Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
De week is nog niet om en ik kan toch mijn zegeningen al tellen. Ontroerende barbapapa-post van Maureen en Judith, een schitterend handgemaakt cadeau van Ilse én ik won de give-away van Kim Welling. Hoera! Dankjewel allemaal.
This week’s not over yet but still I can count a lot blessings. Very special barbapapa-mail from Maureen and Judith, a beautiful handmade gift for Mus from Ilse and I won Kim Welling’s give away. Great!
De hoogtepunten van deze week hebben allemaal te maken met verbinding:
Iris en ik ontmoetten Yvonne, Nina en Rosa, die ons enorm verwenden met mooie cadeautjes voor Wolf en Mus. We hadden een ontzettend leuke middag. Zo bijzonder en inspirerend om hen te leren kennen! Absoluut voor herhaling vatbaar. Bloggen brengt me zoveel leuke dingen.
De ‘Lily bird’ van Alessi is een vriendschapscadeautje wat ik kocht voor een lieve vriendin. Een voor haar en een voor mij, als een soort alternatieve vriendschapsketting, die we vroeger als tiener hadden. Inmiddels bezegelen we onze vriendschap graag met sushi, vandaar een sojasaus-houder. Ik genoot van Mus en Wolf, omdat ik zie dat ze lol hebben samen. (“mama, Mus lacht naar me!”) En ik ben trots op een lieve vriend, die gisteren zo dapper op een ontroerende manier sprak tijdens de afscheidsdienst van zijn moeder. Knap. De kracht van vriendschap was voor mij, ondanks of misschien juist dankzij dit verdrietige moment, heel duidelijk voelbaar.
Wat waren jullie hoogtepunten?
Edit: Ik lees steeds vaker dat medebloggers ook op zondag hun zegeningen tellen. Ik zal een lijstje maken van blogs die meedoen. Dit lijstje kunnen we dan allemaal onder ons bericht plaatsen. Stuur me een mailtje op anki@zilverblauw.nl als je wil dat jouw blog op het lijstje komt.
This weeks highlights are related to friendship and meeting new people:
Yvonne, Nina and Rosa visited me and Iris and it was wonderful. They spoiled Wolf and Mus with beautiful, sweet presents. So nice and inspiring to meet them! Blogging brings me great things. Alessi’s ‘Lily Bird’ is a present for a friend. I bought one for her and one for myself, as a sort of token for our friendship. When we were younger, we used rings and necklaces to carry out the friendship, now a soya sauce holder. (we both looove sushi) The great connection between Wolf and Mus is making me smile. And a good old friend made me very proud, because he spoke beautiful true words on the farewell ceremony for his mother. This sad event made me extra aware of the power of friendship.
Wat kreeg Mus toch veel lieve en fijne cadeautjes van jullie bloglezers! De prachtige Mus-mobile is gemaakt door Hinke, schitterend! Marieke stuurde het mooie Mus-boek. Niet alleen de titel is leuk, ook het verhaal valt zeer in de smaak bij de boswachter en oudste boswachterszoon. Van Hiskia kreeg Mus de schattige blauwe slofjes en het stoere krokodillenshirt komt van Marit en Marcel. Daan maakte de Mus-stempel; hoe gaaf dat Mus een eigen stempel heeft! Dankjulliewel allemaal, super!
Incredible how many presents Mus received from all you sweet blogreaders! The beautiful Mus-mobile is made by Hinke, Mus loves looking at it! Marieke sent a Mus-book. Hiskia made the cute blue shoes and the crocodile t-shirt came from Marit and Marcel. Daan made Mus his own personal stamp, how great is it to have your own stamp? Thank you all so much! (As you’ve probably noticed, Mus is Dutch for sparrow)
De cadeautjes voor Mus van jullie, lieve bloglezers, blijven maar binnenkomen. Elke dag zit er nog wel eentje bij de post. Ik kan niet genoeg benadrukken hoe bijzonder en lief we dat vinden; dankjulliewel allemaal! Ik laat er nog een paar zien hier, er volgen er nog meer;
Het mooie blauwe rompertje met gele ‘Tjilp’-opdruk komt van Fotokabien-opperhoofd Liesbet van twee meisjes in de stad. Het schattige truitje met elandjes van Lisette van Kleine Sam. De mooie gele pompom van Martine van Een nieuw avontuur. Het schattige gehaakte slingertje kregen we van Franca van Het keukenraam, die ook nog een mooi pakje stuurde en een sleutelhanger. Super!
De schitterende Family-tree print van Guusje’s appeltaart kreeg ik van in-het-echt én blogvriendin Iris. Iris wist dat ik de print graag wilde hebben en bestelde ‘m voor Mus bij Guusje. Is dat niet super? Ik vind het zo’n lief en bijzonder cadeau voor Mus, echt een schat voor nu én later. Dank Iris en Guusje!
The presents for Mus from all you sweet blogreaders keep on coming. Still the postman brings one each day, so special! Thank you all so much! I’ll show a small selection again. (there are still so much more…)
Beautiful blue ‘Tjilp’-onesie from Liesbet. Cute moose-t-shirt from Lisette. Great yellow pompom from Martine. Adorable crocheted flags from Franca. IRL-friend Iris bought Mus the beautiful Family Tree print from Guusje’s Appeltaart. What a wonderful present and such a treasure for now and in the future. Thanks a lot Iris and Guusje!
We beginnen ons ritme weer een beetje te vinden hier. Wolf gaat weer naar school toe, de meivakantie is voorbij. Casper probeert wat te werken. Mus is een lieve baby, hij huilt weinig en lijkt tevreden. Op de onderste foto een kleine selectie van de ontzettend lieve cadeautjes die Mus kreeg. De mooie rode ster kreeg hij van Mireille. Het geweldige snor-t-shirt van Natasja van Guten Appetit. Het dinoshirt en de hotdogromper van vrienden Arno en Herwin, ook via Guten Appetit. Iris maakte het retromutsje. De maillot met regenwolkjes kreeg Mus van vriendin Marieke. We zijn zó verwend, dus er volgt nog meer in deze serie.
We’re finding a sort of routine here with little Mus joining our family. Wolf is back to school again after 2 weeks of holiday, Casper’s trying to work a bit. Mus is a sweet baby, he barely cries and seems satisfied. The last photo shows a small selection of the great presents Mus received; a beautiful star from Mireille, a great mustache t-shirt from Natasja. (Guten Appetit) Friends Arno and Herwin brought Mus the dino-shirt and hotdog-onesie. (also Guten Appetit) Iris made the retrocap. I’ll show more wonderful presents later, we’re so spoiled!
