Zilverblauw

Love & a belly

12 november 2014

Ilaria & her love, by zilverblauw.nl

Ilaria is een vriendin die ik dankzij onze blogs heb ontmoet, we werken vaak samen aan projecten. Ik voel me heel vereerd dat ze me vroeg om de liefde tussen haar, Alberto en hun ongeboren baby vast te leggen. Afgelopen zondagochtend gingen we op pad naar één van mijn favoriete natuurgebieden bij ons in de buurt. De zon was precies goed, het was een prachtige herfstdag. Voor mij zal fotografie altijd magisch blijven, helemaal met zulke mooie mensen voor de camera. Succes met de laatste loodjes lieve Ilaria, ik kan niet wachten om jullie mooie baby te ontmoeten.

Ilaria & her love, by zilverblauw.nl

Last sunday I had the honor to shoot my beautiful friend Ilaria, her husband Alberto and their unborn baby. Ilaria is a fellow blogger, we often work on projects together. I was such a pleasure to capture her belly & the love between Ilaria and Alberto. The shoot was magical: the weather was perfect and Ilaria and Alberto are the perfect models. (I guess it’s their Italian roots, they just know how to act in front of a camera) Good luck with the last weeks of your pregnancy sweet Ilaria, I can’t wait to meet your beautiful baby.

Ilaria & her love, by zilverblauw.nl

Paddenstoelenragout

10 november 2014

vegetarische paddenstoelenragout, door zilverblauw.nl

Allereerst dank voor al jullie lieve woorden, harten-onder-de-riem, inzichten en kritische noten op mijn vorige post, wat fijn om te lezen hoe jullie erover denken. Ondanks mijn chips-zaterdagavond had ik een fijn weekend: ik mocht de liefde fotograferen tussen Ilaria, Alberto en hun nog ongeboren baby (hopelijk kan ik daar later deze week wat van laten zien) en op zondag kwamen een paar van mijn beste vrienden langs. Diezelfde vrienden heb ik dit jaar uitgenodigd voor tweede kerstdag. Mijn plan in om dan allerlei verschillende stoofpot-achtige gerechten te gaan maken. Dit recept voor paddenstoelenragout, wat ik vorige week maakte, is één van de recepten die zeker op het menu komen. Dit recept is vegetarisch en ik denk dat het zelfs veganistisch kan, als je de boter vervangt door plantaardige margarine of kokosolie.

Paddenstoelenragout
Nodig: 50 gram boter, 50 gram bloem, 1 blokje groentebouillon, scheutje witte wijn, beetje boter of olie, 1 gesnipperde ui, 400 gram gemengde paddenstoelen, (in stukken) bosje peterselie, half pakje plantaardige room.

Doen: smelt de boter en voeg steeds in kleine beetjes de bloem toe. Voeg daarna in kleine scheutjes de witte wijn toe en vervolgens (ook in scheutjes) een halve liter heet water en het (eventueel verkruimelde) bouillonblokje. Blijf goed roeren zodat er een ‘papje’ ontstaat, zonder klontjes. Bak ondertussen in een andere pan de ui goudbruin, bak vervolgens de paddenstoelen even mee. Voeg de peterselie toe. Schep alles bij elkaar, voeg de plantaardige room toe, roer even goed door en breng op smaak met zout en peper. Lekker met brood, rijst of aardappels. Smakelijk!

vegetarische paddenstoelenragout, door zilverblauw.nl

First of all, thanks for all your sweet, encouraging and sometimes critical comments on my previous post, I’ve read them all and they give me strength. Despite of the sort-of-negativity here, I had a good weekend. Ilaria asked me take some pictures of her, her husband Alberto and their unborn baby. During the photoshoot, I could almost touch the love they feel for each other, it was magical. Hope to show you some pictures of the shoot later this week. I also had diner with friends, the same friends I invited for an informal Christmas diner at our place this year. I’m planning to make different sorts of stews and ragouts, so last week I made this one with mushrooms as a test and quite liked it. Here’s the recipe. I used butter, so this version is vegetarian, but I think the butter could be replaced by cocos oil for a vegan version.

Mushroom ragout
You need: 50 gr. butter, 50 gr. flour, 1 vegetable bouillon cube, dash of white wine, 1 tablespoon oil, 1 onion (chopped), 400 gr. mixed mushrooms (chopped), parley to taste, salt & pepper, 125 ml. soya cream.

