Navigation

A little Donna Wilson give-away

8 september 2015

Donna Wilson give-away, by zilverblauw.nl

Dit tasje kreeg ik bij Donna Wilson‘s stand op Maison & Objet. Zoals jullie misschien is opgevallen, heb ik er nu twee. Ik wil deze daarom graag weggeven aan één van jullie. Het enige wat je hoeft te doen is hieronder (of op Facebook of IG) een comment achter te laten, vrijdag kies ik (middels loting) een winnaar aan wie ik het tasje opstuur. Ik heb die van mij standaard opgevouwen in mijn tas als extra tasje voor boodschappen, heel handig. Fijne dinsdag & succes!

This bag was a gift from the people at Donna Wilson‘s stand at Maison & Objet. Since I already have one of these cute bags, I’m giving away one of them to one of you. Simply leave a comment here (or at IG or Facebook) and I’ll randomly pick a winner this Friday. The give-away is open to readers worldwide. Have a nice Tuesday!

112

Maison et Objet 2015

6 september 2015

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Gisteren bezochten Suus en ik samen Maison et Objet 2015, dé Parijse beurs voor interieurdesign en (woon)accessoires. Afgelopen vrijdag vertrok ik in mijn eentje met de Thalys naar Parijs, waar ik sliep in een fijn hotel (zie de foto’s hieronder) vlakbij de beurs. Het voelde een beetje als een minivakantie. Grappig hoe amper twee dagen weg je het gevoel kunnen geven even in een andere wereld te zijn.

Yesterday Suus and I visited Maison et Objet in Paris, the international trade show for homedecor and design. I left for Paris last Friday and it felt a bit like a tiny holiday.  

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Op de beurs mag je eigenlijk niet fotograferen en daarom durfde ik het in het begin niet zo goed. Na een tijdje hadden we echter door dat de meeste mensen gewoon rondlopen met een camera. Na netjes vragen hadden de meeste standhouders er gelukkig geen problemen mee dat we af en toe een foto maakten.

It’s forbidden to take pictures at the show, but since I saw everyone doing it I gave it a try. Luckily most of the exhibitors didn’t mind. (And of course I asked before taking a picture.)

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Er waren een heleboel Nederlandse merken vertegenwoordigd op M&O en dat maakt me altijd een beetje trots. IXXI showde hun nieuwe designs, waaronder bovenstaande nieuwe Ixxi van Studio Boot. Die wil ik!

It made me proud to see so many talented Dutch designers at M&O. IXXI presented their new collection and I fell in love with the new design by Studio Boot. 

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

De stand van het Deense Lucky Boy Sunday maakte me blij, met al hun bijzondere knuffels op een rijtje. De blauwe rekjes zijn van String Furniture, die op de beurs hun kastensysteem presenteerden. Hetzelfde systeem als dat van mijn oude Tomado rekje, maar dan in een nieuw jasje.

Lucky Boy Sunday made me laugh with their funny looking collection of cuddly toys and String Furniture showed their collection of string shelves in different colors and designs.

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Zeer indrukwekkend was een installatie met bewegende echte bloemen, waar je als bezoeker onderdoor kon lopen. De familie cactusvazen zijn natuurlijk van het Belgische Serax.

I was amazed by an arty installation made with fresh flowers. The cactus-vases are from the Belgian brand Serax.

Maison et Object 2015, by zilverblauw.nl

Als ik ooit in een loft ga wonen, wil ik de rekken van Pension Fuer Produkte, in prachtig geel en lichtblauw. Rechtsboven zie je de stand van het Nederlandse merk Fest Amsterdam, die hun steeds groter wordende merk presenteerden.

And if I’ll ever move to a loft, I’ll buy these colorful cabinets from Pension Fuer Produkte for sure. I love the blue and yellow ones. The photo on the right shows Fest Amsterdam‘s stand.

Andere stands en merken die ik me inspireerden en ik graag wil delen/Other brands and designers I found inspiring: Michelle Carlslund Illustration – Gompf + Kehrer – House of Rym – Petite Friture – Komware

Hier vind je tips voor hotels in Parijs en hier kun je mijn post over Maison et Objet van vorig jaar bekijken. Fijne zondag allemaal!

Related

8

A tiny guide to Strijp-S • Update

4 september 2015

Fish & chips Strijp-S, by zilverblauw.nl

Vorige zomer plaatste ik ‘a tiny guide to Strijp-S’, met daarin tips voor het bezoeken van Strijp-S, een van de leukste delen van Eindhoven. Deze zomer gingen we terug om een kijkje te nemen bij de hotspots die er in de loop van het jaar bij gekomen zijn: Fish & Chips en Pastryclub.

