Navigation

Tag Archives | count your blessings

Count your blessings

6 februari 2011

Deze week werd ik gelukkig van:
De heerlijke zelfgemaakte worteltaart die vriend Herwin ons kwam brengen. (zomaar! Wat een goede verrassing!)
Het bezoek van onze vrienden Jorg en Froukje en hun kindjes Ravin en Nox. Ravin en Wolf zijn bijna net zo oud en ‘beste vrienden’, leuk! We zijn lekker in het bos geweest.
Het enthousiasme waarmee lief Casper is begonnen aan zijn opleiding voor IVN-natuurgids. (haha, hij wordt een soort boswachter) Grappig om hem die wandelschoenen te zien dragen, weer eens wat anders dan Adidas of Puma.
Het ontzettend lieve cadeautje wat vriend Jorg meebracht voor mij, een Andy Warhol-lomocamera! Vier foto’s, na elkaar genomen, in vier verschillende kleuren. Speciaal voor mij besteld uit Engeland. Ben er heel blij mee!
Mijn nieuwe camera, en mijn nieuwe camera, en oja, ik heb een nieuwe camera. 😉
Waar werden jullie gelukkig van afgelopen week?

This week I really enjoyed:
The homemade carrotcake friend Herwin baked us; delicious!! A visit from friends Jorg and Froukje and their children,  Wolf and their son Ravin are ‘best friends’. Jorg brought me a gift; an amazing Andy Warhol-lomo camera!! So exciting! Casper started with his IVN-education to become a nature guide, I enjoyed his enthusiasm. Oh, and my new camera, and my new camera, have I alreaydy told you that I finally bought a new camera? 😉 What made you happy last week?

10

Count your blessings

30 januari 2011

Afgelopen week werd ik opgeschrikt door het verschrikkelijke bericht van Roos. Er branden twee kaarsjes voor Roos en haar familie in de sidebar. Veel andere bloggers branden kaarsjes met mij. In het echt branden de kaarsjes van het plaatje in de sidebar elke avond, bij ons thuis. Want mijn gedachten zijn bij Roos en haar familie, in de hoop dat het ze kracht geeft.

Des te belangrijker stil te staan bij de dingen die me blij en gelukkig maakten. Count your blessings, meer dan ooit, juist deze week.
Ik werd blij van mijn give-away. Wat een positiviteit, ga ik vaker doen. (de uiltjes zijn onderweg!)
Ik ben blij dat ik mijn BTW-aangifte voor afgelopen kwartaal weer heb gedaan, dat vind ik altijd zo’n ramp. Als er een prijs zou zijn voor slechtste ondernemer van Nederland, zou ik hem winnen, zeker weten. Gelukkig speelt poes Thijs voor printassistent tijdens het verzamelen van de informatie.
Ik was blij omdat Wolf tweemaal een schoolvriendje mee naar huis nam en samen met hem prachtige bouwwerken maakte.
Ik werd blij van de bloemen in het bloembollenservies, omdat ze op het punt van uitkomen staan.

Waar werden jullie blij van afgelopen week?

The terrible news Roos brought last week made me aware of my own blessings even more. To let Roos know I’m thinking of her and her family, I light a virtual candle in the sidebar.
This week the following things made me happy:
The owl-giva-away. It gave me such a positive vibe! (owls are on their way!) Finishing my tax declaration. (hate to do that!) Wolf playing with a friend from school, and the flower bulbs in their thriftstore-tableware. What made you happy last week?

Related

15