To do: Start by melting the butter in a pan to make a roux. When the butter melts and turns frothy, stir in the flour, little by little. You can use either a wooden spoon or a whisk. When all the flour is absorbed and a thick paste is forming, start adding the wine, the bouillon cube and 500 ml of water, also in small amounts at a time. In the meantime, heat the oil in a skillet. Add the onion and bake until tender. Add the mushrooms. Cover and cook over moderate heat, stirring, until mushrooms are tender and starting to brown, about 7 minutes. Transfer to the roux. Add the parsley, the soya cream and salt & pepper to taste. Stir for a couple of minutes. Serve with bread, rice of potatoes. Bon appétit!

Once again about integrity

9 november 2014

Anki en Mus

I just want to make beautiful things and get enough sleep

Ken je dat gevoel, dat je ergens heel hard aan werkt, denkt dat je goed bezig bent en dat je dan ineens, doordat iemand iets zegt, je vertrouwen even verliest? Ik had dat gisteren, toen ik onderstaande comment las. (En ter aanvulling, dit soort reacties krijg ik regelmatig, dit was even de druppel.) Ik zal eerlijk zijn: ik heb er bijna om moeten huilen. De reden dat ik niet huilde was dat mijn kinderen nog wakker waren. Ter compensatie heb ik die avond een hele zak chips leeg gegeten. En dat terwijl ik net zo gezond bezig was. (De chips was wel erg lekker.)

Toen ik nadacht over wat het nu precies is dat me zo raakt, kwam ik tot de conclusie dat ik het gevoel heb dat mijn integriteit in twijfel wordt getrokken. Alsof ik een soort dubbele agenda heb en jullie stiekem dingen probeer op te dringen. Dat vind ik héél erg en omdat het is niet de eerste keer dat ik een dergelijke reactie krijg, wil ik hieronder graag uitleggen hoe Casper en ik erover denken.

naamloos-20

Het lijkt er soms op dat het hebben van ambitie, het benutten van je talenten en daar uiteindelijk, door heel hard te werken (een beetje) geld mee te verdienen, een zonde is. Alsof dat niet mag. Ik denk dat veel mensen zich niet realiseren wat het runnen van dit blog met zich meebrengt, wat het kost, aan energie en aan uren. Je vindt hier op Zilverblauw nooit beeld of tekst van anderen, we maken alles zelf. Elk woord, elk beeld. Al ruim vierenhalf jaar lang, vier keer per week, soms vaker. In vierenhalf jaar tijd heb ik 1011 blogposts gemaakt. Die blogposts maak ik in goede en in slechte tijden, tijdens drukte, terwijl ik in het buitenland zit, tijdens vakanties, altijd. Dit blog is geen dag uit mijn hoofd.

Yvonne schreef een tijdje terug een post over de druk die er op je schouders ligt als je een ‘maker’ bent, iemand die creëert. Die druk voel ik ook, dagelijks. En ik hou ervan hoor, ik kies er zelf voor. Ik werk graag, ik maak dit blog heel graag en ik hou van druk. Maar ik heb echt heel veel moeite met een reactie als bovenstaande. Van mij hoeven jullie die lampen helemaal niet te kopen. Ik wil met jullie delen wat ik gemaakt heb. Het was een superleuk project om te doen, we zijn er hartstikke trots op. Maar kennelijk zijn we ‘bad guys’, want we benutten ons talent en ja, heel soms krijgen we daar geld voor. En in dit geval niet eens voor de ‘reclame’ hier op dit blog, maar omdat we een project hebben gecoördineerd met inspirerende bloggers voor een leuke opdrachtgever. Ik deel dit soort posts (zoals ook de posts die we voor HEMA maken) omdat ik hoop dat ze niet alleen mij, maar ook jullie inspireren.

Het creatieve bedrijf Zilverblauw Kunsten bestond al ruim 6 jaar toen ik dit blog begon. Waar ik voorheen over mijn optredens schreef, (bijvoorbeeld hier en hier) schrijf ik nu over dit soort projecten. Ik deel hier (stukjes van) mijn leven, dit is mijn leven. Take it or leave it.