Last summer I posted ‘a tiny guide to Strijp-S’, a guide to one of Eindhoven’s hottest neighborhoods. This summer we went back to check out the newest hotspots: Fish & Chips and Pastryclub. 

Fish & chips Strijp-S, by zilverblauw.nl

Fish & Chips is een simpele, hippe take-out gevestigd naast het nieuwe restaurant Wynwood. Het interieur is fris wit, het eten snel, vers en lekker. We aten onze Fish & Chips op het terrasje en zowel de kinderen als wij genoten. Restaurant Wynwood schijnt trouwens ook een aanrader te zijn, dus die staat op ons lijstje.

Fish & Chips is a simple, trendy take-out located next to a new restaurant called Wynwood. I love the all white interior and the way they manage to take a simple dish like fish & chips to a whole new level. The food is fast, fresh and delicious. Fish & Chips is an ideal place to visit with kids. Restaurant Wynwood is on our list to visit in the nearby future. 

Fish & chips Strijp-S, by zilverblauw.nl

Pastryclub is gevestigd in ‘de Machinekamer’, een onderdeel van de oude Philips fabriek. Het pand is prachtig authentiek. Veel elementen van de oude fabriek zijn bewaard gebleven en dit geeft de locatie een unieke uitstraling. Pastryclub is een concept waarin patisserie, chocolaterie, confiserie, salon de thé, proeverij en ijssalon worden gecombineerd. Ofwel: ze maken en verkopen er de heerlijkste chocolade en bonbons in allerlei soorten en maten, je kunt er ijs en thee kopen en Pastryclub verzorgt workshops en cursussen. Ga zeker even kijken als je in de buurt bent, bewonder de inrichting en proef een stukje van de heerlijke chocolade.

Pastryclub is located in ‘de Machinekamer’, a part of a former factory. The location is breathtaking. In an authentic, creative environment in which everything revolves around pastry, Pastryclub is a unique concept combining patisserie, chocolaterie, confiserie, salon de thé, tastings and ice cream parlor. Tip: try Pastryclubs homemade chocolate, it’s delicious!

Fish & chips Strijp-S, by zilverblauw.nl

Meer lezen over Strijp-S? Je kunt hier mijn eerdere post bekijken. Fijn weekend allemaal, ik ga naar Parijs voor Maison & Objet! (Je kunt me volgen op Instagram als je dat leuk vindt.)

Want to read more about Strijp-S? You can read my other post here. Enjoy the weekend, I’ll be off to Paris to visit Maison & Objet! (You can follow me at Instagram for updates if you like.)

Related

8

vtwonen, meet the blogger & uitstelgedrag

2 september 2015

vtwonen meet the blogger award, by zilverblauw.nl

vtwonen meet the blogger award, by zilverblauw.nl

vtwonen meet the blogger award, by zilverblauw.nl

Ik bevind me in een soort oncomfortabele stilte voor de storm. De vakantie is voorbij en over drie weken is het Snorfestival en de lancering van ons boek. Vanaf dat moment staan er een hoop belangrijke dingen te gebeuren. In plaats van daar heel druk mee bezig te zijn, wat eigenlijk moet natuurlijk (iets met een TED-talk, een workshop, een boekfeestje en oh ja, ik spreek ook op Meet the Blogger dit jaar, snel meer daarover) spendeer ik mijn vrije tijd aan het kijken van ‘Weeds’ en ‘Pretty little liars’ op Netflix. Alles om te voorkomen dat echt wordt hoeveel er nog moet gebeuren. De kop-in-het-zand techniek, bewezen effectief sinds mijn studententijd. Ik ben een fantastische uitsteller.

Vandaag geef ik mezelf een schop onder m’n reet. Want kijk eens, wat mooi, het vtwonen blogazine! Wat ben ik trots dat we erin staan met zoveel goede medebloggers en wat is het een prachtig blad geworden. Als klap op de vuurpijl zijn we genomineerd voor een vtwonen Meet the Blogger award, in de categorie ‘advanced’. Een hele eer. Het is precies wat ik nodig had om me eraan te herinneren hoe dicht Zilverblauw ligt bij wie ik ben en met hoeveel passie we dit blog maken. En dat resultaat nooit zonder actie komt, dat ook. Hier kun je stemmen op het publieksgedeelte van de prijs. Dankjewel! (Series kijk ik wel weer na de kerst.)

vtwonen-meet-the-blogger-award-4

Lisanne van de Klift is de winnares van de twee kaartjes voor het Snorfestival. (Zou je je adresgegevens willen sturen naar casper@zilverblauw.nl, dan zorgen we dat de kaartjes jouw kant op komen.) Ik wens jullie allemaal een fijne dag!

