Tag Archives | Evian

All good things are wild and (almost) free

zilverblauw.nl

Hoewel ik erg van mooie (interieur)spullen en design hou, merk ik dat ik steeds minder graag mee wil doen aan de consumeerdrang die me opvalt online. Als een soort tegengeluid kocht en verzamelde ik de afgelopen tijd bijna alleen maar tweedehandse (onze vintage werkbank) en bijzondere en moeilijker verkrijgbare (de Evian-kratjes) spullen. Ik denk als een soort poging om wat balans te krijgen in de hysterische wereld die het internet soms kan zijn. En om te laten zien dat je heus niet altijd hartstikke veel geld hoeft uit te geven om een duidelijke eigen stijl neer te zetten.

I spent my spare time thrifting for glass flasks and vases. Although I’m a designlover pur sang, I love to deviate from the beaten track sometimes, especially since everyone on the internet suddenly seems to like the same stuff (which isn’t entirely true of course, but social media makes me so much more aware of certain trends and I like to follow my own path). I completed the glass with flowers and leafs from our garden. Enjoy your Sunday!

zilverblauw.nl

De glazen vazen en flessen die je op deze foto’s ziet vond ik bij de kringloopwinkel. De duurste kostte me 3,50, de rest minder dan 2 euro. Het flesje met roze etiket nam ik mee bij een restaurantje, nadat ik de roze limonade die erin zat opdronk. De bloemen plukte ik in de berm, de varen stond in onze tuin. Ze maken me net zo blij als de nieuwste ‘design must-have’, of misschien zelfs wel blijer. Fijne zondag!

zilverblauw.nl

16

Maandag

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

Vandaag was ik een soort van vrij. Een soort van, omdat je als ondernemer nooit echt helemaal vrij bent. Ik had wat telefonische afspraken en maakte ondertussen het huis schoon. (Hebben jullie dat ook, dat je niet stil kunt zitten als je aan het bellen bent?)

Today I had a day off. There’s no such thing as a true day off when you’re working as an entrepreneur, but today was close. I had a couple of appointments by telephone and since I can’t sit still while talking on the phone, I cleaned the living room at the same time. Afterwards I bought myself some fresh flowers. A pretty nice start of the week!

zilverblauw.nl

Omdat ons huis zelden voor lange tijd schoon blijft, besloot ik dit memorabele moment te vieren en kocht ik verse bloemen voor mezelf. Een tijdje terug herontdekte ik de groene glazen fles, die ik ooit vond bij de kringloop vond. Bij mijn lievelingsbloemist waren net verse bloemen geleverd en samen met de pioenrozen die ik vorige week kocht, voelde het net alsof het zomer was. En dat terwijl het buiten heel hard regende. Fijne nieuwe week allemaal!

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

12

Evian bottle crates

Evian bottle crates, by zilverblauw.nlDeze blogpost heet ‘Evian bottle crates’ (dat leek me wel een mooie zoekterm) maar had net zo goed ‘Hoe Anki dankzij Judith na een barre zoektocht uiteindelijk toch twee roze Evian kratjes vond’ kunnen heten. Al eerder vertelde ik jullie over mijn liefde voor het roze Evian-kratje, dat me al jaren fascineert. De vorm, de manier waarop het roze combineert met rood, ik weet niet precies wát het is, maar feit is dat Evian erin geslaagd is mijn hart sneller te doen kloppen door het maken van een simpel kratje. De kratjes worden volgens mij alleen nog in de Franse horeca gebruikt (daar doken ze ook op toen ik afgelopen januari foto’s nam in Parijs) dus ik zocht dus al heel lang zonder resultaat naar een kratje zoals deze. Ik vond wel verschillende soortgelijke, maar nooit een ‘echte’. Totdat Judith zich ermee bemoeide.

The name of this blogpost is ‘Evian bottle crates’, but a better (but unfortunately way too long) name would be ‘how Judith helped Anki find her beloved Evian bottle crates’. Sweet Judith knew the Evian bottle crates were on my wish list for ages and when she discovered two crates in the garden of Mama Petula plant concept store, she didn’t hesitate and bought them for me. The crates went on a wonderful trip through Paris before Judith’s husband delivered them straight to my doorstep. Thank you so much Judith!

Roze kratje, by zilverblauw.nl

Lieve Judith, die in Frankrijk woont, startte een soort zoektocht voor me en vond al snel twee kratjes, verstopt in de tuin van een conceptstore voor planten, Mama Petula. De kratjes gingen vervolgens op een fantastische reis, die werd vastgelegd op Snapchat. Ik zag een filmpje van de kratjes in de Franse trein, in Judith’s huis en tenslotte in de auto van haar man naar Nederland. Ik kon niet anders dan heel hard lachen toen Judith’s man de kratjes een paar dagen later af kwam geven. Want hóe lief en bijzonder is het, dat iemand zoiets speciaal voor je doet? Kratjes voor je zoekt, door Parijs sleept met twee van zulke grote en onhandige dingen en ervoor zorgt dat die kratjes zo, hoppa, voor je deur worden afgeleverd? Voor mij maakt het de toch al bijzondere kratjes nog waardevoller. Dankjewel Judith!

25