Tenslotte: jullie mogen van me aannemen dat ik nooit, maar dan ook nooit de ziel zal verkopen die bij Zilverblauw hoort. Dat is ook een van de redenen waarom we gestopt zijn met sponsoring. Af en toe, maximaal eens in het kwartaal, doen we samenwerkingen met partners die we passend vinden, meestal in samenwerking met Blogtoday. Je vindt hier op Zilverblauw alleen eerlijke meningen en producten die ik echt leuk vind. Ik maak dit blog met mijn hart en dat zal ik blijven doen. Verder wil ik graag verwijzen naar de post van Holly Becker en haar man, over bloggers die leven van hun werk en die wat mij betreft de spijker op de kop slaat. En ik wil jullie natuurlijk een fijne zondag wensen en bedanken voor al jullie support.

I got a bit upset yesterday because of some readers questioning my integrity here on this blog. I could translate everything written above, but could also just give you the link to Holly Beckers post about this subject, because that post really says everything there is to say. Thank you all for reading, commenting and all your support, I feel better today.

p.s. De foto van mij en Mus heeft natuurlijk niets met de tekst te maken, het is een foto die ik ‘over’ had van het verslag van het verjaardagsontbijt van Wolf. Hij is niet helemaal scherp en dat maakt hem wat ‘zacht’, maar dat vind ik eigenlijk wel passen bij dit bericht.

119

Qazqa

8 november 2014

Zilverblauw.nl voor Qazqa

Ik hou van werken met gepassioneerde mensen. Dus toen lampenmerk Qazqa ons benaderde om een samenwerking met hen en een aantal andere bloggers te coördineren, waren we meteen enthousiast. Het idee was dat de blogger een lamp van Qazqa uitkoos en daaromheen een stilleven creëerde in haar eigen stijl. Lekker veel ruimte voor eigenheid en authenticiteit dus. Ik ben echt heel trots op de eindresultaten, die je op de Qazqa-homepage kunt bekijken. Hier en hier op Instagram plaatste ik wat ‘achter de schermen’ foto’s, waar je kunt zien hoe zo’n stilleven gefotografeerd wordt.

Zilverblauw.nl voor Qazqa

De lampen die we uitkozen voor de stillevens, mochten we houden. Ik heb mijn ‘bosje’ Cavo lampen opgehangen in ons werkkamertje. Ideaal voor deze donkere dagen. De bloggers met wie we samenwerkten zijn Iris (haar post staat al online) Nelleke, Desiree, Lonneke en Jenske. Op hun blog zal je de komende tijd ook Qazqa-posts in hun stijl voorbij zien komen. Fijn weekend allemaal!

Zilverblauw.nl voor Qazqa

Casper and I had the honor to coordinate a campaign for lightning brand Qazqa, with fellow bloggers Iris, Nelleke, Desiree, Lonneke and Jenske. It’s always a pleasure to work with passionate people and this campaign was all about authenticity and our own style, so it did’t feel like work at all. The campaign is now up and running on the Qazqa-homepage, we’re so proud! Enjoy your weekend!

Confessions of a workaholic

5 november 2014

diamantmal van de krantenkapper, zilverblauw.nl

Ik beken: ik heb een kerst-aftelkalender op mijn telefoon. Nog 49 dagen vandaag. Die kalender heb ik omdat ik heel veel zin heb in de kerst (bekentenis 2) maar ook omdat ik tot de kerst nog zo ongeveer een miljoen-miljard deadlines heb, van allerlei projecten. Ik werk graag en de laatste tijd komen er veel leuke projecten op ons pad, waar ik eigenlijk geen nee tegen wil zeggen. Met als resultaat dat ik tot laat in de avond zit te werken. Tijd om te onthaasten.

Ik heb mezelf dus voorgenomen om tot de kerst elke avond een kristal te gaan maken met deze kristalmal, die ik kocht bij de Krantenkapper. Dus op tijd stoppen met werken en lekker een beetje vouwen en plakken. Heel ontspannend, vind ik. De kristallen ga ik ophangen als versiering. Kerstversiering, uiteraard. Ik heb er zin in.

diamantmal van de krantenkapper, zilverblauw.nl

I have a confession to make: there’s a christmas countdown clock on my iPhone. Because I’m really looking forward to christmas, but also because there’s so much work to be done before christmas day. I use to work every evening, which is maybe a bit too much. So I’ve decided to quit working at a certain time, to create some space just for me. I’m planning to make one of these crystals every day, I love crafting and find it very relaxing. I bought the wooden mold here. I’m gonna use the crystals as a decoration for christmas, can’t wait. Enjoy your evening!