Tag Archives | gup

Count your blessings

snijbiet

chocolade&GUP

Het is alweer een tijdje geleden dat ik mijn blessings telde, maar deze week kon het weer. Mijn moeder mocht eindelijk naar huis, na een hele tijd ziekenhuis. Ik kreeg een ontzettend lief pakje van Leyla, met daarin práchtige chocolade. Ik maakte een grote pan courgettesoep van een enorme courgette die we zelf plukten in een pluktuin. (hier vind je het recept) De snijbiet sneden we ook zelf, wat een schitterende groente is dat. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Courgettesoep

It’s been a while since I’ve counted my blessings for the last time, but this week was quite a nice one, so here we go: my mother is finally home after a long time in the hospital. Leyla send me the sweetest and tastiest gift, delicious chocolate. I made a large amount zucchini soup from a huge zucchini we picked on a biological farm. (recipe here) And I was amazed by the beauty of the silver beet we harvested on the same farm, oooh those colors! What made you happy last week?

Agapanthe

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page. Happy new week!

21

Maart

Donna Wilson + zilverblauw

Maart! <3

Februari is altijd mijn minst favoriete maand geweest, maar ik denk dat ik met recht kan zeggen dat dit mijn ergste februari ooit was. Het goede nieuws van vandaag is dan ook dat het maart is. Een nieuwe maand, met nieuwe kansen, nieuwe mogelijkheden. Ik ga ze aangrijpen met beide handen. Mijn leuke plannen, die vanwege de omstandigheden in de diepvries stonden, haal ik er weer uit. Ik ben sterker dan in januari. Genoeg van het donker, tijd voor het licht. En voor de lente.

I never liked February, but this was the worst february I’ve ever been through. The good news for today is that it’s March, hurray! A brand new month. Away with the old, in with the new. I’m stronger than I was in January. Enough of the dark, come on in with the light. And spring coming up!

Nikon FE + Donna Wilson + Vans

GUP + sinaasappel

Ik kocht mezelf een gebreide kat van Donna Wilson, hij lijkt een beetje op de poes Tobias, die ik ooit had. Ik kreeg er een mooi tasje bij en een kaart. Op het magazine GUP heb ik een abonnement, ik vind het een heerlijk blad. Mijn schoenen zijn van Vans en kocht ik bij Men at Work. Om meer te lezen over het bordje met de leeuwtjes, klik hier. Fijn weekend!

21

Woensdag

Ik heb ooit eens op een hele nare manier mogen ervaren dat je heel voorzichtig moet zijn met het delen van vervelende dingen in je leven, vooral online. Daarom is het hier wat stiller de laatste tijd; ik wil geen mensen lastig vallen met verhalen over Mus, die alwéér, of eigenlijk nog steeds ziek is, of met andere nare dingen die spelen. De wereld van anderen lijkt altijd mooier, het gras aan de overkant altijd groener en op internet helemaal. Feit is dat we allemaal gewone mensen zijn, met allemaal onze eigen lasten en problemen, groot of klein. Vandaag dus maar weer eens wat blessings, om de moed erin te houden: een blaadje in hartjesvorm, vastgevroren in een ijspegel, die Wolf me kwam brengen. Een bloesemtak in december. Twee truien voor Mus, in de sale bij H&M en het boek New Dutch Photography Talent 2012, dat ik voor mezelf kocht en waarvan ik bij elke bladzijde die ik omsla, even stil word. Schoonheid is overal om ons heen, de kunst is het te (blijven) zien. Geniet van het decemberweer!

Just some photo’s of our everyday life. Wolf brought me the heart-shaped frozen leaf, so sweet and beautiful. I bought blossom in december, isn’t that odd and wonderful at the same time? Every page of the book New Dutch Photography Talent amazes me; so much talent and love for photography. I bought sweaters for Mus at H&M‘s sale. These cold days before christmas I try to remember that beauty is everywhere around us, it’s up to us to notice or ignore it.

53

Blessed

Wat me blij maakte afgelopen week:
een toevallige neon-compositie in huis, rustig ontbijten terwijl ik GUP lees, (gaaf magazine over fotografie, gekregen van Iris – op mijn toast vegetarische smeerworst van AH, lekker!) een nieuwe spijkerbroek, jawel, een nieuwe spijkerbroek. Niets moeilijker dan een goed zittende, mooie spijkerbroek vinden, vind ik dan. Bij mijn nieuwe zat dit schattige hartje. En babybenen in een maillot, daar word ik ook altijd zeer gelukkig van. Hoe was jullie week?

Komende week ga ik onderstaande lijst opschonen. Meedoen mag nog steeds, stuur me een mailtje voor het overzicht.
More ‘Count your blessings’Effie – Martine – Maartje – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje –  Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje –  Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet – Marieke –
Barbara – Anouk – Linda

What made me happy last week:
a coincidental neon-composition, having an easy breakfast while reading GUP (Iris bought it for me as a present, thanks!) a perfect new pair of jeans, yes, I managed to find it and the beautiful heart was attached to it, how sweet! And baby legs, nothing makes me more happy then baby legs, especially in tights. Hope you had a good week sweet blogreaders!

30