Barcelona door de lens van mijn oude analoge Nikon FE…
Barcelona through the lens of my old analogue Nikon FE…
Film developed and scanned by Carmencita Film Lab, thanks!
Tag Archives | barcelona
Barcelona with a 7-year-old II
De vorige keer dat ik Barcelona bezocht, werd ik een beetje verliefd op de wijk El Raval. Het is een van oorsprong ‘slechte’ wijk, berucht vanwege het nachtleven, de criminaliteit en de prostitutie. Sinds een aantal jaren is de buurt drastisch veranderd en nu vind je er vooral veel leuke creatieve initiatieven en koffietentjes en restaurantjes met een fijne sfeer. El Raval voelt een beetje als Berlijn, maar dan met beter weer.
Some of the creative shops I really liked: Lantoki, El bigote del señor Smith, Loring Art, Chandal and Grey Street. And a really cool children’s boutique: Go Kids.
When I visited Barcelona 5 years ago I sort of fell in love with the neighborhood El Raval. This former infamous part of the city, know for it’s prostitution and crime, has become the creative centre of Barcelona. El Raval feels a bit like Berlin, only the weather is better.
Ons kind is dol op hotdogs, dus toen we lazen dat er een tentje gespecialiseerd in hotdogs was, werd Wolf erg enthousiast. ‘The dog is hot’ heeft allerlei soorten hotdogs. Je kunt ook kiezen voor een vegetarische, of zelfs vegan variant. Wolf was onder de indruk.
Naast nauwe straatjes met leuke winkeltjes vind je in El Raval ook het MACBA. (Museu d´Art Contemporàni de Barcelona) Rondom dit museum zijn een aantal leuk cafeetjes die mooi uitzicht bieden op de skateboarders die voor het museum hun kunsten vertonen. Casper vond El Jardi, binnentuin van het Antic Hospital de la Santa Creu, met allerlei verschillende planten waaronder verschillende fruitbomen, erg de moeite waard. We bezochten ook nog even de versmarkt van El Raval, La Boqueria.
Wolf loves hotdogs, so when we found out El Raval has it’s own hotdog-specialized bar, we had to go there. ‘The dog is hot‘ didn’t disappoint at all and the big plus is the vegetarian (and even vegan) option. You’ll also find the Barcelona Museum of Contemporary Art and the famous La Boqueria here.
In 2014 hebben we al best wat steden gezien: Stockholm, Parijs en Barcelona. Ik vind het heerlijk om een paar dagen in een ‘vreemde’ stad te zijn, het geeft me veel nieuwe energie. Welke stad vinden jullie de moeite waard om eens te bezoeken? Fijne avond!
Barcelona with a 7-year-old
We zijn in Barcelona, om wat bij te komen van alle drukte van de afgelopen tijd. Ik bezocht Barcelona 5 jaar geleden voor het laatst met mijn goede vriendin Froukje en nam me toen voor een keer terug te gaan met Wolf erbij. Barcelona is bij uitstek geschikt voor een eerste stedentrip: Gaudi’s prachtige bouwwerken, het strand en het goede weer maken het een fijne stad om met kinderen te bezoeken. Wolf was 2 toen hij voor het laatst vloog, dus dit werd zijn eerste ‘bewuste’ vliegreis. Hij keek er al weken naar uit. Mus mocht met Casper’s ouders mee naar zee, dus we konden er een echte ‘grote jongens-reis’ van maken.
When I visited Barcelona 5 years ago with my good friend Froukje, I knew I would be back with Wolf one day. I really wanted to show him this city with it’s beautiful buildings by Gaudi, the beach and everything else Barcelona has to offer. One of Wolf’s wishes was to make a plane ride, so we decided to take him on a little big-boy trip. Casper’s parents and Mus stayed at the summerhouse.
We verbleven in Hostel Lenin, om de hoek bij het schitterende Casa Batlló. Ondanks de wat dubieuze naam (en het foute filmpje) is dit een prima plek om te slapen: het hostel is gevestigd in een groot monumentaal pand met schitterende hoge plafonds en kleurrijke mozaïekvloeren. Het fijne van een hostel is dat je er zonder problemen een drie- of meerpersoonskamer kunt boeken én dat het heel betaalbaar is. Wij boekten een kamer met eigen badkamer en een fijn balkon.
Just like five years ago, I booked a room with a private bathroom and nice balcony at the Lenin Hostel. I know the name sounds a bit creepy, (and the movie is a bit old-fashioned) but with it’s beautiful ceilings and floors it’s a great and affordable place to stay.
Reizen met kinderen betekent concessies doen. We wisselenden de leuke dingen voor Wolf af met dingen die wij graag wilden doen. Even winkelen en daarna naar het zee-aquarium, bijvoorbeeld. Wolf was erg onder de indruk van de haaien.
Barcelona is leuk om te voet te verkennen, vooral het oude deel heeft prachtige nauwe straatjes met leuke winkeltjes en restaurantjes. We aten twee keer tapas en daarna een keer McDonalds. Toen Wolf zei dat zijn voeten teveel pijn gingen doen, (op dag 3) hebben we een kaart voor de touristenbus gekocht. Zo zagen we veel van de stad, zonder dat we weer een hele dag hoefden te lopen.
Traveling with children means making concessions, so we made sure to plan a variety of activities a day. A bit of shopping for Casper and me in the morning, visiting the sea aquarium in the afternoon. We ate at one of the nice restaurants twice, and went to McDonalds the day after.
Barcelona is a great city to explore on foot. When Wolf got tired of all the walking, (on day 3) we bought a ticket for a tourists-bus, it’s a great way to see the city’s hotspots without the sore feet.
Een absolute aanrader vonden wij de berg Tibidabo, met daarbovenop een schitterend uitzicht en leuke attracties. Een oud kabeltreintje brengt je naar boven. Op de berg vind je het oudste attractiepark van Spanje, wat alleen open is op zaterdag en zondag. Dat vonden wij stiekem niet zo erg, helemaal niet omdat er naast het attractiepark een stel losse attracties, waaronder een klein reuzenrad en een hoge uitkijk-toren, wél geopend waren. Casper maakte een kort filmpje van ons op de top van de berg, je kunt het hier bekijken.
We absolutely loved visiting the mountain Tibidabo with it’s spectacular views over the city and the surrounding coastline. The funicular del Tibidabo takes you all the way up on the mountain. The railway, built in 1901, was the first of its kind in Spain. On top of the Tibidabo you’ll find an amusement park. It’s the oldest in Barcelona and still has most of the original rides, some of which date to the turn of the 20th century. We didn’t visit the amusement park itself, because it’s only opened on saturdays and sundays, but enjoyed the small rides, like a ferris wheel, just outside the park. (Open all week. Casper made a cool little film starring me and Wolf on top of the mountain, see it here)
Morgen meer Barcelona! (met shop tips) More Barcelona-adventures tomorrow!
