Tag Archives | baby

Babykamerkast

6 januari 2011

Op de kop getikt op marktplaats en bij ons afgeleverd door een man met fout leren jack en zichtbare bilspleet; onze Nel Veerkamp-kast. Ik zag zijn potentie, Casper zag vooral een enorme berg werk, maar besloot te luisteren naar zijn zwangere vrouw en begon aan het karwei. (Wat een schatje is het toch) Nel en haar pakjes shag werden uit de kast gewassen en geschuurd en na een laag grondverf, drie lagen lak en een bijpassend retrobehangetje* is Nel voorgoed vertrokken. Een prachtige kast voor ons babyjongetje!

*met dank aan de retrobehang-verzamelwoede van Iris

On marktplaats (sort of Dutch e-bay) I found this old cupboard. It took a whole lot of work -especially Casper did a great job- but now the cupboard’s ready for his place in the baby’s room. I’m so happy with it!

Wiegje

15 december 2010

Vandaag heb ik Wolf’s oude wiegje in elkaar gezet, of eigenlijk, vroeg ik aan Casper om het wiegje in elkaar te zetten. Zondag waren we op de Funky Xmas market en daar kocht ik twee dekentjes van het merk Mes. Een wiegdekentje en een iets grotere, voor in een ledikantje of om aan het voeteneind van Wolf’s bed te leggen, ik weet nog niet precies wat ik ermee ga doen. Het idee oude wollen dekens opnieuw te gebruiken spreekt me erg aan en de combinatie met het fluoriserend stiksel vind ik prachtig. Toen ik het dekentje eenmaal in het wiegje zag liggen, vond ik dat het ‘af’ moest dus heb ik maar meteen de mobile opgehangen en wat foto’s gemaakt. Totaal zinloos overigens, want er moet nog een hoop gebeuren aan onze slaapkamer voordat de baby komt.

At the Funky Xmas market where we were sunday I bought two blankets from the Dutch brand Mes. They are made of recycled old blankets. I love them! One of the blankets is for in little baby’s crib. When I saw the blanket in the crib, the hormones took over and so I ended up decorating the complete crib including whale-mobile and stuffed robot.

20 weken

14 december 2010

Eigenlijk praktisch 21 weken, maar vanwege de kerstshow-drukte vorige week ben ik niet toegekomen aan het maken en plaatsen van een nieuwe foto. Een lieve kleine zoon is het dus, die in mijn buik zit. Voor de beeldvorming ook een ‘gewone’ foto, van opzij erbij. Klik hier voor 14, 16 en 18 weken.

Almost 21 weeks pregnant. Click to see our little boy in the tummy at 14, 16 and 18 weeks pregnancy.

Een broertje!

12 december 2010

Hoera, Wolf krijgt een broertje, zoals we al dachten! We zijn erg blij! Wolf vindt het hartstikke leuk, hoewel hij in de eerste instantie aangaf liever een zusje te willen, die dan Isabel moest gaan heten. Geen Isabel dus, hoe we hem wel gaan noemen lezen jullie in april.

Hurray, Wolf will get a baby brother! When Wolf first heard about the pregnancy, he decided that the baby would be a girl, named Isabel. It won’t be an Isabel now the baby is a boy, which name we’ve chosen will be a surprise until april.