Bij deze een kleine impressie van mijn rol in de ‘Warme Winter Wondershow’, de dinershow waar ik deze kerst in zing en speel. Deze week was druk, maar erg leuk! Mochten jullie me niet herkennen; ik sta rechts op de foto. 😉
I’m singing and playing in a christmas-dinershow at the moment. For those who do not recognize me, I’m the one on the right. 😉
Deze week ben ik weer erg tevreden over mijn lomo-foto’s. De eerste zes zijn van in en om het huis, de laatste twee (kijk het licht op die laatste!) zijn van toen we de Funky Xmas market bij de Westergasfabriek in Amsterdam bezochten. Ik heb op ditzelfde rolletje ook nog een serie foto’s gemaakt in het huis van mijn vriendin Iris, die momenteel aan het verbouwen is. Deze foto’s zal ik volgende week plaatsen, ik vind ze zo op zichzelf staan dat ze een eigen lomo-saturday verdienen.
Casper publiceert vandaag ook lomo-foto’s en bovengenoemde vriendin Iris zal morgen haar eerste lomo’s publiceren. (ze komt ze eerst bij ons inscannen morgen, lomo-sunday dus in haar geval)
My new lomo-photo’s, I’m (again) very happy with them. The first six are taken in and around our house, the last two are made in Amsterdam. Check out Casper’s lomo-saturday! One of my friends, Iris, will post her first lomo-photo’s tomorrow. (lomo-sunday for her)
Ik ben mega-druk met werken en spelen op het moment. In mijn agenda streep ik de dagen af tot na tweede kerstdag, want dan heb ik vakantie. Vannacht kwam ik om 01.15 thuis van een optreden en vanochtend zat ik om 08.00 uur weer op mijn werk. Zometeen mag ik weer een avondje. Het is enerzijds afzien, maar anderzijds is het ontzettend leuk. Dit weekend zal ik proberen wat foto’s te maken van de kerstshow en ze hier plaatsen. Nog een paar fotootjes van deze week, in en om het huis;
– Wolf kwam thuis met een prachtige hertenkleurplaat, gemaakt op school. Ik vind dat hij mooi bij de keuken past.
– Casper heeft mijn collectie Donna Wilson bordjes boven de kelderdeur gehangen.
– We moesten woensdag nog een keer terug naar het ziekenhuis, omdat het babybroertje niet alles liet zien op de echo. Gelukkig was alles nu oké en kregen we een hele mooie foto mee, als je goed kijkt zie je hem zelfs zijn tongetje uitsteken.
– Op de foto die ik van mezelf maakte, heb ik een sjaal om van Maartje van den Noort, gekocht op de Funky Xmas market. Maartje maakt schitterende dingen!
Morgen weer lomo-saturday, ben benieuwd wat het fotorolletje me deze week zal gaan brengen.
I’m very busy at the moment, working at school in the daytime and singing in the evening. I’m tired, but I enjoy this time of the year, in spite of the exhaustion. I’m really looking forward to the day after christmas, when my holiday starts. This are a few photo’s from this week.
Vandaag een impressie van het andere Mes-dekentje, heerlijk warm bij de Stonestove en een close-upje van onze bookworm, die het dankzij de goedheiligman zwaar heeft gekregen met al de nieuwe boeken die gedragen moeten worden. (onder andere de dikke vegetariër, wederom aanrader, net als de dunne)
Today a photo of the other Mes-blanket and our bookworm.
Vandaag heb ik Wolf’s oude wiegje in elkaar gezet, of eigenlijk, vroeg ik aan Casper om het wiegje in elkaar te zetten. Zondag waren we op de Funky Xmas market en daar kocht ik twee dekentjes van het merk Mes. Een wiegdekentje en een iets grotere, voor in een ledikantje of om aan het voeteneind van Wolf’s bed te leggen, ik weet nog niet precies wat ik ermee ga doen. Het idee oude wollen dekens opnieuw te gebruiken spreekt me erg aan en de combinatie met het fluoriserend stiksel vind ik prachtig. Toen ik het dekentje eenmaal in het wiegje zag liggen, vond ik dat het ‘af’ moest dus heb ik maar meteen de mobile opgehangen en wat foto’s gemaakt. Totaal zinloos overigens, want er moet nog een hoop gebeuren aan onze slaapkamer voordat de baby komt.
At the Funky Xmas market where we were sunday I bought two blankets from the Dutch brand Mes. They are made of recycled old blankets. I love them! One of the blankets is for in little baby’s crib. When I saw the blanket in the crib, the hormones took over and so I ended up decorating the complete crib including whale-mobile and stuffed robot.
