Gisteren vierden we Wolf’s achtste verjaardag, met een ontbijt tijdens zonsopgang in het bos. Ongelooflijk, op 2 november buiten ontbijten, op een kleedje in een veld in het bos. Het was heerlijk in de zon. De zonsopgang was prachtig, Wolf genoot. ‘s Middags vierden we zijn feestje en vandaag brachten we zijn binnengesleepte geld (we noemden hem grappend geldwolf) naar de bank. Hij wordt echt groot. Geen kleuter meer, of een kleine jongen, maar echt een groot kind. Nog even, dan groeit hij me voorbij.
Yesterday we celebrated Wolf’s birthday with a breakfast in the woods, during sunrise. Incredible to be able to celebrate his birthday outside this way, it’s november and still warm enough for a breakfast in the open air. The sunrise was really pretty and we all had a great time. In the afternoon we held a little party at home and now he’s really eight. Eight! Soon he’ll be taller than me.
