Tag Archives | bosliefje

Herfstkou

 

In het schoolgebouw waar ik werk, is het altijd koud; mijn kantoor heeft een volledige wand van enkel glas. Het enige wat werkt, is mezelf goed warm aankleden. Sjaals om, vesten aan. De vossensjaal is een meesterwerk van Johanneke. De sjaal met geometrisch patroon komt uit de Etsy-shop Northchild. De speldjes op mijn vest zijn van Tas-Ka (roze huisje) en Guten Appetit. Kom maar op met die kou! Fijn weekend allemaal!

I work at a highschool established in a very old building. In my office it’s always cold. The only things I can do, is make sure I’m dressed properly, with scarves and cardigans. These are my new ones. The fox is Johanneke’s masterpiece. The ‘infinity scarf’ with geometric pattern is bought at the Etsy-shop Northchild. Pink brooch from Tas-ka, button from Guten Appetit. Autumn, bring it on! Have a nice weekend.

20

Over geluk & baby’s

Toen een collega me gisteren vroeg wat ik vandaag, op mijn vrije dag, wilde gaan doen, antwoordde ik achteloos: “gewoon, een beetje met mijn baby spelen.” Pas later realiseerde ik me hoe bijzonder dat antwoord was. ‘s Avonds had ik het er met Casper over. Dat alles zo fijn is met Mus. Hoe voorspoedig de zwangerschap verliep, de fijne thuisbevalling, de kraamweek. Hoe goed Mus zich ontwikkelt. Dat het zo’n lieve baby is. Maar vooral: dat hij slaapt. In zijn eigen bed, op tijden dat een baby hoort te slapen.
De eerste maanden met Wolf waren dramatisch. Ik wist niet hoe snel ik weer aan het werk moest. Want Wolf huilde. (Wat dat betreft heeft ‘ie in ieder geval de goede naam gekregen) Lang, hard, vooral ‘s nachts. Urenlang. We waren radeloos. Via deze weg wil ik alle moeders van een huilende baby, of een baby die niet slaapt, of een baby waar op wat voor manier dan ook zorgen over zijn, een hart onder de riem steken. Jullie zijn goede moeders, dat weet ik zeker. Hou vol. Bij een volgend kind kan zomaar alles anders zijn.

En jaaa, dat mutsje. Dat kreeg ik als cadeautje van Johanneke, bij een een vossensjaal waar ik later meer over vertel. Ik ben er zó blij mee!

About our sweet baby Mus and the troubles we had with Wolf when he was a baby. Wolf barely slept and drove us nearly mad. We’re so aware of how blessed we are with little Mus and the way he develops.
The fox-hat was a gift from Johanneke, thank you so much!! 

46