Crassula Ovata

Crassula Ovata, by zilverblauw.nl

Om eerlijk te zijn gaat de ‘plantenhype’ een beetje aan mij voorbij. Kleine plantjes vind ik nog wel leuk, maar daarna groeien ze vaak uit tot lange sprieten die in de verste verten niet meer lijken op het schattige plantje dat ik kocht. Of ze blijken ineens heel veel water nodig te hebben, dat ik ze vergeet te geven. De enige planten waar ik echt van hou zijn sterke, vormvaste planten zoals de sanseveria (tot hilariteit van mijn moeder, die sanseveria’s afzichtelijk en ouderwets vindt) en vetplantachtigen.

After taking the first photo of this post in Paris, I fell in love with the Crassula Ovata, a simple, sturdy succulent. I love to have one bigger plant in our home and since our ficus died of neglect (I guess I’m not a a good plant mother, only the really tough ones like the sanseveria survive) I was looking for a replacement. I found the Crassula at marktplaats, a Dutch auction site, and bought it from a man who took care of it for over 25 years. The lightning mirror is from Bride & Wolfe, I found it on Pinterest and couldn’t resist buying it (that’s what Pinterest does to me sometimes). Hope you all have a happy Sunday evening. 

Crassula Ovata, by zilverblauw.nl

Jarenlang hadden we een grote sanseveria in huis, totdat ik de oranje pot waarin hij stond niet meer zo mooi vond. Daarna hadden we de ficus, die het niet overleefde en die ik eigenlijk ook iets te frivool vond en toen een hele tijd niks, buiten de kleine plantjes en onze cactus.

Totdat ik in Parijs verliefd werd op deze plant, de Crassula Ovata. Of eigenlijk werd ik geloof ik gewoon verliefd op de eerste foto van deze blogpost, die ik maakte van een restaurant in Parijs en die me kennelijk nogal heeft geïnspireerd de afgelopen tijd, want als je goed kijkt zie je ook een roze Evian-kratje staan. Grappig hoe inspiratie soms werkt.

Crassula Ovata, by zilverblauw.nl

De Crassula Ovata is een sterke vetplantachtige die weinig water nodig heeft. Hij groeit langzaam (deze is al 25 jaar oud!) waardoor hij vormvast is en kan prima overleven onder niet-ideale omstandigheden. Klinkt als de perfecte plant voor ons. Ik vond onze nieuwe aanwinst op Marktplaats en ben ‘m op gaan halen bij een meneer die de plant heeft opgekweekt uit een stekje, wat overigens echt weer een fantastisch Marktplaats-verhaal is (die man ging helemaal los tegen me over z’n hobby) maar dat zal ik bewaren voor een andere keer.

Crassula Ovata, by zilverblauw.nl

De bliksemspiegel aan de muur is van het Australische merk Bride & Wolfe, ik kocht ‘m online nadat ik er eerst een aantal weken verlekkerd naar had gekeken op Pinterest. Wat dat betreft is Pinterest een verleidelijk medium. Wens jullie allemaal een fijne zondagavond!

14

Give-away: Dixxius beddengoed

Swiss Sense dixxius give-away, by zilverblauw.nl

Hoewel we erg van kleur houden, heb ik sinds een paar jaar de voorkeur voor wit beddengoed. Wit beddengoed heeft hetzelfde effect als de witte muren in onze woonkamer: het creëert een frisse, rustige basis die alle kleuren beter laat uitkomen en zorgt voor balans.

Although we love color, we prefer our bedding to be white. White sheets and bedding break up bold colors and busy patterns. Besides that, white sheets seem to have a certain clean quality that makes them look great even when they’re a little disheveled. Perfect for us and our mainly pink bedroom. Swiss Sense send us crispy new white sheets from the Dixxius collection and Mus and Wolf messed up the bed as I tried to take some pictures. 

Swiss Sense dixxius give-away, by zilverblauw.nl

Swiss Sense stuurde ons dekbedovertrek ‘Nude Cotton’ uit de Dixxius bedtextiellijn. Gemaakt van fijne, zware kwaliteit katoen, lekker zacht en krakend wit. Om de Dixxius bedtextiellijn te promoten mag ik vier van deze dekbedovertreksets weggeven, in de maat die op jouw bed past. Het enige dat je hoeft te doen is hier (of op Facebook of op Instagram bij de foto die bij dit bericht hoort) een reactie achter te laten.

