Navigation

Tag Archives | diy

DIY Indian headdress

25 juli 2012

Tijdens onze vakantie vertelde ik over de verenverzameling die Wolf en ik aan het aanleggen waren. Dat deden we met een doel: Wolf wilde een Indianentooi. Hij bedacht dat er voor ieder leeftijdsjaar een veer op de tooi moest komen, dus zocht voor zichzelf de vijf mooiste veren uit zijn verzameling. Mus kreeg ook een tooi, met één veertje.

During our vacation at sea Wolf and I started collecting feathers. We did that with a purpose; Wolf wanted an Indian headdress. He decided that each year of age would mean one feather, so he picked the five most beautiful feathers for himself and a sweet small one for Mus.

DIY Indianentooi
Nodig:
Veren; zoveel als je wilt, liefst zelf zoeken dan heb je twee activiteiten in één. Twee reepjes stof. (Deze jaren ’80-stof vond ik op een rommelmarkt in Zeeland) Stukje elastiek, ik kocht een pakje bij de Zeeman voor minder dan een euro. Naaimachine.

Doen:
Knip twee repen stof in dezelfde breedte, iets minder lang dan de omtrek van het hoofd van je kind. Leg de bedrukte zijden op elkaar, stik vast in de lengte en draai daarna binnenstebuiten. (zie foto linksboven) De veren voorzichtig vast zetten, in twee keer. (boven en onder, zie foto rechtsboven) Bij de grote veren op Wolf’s tooi tilde ik het voetje van de naaimachine op en naaide ik een stukje handmatig, omdat de pennen van de veren vrij dik zijn. Stukje elastiek zo vastzetten dat de tooi goed om het hoofd van je kind blijft zitten. Veel speelplezier!

DIY Indian headdress
You need:
some fabrics (I found this fabric from the ’80 on the fleamarket) Feathers, preferably found by your children because it makes the activity way more fun. Some elastic tape / braided elastic. Sewing machine.

To do:
cut out two strips of the fabric, with roughly the size of the outskirts of your childs head. Place the printed sides on top of each other and sew together. Turn inside out after sewing. (see photo) Sew the feathers on the fabric, (see photo) gentle with big feathers because they easily cause damage to the needle of your sewing machine. Attach the elastic tape. (see photo) Have fun playing!

Een vervelend neveneffect van deze activiteit is dat wij dit foute liedje nu al de hele week in ons hoofd hebben. Wat een pech voor ons.

This typical really bad Dutch song about cowboys and indians is stuck in out head ever since we made the Indian headdresses. Such a heavy side-effect of a nice activity, argh.

23

Vrijdag

29 juni 2012

Een kaart van Donna Wilson herontdekt. Een foto van Musje die ‘over’ was van de DIY van dinsdag. En stapel sjaalslabjes, gemaakt voor wat lieve kindjes in onze omgeving. En een linzen-currysoepje waar we erg van genoten. Mijn laatste officiële werkdag voor de vakantie.

A Donna Wilson-card rediscovered. A ‘leftover-photo’ from Mus from the DIY, a lot of bibs, made for sweet kids around us and a delicious soup. The last day of work before our holiday. 

Related

17

DIY: Baby bib

26 juni 2012

In stylish Berlijn droegen vrijwel alle baby’s er één: een kruising tussen een sjaaltje en een slabber. Ideaal bij doorkomende tanden of kiezen, zoals bij Musje, maar ook fijn als je kindje morst bij het drinken. Ik bracht twee van deze sjaalslabjes mee uit Berlijn en Mus draagt ze dagelijks, dus ik had behoefte aan meer exemplaren. Ik ging zelf aan de slag en ontdekte dat ze erg makkelijk zelf te maken zijn.

In Berlin, we saw lots of stylish baby’s wearing this bibs. They prevent baby’s clothes from wetting wet by drool or spilled drinks. I bought two for Mus and use them all the time, so decided to make some of my own. It’s really easy and fun to do.

