is het wel, kinderen met van die kauwgombal-tatoeages. Maar deze van Mini Rodini zijn wel érg stoer! Wolf kreeg ze bij Guten Appetit, waar we vandaag in de uitverkoop wat sokjes en een mutsje kochten voor de baby. Nu maar hopen dat ze er over maximaal een week weer vanaf zijn… (tot ongetwijfeld grote spijt van Wolf)
Wolf’s got a package of temporary tattoo’s today, he’s very happy with them. They’re from the brand Mini Rodini, he’s got them at Guten Appetit.
We zijn druk bezig met het re-organiseren van de slaapkamers boven. Onze slaapkamer wordt opgeknapt en de zolder wordt Wolf’s kamer. Ondertussen schilderen we een kast voor op de babykamer. Dit behangetje (van Onszelf) zien we sinds deze week als we in bed liggen. De babypakjes hangen even op onze slaapkamer in afwachting van de kast.
Gisteren hadden we afgesproken met een aantal vrienden. Traditie is dat iedereen iets lekkers te eten maakt en meeneemt. Hierboven zien jullie Casper en Wolf in actie in de keuken én Casper met het eindresultaat, waar ik zo om moest lachen dat ik bijna weer begin als ik naar de foto kijk. Klik hier om het verhaal achter Casper’s ‘traktatie-egel’ te lezen. (aanrader!)
De laatste dagen van 2010 werden we op verschillende manieren verrast door mensen die iets liefs deden voor ons. Van een oom van Casper kregen we een prachtig boeket rode bloemen. Vriendin Froukje maakte voor Wolf een mooie rode Zsa-mask. Van lieve Joscha van Mus kregen we zomaar een verrassingspakketje opgestuurd met daarin een prachtig bedrukt rompertje voor de baby. Wolf kreeg een mus-print. Hinke stuurde me een mooi zelfgemaakt uilenhangertje, die een plekje heeft gekregen aan Wolf’s speelgoedkast. En dan was er nog vriend en aromajockey Jorg, die speciaal voor mij heerlijke zeep maakte, gewoon omdat hij weet dat ik dol ben op zijn zelfgemaakte zeep. Dankjulliewel allemaal, 2010 had niet warmer kunnen eindigen!
2010 ended with a lot of love. Casper’s uncle brought us nice red flowers. Friend Froukje made Wolf a Zsa-mask. From sweet Joscha from Mus we received a wonderful Mus-onesie for the baby. Wolf got his own Mus-print. Hinke send us a handmade owl, which found his place at Wolf’s cupboard. Friend and aromajockey Jorg made soap for me, because he knows I like his handmade soap so much. Thank you all!
Allereerst voor iedereen de allerbeste wensen! Ik hoop dat jullie een heerlijke oudejaarsavond hebben gehad gisteren.
Vandaag een wat beperkte lomo-saturday; mijn supersampler-rolletje is nog niet vol. Ik voel me niet zo lekker de afgelopen dagen (Er is toch een gezegde wat hierover gaat? Wie teveel werkt, moet op de blaren zitten, zoiets?) dus ik ben niet toegekomen aan het maken van foto’s. Maar mijn lief Casper maakt mijn tekort aan foto’s ruimschoots goed; de eerste foto’s van onze fisheye zijn geweldig!! Check zijn blog! En natuurlijk van mijn andere lomo-partners-in-crime Iris en Mireille. Geniet van de eerste dag van 2011!
Wishing you all the best for 2011! Only two lomo-photo’s today. I felt a little sick the last couple of days so I couldn’t make as much photo’s as I’d planned. Love Casper made photo’s with our new fisheye en they are really amazing, check out his blog. Also Mireille en Iris are joining lomo-saturday again. Enjoy the first day of the new year!
Het vierde en laatste deel van het 2010 foto-jaaroverzicht! Hopelijk hebben jullie allemaal een fijne laatste 2010-dag en morgen een goed begin van het nieuwe jaar! Dat het voor iedereen maar een mooi jaar mag worden.
Het laatste deel van het jaar 2010 stond voor ons in het teken van Wolf’s vierde verjaardag. Hij nam afscheid op het kinderdagverblijf en begon op school. We waren (en zijn nog steeds) bezig met het inrichten van zijn nieuwe slaapkamer op zolder. Om de drukte en stress te ontvluchten boekten we een heerlijk weekendje weg aan zee; we genoten. Op de 20-weken echo zagen we dat Wolf een broertje zal krijgen; leuk!! Met de kleine baby lijkt gelukkig alles in orde en hij blijkt nu al erg eigenwijs. We brengen het huis in kerstsferen en tijdens mijn schaarse vrije dagen leef ik me uit met het stylen van het wiegje voor de nieuwe baby en fotografeer ik wat nieuwe spullen in huis. Ik kan met recht zeggen dat we een goed jaar hebben gehad!!
In the fourth and last part of the 2010 photo-overview we celebrate Wolf’s fourth birthday. He’s saying goodbye at the daycare and starts at school; a big step for such a small boy! To get away of december’s stress and tension (so much work…) we enjoy a weekend at sea with just the three (or actually four) of us to celebrate ‘Sinterklaas’. When we get back, we start decorating the house for christmas. We find out Wolf will have a baby brother, hurray! In the rare free time I have, I enjoy photographing the baby’s crib and some new stuff in our house.
I wish you al the very best for the new year! Hopefully I’ll see you all happy and healthy in 2011.