I admit: I’m a procrastinator. And a pretty good one, too. I can spend entire evenings watching ‘Weeds’ and ‘Pretty Little Liars’ at Netflix while there are highly important things I should actually be doing. Like preparing my speech at Meet the Blogger, (yes, I’ll be there this year!) My TED-talk and workshop for the Snorfestival and my book party. Somehow I’m so busy I get stuck and I simply stop doing anything. Except for watching Netflix, is that.

Yesterday I got a wake up call: the beautiful vtwonen blogazine with 8 pages about our blog. We’re accompanied by a bunch of the best bloggers of the Netherlands and abroad. It made me remember how proud I am of what we’re making here and how much I love it. In the evening I received an email that Zilverblauw is nominated for a vtwonen meet the blogger award in the category advanced. You can vote for me here. Thank you so much. I’ll watch Netflix again later.

Related

16

Berlin baby

30 augustus 2015

citytips Berlijn-7

citytips Berlijn-5

We besloten het laatste stukje van onze zomervakantie door te brengen in Berlijn, in het Michelberger hotel. Berlijn is een fijne, inspirerende stad en ondanks dat we er al vaker zijn geweest is het voor ons de ideale plek als we er even tussenuit willen. In deze blogpost deel ik graag onze nieuwe ontdekkingen met jullie.

citytips Berlijn-6

Vliegveld Tempelhof
Sinds 2008 vertrekken er vanaf vliegveld Tempelhof geen vluchten meer en is het terrein een park geworden. De start- en landingsbanen worden nu gebruikt voor ontspanning. Het gebouw van het vliegveld is één van de grootste ter wereld en erg indrukwekkend. Wij wandelden er wat rond, dronken wat en genoten van het permanente festivalgevoel dat er hangt. Daarna wandelden we, op aanraden van de Groene Meisjes, naar Let it Be, een vegan burgerbar. Leuk en lekker!

citytips Berlijn-2

Winkelen
De Bikini Berlin Concept Mall, die Lonneke ons tipte, is een aanrader als je even behoefte hebt aan iets anders dan de ruwheid die Berlijn over het algemeen biedt. Je vindt er dependances van diverse grote merken, zoals Vitra, maar ook kleinere, opkomende designmerken. Daarbij grenst de mall aan de tiergarten van Berlijn en kun je tijdens het shoppen zó het apenverblijf inkijken. Ook vanaf het dakterras van de mall heb je zicht op de dierentuin en dat vonden wij echt een leuk extraatje. Bikini Berlin is gelegen in het oude West-Berlijn, vlakbij KaDeWe en het bekende Bahnhof Zoo. Als je van design houdt, ga dan zeker even kijken.

citytips Berlijn-3

Eten
Clärchens ballhaus: dit restaurant met een prachtige tuin is echt een stukje paradijs in de drukke stad. Ze serveren er heerlijke pizza’s. Vergeet, als je in de tuin zit, niet even binnen te gaan kijken, want het restaurant is een oude danszaal en veel van de entourage is nog intact.
The Bowl: ook getipt door de Groene Meisjes, dit restaurant voor ‘clean eating’. Er worden heerlijke vegan gerechten geserveerd en alles is even gezond en lekker. Daarbij is The Bowl echt een hotspot, de inrichting is prachtig en de mensen bijzonder en inspirerend.
Dolores: verstopt achter KaDeWe en het mooiste metrostation van Berlijn, Wittenbergplatz, zit Dolores, een klein Mexicaans restaurantje. Het eten is simpel, maar overheerlijk. Goed te combineren met een bezoek aan Bikini Berlin.

citytips Berlijn

Het was heerlijk om weer even in Berlijn te zijn. Wil je meer lezen over Berlijn? Hier vind je ons hele Berlijn-archief. Dit blog heeft ook een archief met allerlei reistips, dat kun je hier vinden. Fijne zondag!

Casper and I went to Berlin to celebrate the last week of our summer vacation. We enjoyed the city and found some new cool spots. Click the links above if you want to read more. You can read all our Berlin-related posts here. Happy Sunday!

citytips Berlijn-4

Related

11