Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
Weten jullie nog, de foto’s van mijn beste vriendin Iris en haar zwangere buik? In december werd mooie Maan geboren. Een tijdje geleden gingen we nog eens met z’n drieën naar de Krekul om een vervolg te maken op de eerdere foto’s. Wat een wonder toch, leven.
Do you remember my best friends Iris pregnant belly? Last december beautiful Maan was born. Isn’t she pretty?
… en dan is hij alweer één jaar. Het lijkt de dag van gisteren.
Monday he turns one. Can’t believe this is almost a year ago.
Tien maanden oud! Kleine musjes worden groot! Hij heeft eindelijk een derde tand en wil niets liever dan staan en voorzichtige stapjes zetten. Het volledige overzicht zien? Klik op de Rockin’ Mus banner in de sidebar.
Ten months old! Finally a third tooth. Loves to stand and tries to walk. Wanna see the complete series? Click the Rockin’ Mus banner in the sidebar.
Toen een collega me gisteren vroeg wat ik vandaag, op mijn vrije dag, wilde gaan doen, antwoordde ik achteloos: “gewoon, een beetje met mijn baby spelen.” Pas later realiseerde ik me hoe bijzonder dat antwoord was. ‘s Avonds had ik het er met Casper over. Dat alles zo fijn is met Mus. Hoe voorspoedig de zwangerschap verliep, de fijne thuisbevalling, de kraamweek. Hoe goed Mus zich ontwikkelt. Dat het zo’n lieve baby is. Maar vooral: dat hij slaapt. In zijn eigen bed, op tijden dat een baby hoort te slapen.
De eerste maanden met Wolf waren dramatisch. Ik wist niet hoe snel ik weer aan het werk moest. Want Wolf huilde. (Wat dat betreft heeft ‘ie in ieder geval de goede naam gekregen) Lang, hard, vooral ‘s nachts. Urenlang. We waren radeloos. Via deze weg wil ik alle moeders van een huilende baby, of een baby die niet slaapt, of een baby waar op wat voor manier dan ook zorgen over zijn, een hart onder de riem steken. Jullie zijn goede moeders, dat weet ik zeker. Hou vol. Bij een volgend kind kan zomaar alles anders zijn.
En jaaa, dat mutsje. Dat kreeg ik als cadeautje van Johanneke, bij een een vossensjaal waar ik later meer over vertel. Ik ben er zó blij mee!
About our sweet baby Mus and the troubles we had with Wolf when he was a baby. Wolf barely slept and drove us nearly mad. We’re so aware of how blessed we are with little Mus and the way he develops.
The fox-hat was a gift from Johanneke, thank you so much!!
Vandaag de laatste lomo-vakantiefoto’s. Maandag is het voorbij, de vakantie én mijn verlof. Bijna half jaar was ik thuis. Een zeer waardevolle periode. Uiteraard door de geboorte van Mus, onze lieve baby, maar ook voor mijzelf. Want waar het hier, op mijn blog, meestal rozengeur en maneschijn is, is het dat (natuurlijk) in het echte leven niet altijd. Gekwetst worden in een periode waarin je extra kwetsbaar bent doet veel pijn, en het heeft consequenties. Maar, zoals de chagrijnige zanger van een Brits bandje ooit zong; don’t look back in anger. En een andere, minder chagrijnige maar ook Britse band: let it be. Maandag ga ik lekker weer werken! Voor nu; een fijne zaterdag! Nog meer lomo’s zien? Kijk bij Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit, Marcia & Aukje.
The last summer-lomo’s. Next week I’ll have to go back to work again. Feels like the end of a very beautiful, but also heavy emotional era. For more lomo-saturday, go check out the blogs of Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Aukje, Marcia and Marrit. Have a nice saturday!
