Tag Archives | home sweet home

Home sweet home

14 maart 2011

Hoera, Wolf’s zolderkamer is af! Vannacht sliep hij er voor het eerst. Wolf is hartstikke blij met zijn nieuwe kamer! Klik op een willekeurige foto om de slideshow te starten. Vanaf nu heb ik ook een ‘Home sweet home-button’, die vind je aan de rechterkant bij ‘More‘. Als je daarop klikt, verschijnen alle Home sweet homes tot nu toe.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers.

Hurray, Wolf’s attic is finally ready! He’s so happy with his new room! Click on a photo to start the slideshow.
For more Home sweet home, check Barbara.

Home sweet home

7 maart 2011

Het bedje op de babykamer staat! Home sweet home is een initiatief van Barbara.

Little brother’s bed is finally ready! For more Home sweet home, check Barbara.

Home sweet home

28 februari 2011

Schreef ik twee weken geleden nog dat onze veranda de plek is waar ik helemaal over-de-top ben gegaan qua inrichting, moet ik nu bekennen dat de wc ook behoorlijk over de top is. Onze wc staat en hangt vol beelden en schilderijtjes van heiligen. Om hun nek hangen medailles die Casper en ik verdienden met hardlopen. (Ja, ooit, voordat ik enorm zwanger was, sportte ik wel eens…) Al een tijdje hebben we het plan om van de wc een lichtere ruimte te maken, maar dat is er nog niet van gekomen. Eigenlijk vind ik het ook wel goed zo. Home sweet home is een initiatief van Barbara. Foto is gemaakt door Caroline Welsing.

Two weeks ago I wrote about our porch and it’s over-the-top colors and decoration. This week I’ll show you a photo of our toilet. Pretty over-the-top too, isn’t it? Photo: Caroline Welsing. Barbara started Home Sweet Home.

Home sweet home

14 februari 2011

Casper bouwde onze veranda zelf. Wolf (nog maar heel klein, zie foto rechtsonder) hielp. In de winter is het onze opslagplek, in de zomer zitten we er met vrienden. Tegen de achterwand hangt zeildoek, oorspronkelijk voor op vrachtwagens of om reclame op te drukken. Casper bestelde het bij een bedrijf in Duitsland, tegenwoordig zie je dergelijke doeken ook wel eens bij tuincentra. De boom-met-vogelprint die we erop lieten drukken is een wat aangepaste stock-illustratie. Ik vind de veranda heerlijk om me op uit te leven, hier geldt; hoe meer over-the-top, hoe beter, getuige de hysterische koekoeksklok, de lamp en de lampionnen. (nou ja, eigenlijk alles) Home sweet home is een initiatief van Barbara.

Casper made our porch, toddler-Wolf helped him. In the winter, the veranda is where we store our wood and our bikes. During the summer, it’s the place we sit with friends. Barbara started Home Sweet Home. She wants to be more satisfied with her own, nice home instead of just comparing her home to the beauty of other houses. Every monday she publishes photo’s of her home to remember herself that her own house really is her home.

Home sweet home

7 februari 2011

Lief Casper kreeg vorig jaar het Fermob-bankje als verjaardagscadeau, van zijn ouders en van mij. Wij zijn dol op het meubilair van Fermob; prachtig en degelijk. Het bankje staat het hele jaar buiten en dat kan dat prima hebben. Het roze vogelhuisje kreeg ik deze week cadeau van vrienden, eerst hing er een groene. Het komt van de HEMA. De plastic bloemenmandjes zijn van Kitsch Kitchen. Home sweet home is een initiatief van Barbara.

The Fermob-bench was a birthday gift to Casper from his parents and me. We really love Fermob; durable and stylish. (unfortunately expensive too) The birdhouse was a gift from friends, it’s from HEMA, a great Dutch store.
Barbara started Home Sweet Home. She wants to be more satisfied with her own, nice home instead of just comparing her home to the beauty of other houses. Every monday she publishes photo’s of her home to remember herself that her own house really is her home.