Nodig:
Een leuk stofje voor de bovenkant (ik gebruikte geweldige leeuwenstof van Studio Saartje. Ideaal is dat je de stof kan bestellen vanaf 0,25 meter. Deze vossenstof vind ik ook te gek) Een bij voorkeur goed absorberend stofje voor de onderkant (ik nam een oude hydrofieldoek, die is ideaal) Een schaar. Een wat grotere drukker. Knopspelden. Eventueel een leuk lintje ter decoratie. (de neonoranje die ik gebruikte komt van een kledingkaartje) Naald en draad en eventueel de naaimachine.

You need:
some nice fabrics for the upper piece (I just this great fabrics from Studio Saartje) and some good-absorbing fabrics for the lower piece. (I used an old muslin) A press stud button. Eventually a nice ribbon for decoration. Needle & thread and eventually the sewing machine.

Doen:
Teken bovenstaand patroon op de stof voor de bovenkant en knip uit. Leg met de ‘goede’ kant naar onder op de ‘goede’ kant van de hydrofieldoek (je werkt dus binnenstebuiten, twee bedrukte kanten liggen op elkaar) en naai vast, op een opening van ongeveer 5 cm na. Zet eventueel het decoratieve lintje vast zoals afgebeeld op de foto rechtsboven. Knip de hydrofieldoek nu pas uit. (dit voorkomt dat de verschillende lagen van de hydrofieldoek gaan schuiven, wat kan gebeuren als je vooraf knipt) Draai de boel binnenstebuiten, de ‘goede’ kanten zijn nu zichtbaar. Naai de laatste 5 cm met de hand dicht. Zet de drukker vast op de uiteinden. Voila!

To do:
Use the template above to cut out the lower- and upper piece. Pin both pieces right sides together. Sew together, make sure to leave a 1-inch gap unsewn. If you wanna ad the decorative ribbon, sew it at any place you want. (see photo) Turn the bib right sides out through the gap. Press the raw edges of the gap inside and press the whole bib flat. Sew this part by hand. Hand sew the snaps onto the back of the neck as directed on the snap package. Voila!

Related

38

DIY: Kaarsjes maken

4 januari 2012

Wolf en ik maakten kaarsjes samen, van kringloopkopjes. Een snel en makkelijk project voor verveelde kerstvakantie-kinderen én altijd goed voor jongens, omdat er vuur (waaauuw!) bij komt kijken.

Nodig:
– kopjes, al dan niet van de kringloop
– twee kaarsen, gewone simpele witte
– eventueel verf, als je de kopjes eerst wil schilderen. Wolf gebruikte ‘Kindertoververf’ van de V&D, in leuke neonkleuren.

Doen:
– wil je beschilderde kopjes, schilder de kopjes dan eerst en laat ze goed drogen.
– Breek de kaarsen voorzichtig in een paar stukken. Laat de lont heel, zodat je deze er langzaam uit kan trekken.
– Smelt de stukken kaars zonder lont in een oud pannetje. Kaarsvet smelt heel snel!
– Knip de lont op maat voor de kopjes. Gebruik daarna een schaar om de lont op z’n plek te houden. (zie foto)
– Giet het kaarsvet in de kopjes. Laat de scharen nog even zitten, het duurt even voor het kaarsvet helemaal gestold is.

Wacht met het aansteken tot het kaarsvet helemaal is gestold en afgekoeld. Wij hebben de kopjes even in de diepvries gezet, omdat Wolf geen geduld had. Steek ze daarna aan en geniet van het extra licht in deze donkere januarimaand. Veel plezier!

Die leuke print met het jongetje op de achtergrond is trouwens van Studio Formo, die een hele mooie lijn geïllustreerde papierwaren, ‘Frogs en Snails’, heeft uitgebracht. Ze steunen nog een goed doel ook! Klik hier om de collectie te bekijken.

Wolf and I made candles out of old thrifted cups. Wolf painted the cups first. After that we melted two simple candles. Fun activity for bored holiday-children and perfect for boys, because of the fire involved. Print with playing boy is from the Dutch brand Studio Formo.

Related

32