Voor deze blogpost was ik trouwens van plan om heel serieus onze slaapkamer te gaan fotograferen, maar daar dachten onze kinderen duidelijk anders over. En zoals altijd eigenlijk pakten die spontane foto’s het beste uit. Zo zie je maar weer dat schoonheid vaak daar verstopt zit waar je het niet verwacht. In dit geval in gekreukt beddengoed en lieve broertjes.

Swiss Sense dixxius give-away, by zilverblauw.nl

De give-away is open voor lezers uit Nederland en België. Ik maak de winnaars woensdag de 24e bekend. Succes!

We maakten deze blogpost in samenwerking met Swiss Sense. Berichten zoals deze maken Zilverblauw mede mogelijk, bedankt voor jullie begrip & support.

275

February

February, by zilverblauw.nl

Here comes the sun ~ the Beatles

Ik hou niet zo van februari. Dat komt vooral door de kou, het gebrek aan zonlicht en het feit dat het nog heel lang lijkt te duren voordat de lente echt begint. Gisterenavond bedacht ik dat ik het allereerste krokusje in onze voortuin wilde plukken om het te fotograferen, als een soort bewijs dat de winter bijna voorbij is, maar toen ik vanochtend opstond en de voordeur opendeed bleek dat het krokusje helemaal bevroren was. Alleen de maagdenpalm die tegen ons huis aan staat had de vorst overleefd. Net op het moment dat ik dacht dat ik echt helemaal klaar was met deze grauwe, grijze rotmaand, kwam de zon. Ik wist niet hoe snel ik mijn camera moest pakken.

About how much I hate February with it’s lack of sunlight, cold and grayness. And how much I liked the small amount of sunshine that surprised me today. Hope spring will arrive soon!

February, by zilverblauw.nl

De stenen verzamelde ik met de kinderen tijdens een wandeling in het bos, iemand had er kiezels gedumpt. We zochten alle stenen met een roze tint bij elkaar. Wonderlijk hoe mooi simpele stenen kunnen zijn, eigenlijk.

10

Nog meer stylen met een kratje

pink crate & stonestove, by zilverblauw.nl

using crates in your interior, zilverblauw.nl

Hebben jullie dat ook, dat je van die periodes hebt waarin je alleen maar coole dingen vindt bij de kringloop of op marktplaats? Die perioden wisselen zich bij mij helaas af met maanden waarin ik niks kan vinden, maar toch: het voelt altijd een beetje magisch als de kringloopgoden me goed gezind zijn.

The thriftgods are definitely by my side: I found two more vintage crates, including a pink one I was looking for for over a year now. We’re using the pink one to store our wood and the yellow one as a small table, but maybe I’ll follow Judith’s idea and use it as a planter. The large matchsticks are a souvenir from my last trip to Paris, I bought them at Merci (mainly because I like the packaging so much, haha!). Enjoy the weekend!

using crates in your interior, zilverblauw.nl

Ik zocht al maanden, misschien wel jaren naar een roze Evian-kratje, omdat ik de kleur zo prachtig vind. Afgelopen week, kort nadat ik mijn mintgroene kratje vond, bood ineens iemand een roze kratje aan via marktplaats. Als bonus kreeg ik er ook nog een geel kratje bij (nog even en we kunnen een slijterij beginnen).

Op het roze kratje staat in een soort oostblokletters ‘saeme’ en als je een beetje romantisch aangelegd bent, maak je daar zo ‘samen’ van. Het roze kratje mist z’n plastic binnenbekleding en is dus ideaal om hout in op te bergen bij de kachel. De lange lucifers vond ik bij Merci in Parijs en ik kocht ze (uiteraard) omdat ik de verpakking zo mooi vind. Ik weet nog niet precies wat ik met het gele kratje ga doen, misschien zet ik er wel een plant in net als Judith. Wens jullie een fijn weekend!

yellow crate, zilverblauw.nl

9

Mus

Mus, by zilverblauw.nl

“Mama, krijg ik later net zo’n borstjes als jij hebt?”
“Nee Mus, die van jou blijven klein, net als die van papa, want jij bent een jongen.”
“Dan wil ik liever een meisje zijn. Ik wil ook van die fijne warme, slappe borsten.”

“Word ik later net zo groot als Wolf?”
“Dat denk ik wel, schat.”
“Fijn. Ik vind namelijk echt álles cool aan Wolf.”

Meer Mus Tobias

A portrait of our preschooler, who loves to cuddle with his inflatable dinosaur (a gift I brought him from Tokyo). 

29