Tag Archives | Huis

The monocle guide to cosy homes & more

21 maart 2016

Ons huis is nog steeds leeg, een groot blank, wit canvas. We schilderen de vloer in lagen en wonen in de keuken en eetkamer, best gezellig eigenlijk. Ondertussen kreeg ik griep en terwijl ik in bed lag, bracht de postbode me een overwacht pakketje: The Monocle Guide to Cosy Homes, dat ik had gewonnen bij een wedstrijd van Elle Decoration. Fijne inspiratie voor tijdens het wachten.

Het voelt heerlijk om even met afstand te kijken naar onze woonkamer. De ruimte te hebben voor iets nieuws. Het nadeel van alle social media is voor mij de druk die het met zich meebrengt, het (voor m’n gevoel) moeten maken van content, er zijn, liefst elke dag. Nu ik even (vrijwillig en door de griep ook een beetje onvrijwillig) een stapje terug doe merk ik hoeveel ruimte dat geeft en hoe goed dat voelt.

Wens jullie allemaal een fijne nieuwe week!

Our home through the years

7 maart 2016

Niets is voor mij zo onlosmakelijk met Zilverblauw verbonden als de inrichting van ons huis. Ons interieur is mijn creatieve speeltuin: ik probeer er dingen uit, verander vaak en als ik iets beu ben, ben ik rigoureus en doe ik het (tijdelijk) weg. Afgelopen week was het stil hier en dat had een reden: ik wil het anders. Ons huis zoals het nu is past niet meer. Tijd voor een frisse wind.

Our home is my playground, which means I change our interior design quite often. I’m making plans for another makeover as we speak, so I thought it would be nice to show you some old photos of what our home looked like in 2010, 2011 & 2013. It’s so funny to see how our taste developed. From a lot of colors and stuff to pastels and even more white.

Daarom dacht ik dat het leuk was om eens wat oudere plaatjes op te zoeken om te kijken hoe ons huis er vroeger uitzag. Dit vroeger is in 2010 en 2011. Ik vond ook twee foto’s uit 2013 die een leuke overgang laten zien van ons huis toen naar ons huis nu.

Wat me opvalt aan deze foto’s, is dat het door de jaren heen vooral minder kleurrijk en minder vol is geworden in ons huis. Dat is een ontwikkeling die ik ook op andere vlakken herken bij mezelf: ik word steeds minimalistischer. Minder spullen, minder felle kleuren. Steeds meer wit, meer grafische elementen en meer ‘ademruimte’.

Toch zijn er ook spullen die het al jaren in ons huis volhouden. Dat zijn bijvoorbeeld de gele Pols Potten-vaas, de roze vaas uit de PS-collectie van IKEA, het roze buikkastje, de witte vakkenkast en bewust uitgezochte designstukken zoals onze stonestove. Deze spullen vormen als het ware de rode draad en de ruggengraat van onze interieursmaak.

Deze oude foto’s vind ik nog steeds helemaal Zilverblauw, maar toch ook weer niet. Net zoals ik vijf jaar geleden helemaal Anki was en nu nog steeds, maar toch niet meer dezelfde ben. Ons interieur groeit als het ware met ons mee. Leuk is dat.

En nu?
We gaan wat dingen veranderen. Ik heb dankzij mijn fantastische marktplaats-schoonmoeder een industrieel dressoir op de kop getikt (als je me volgt op Snapchat heb je kunnen zien hoe we dat loeizware ding vanuit Antwerpen naar ons huis hebben gekregen dankzij de hulp van mijn schoonbroers, je weet wel, die van de plankjes). Die kast ga ik helemaal opknappen: opnieuw schilderen en geschikt maken om als tv-kast te gebruiken. We gaan ook de vloer opnieuw wit schilderen en daarna met een nieuw blank canvas starten. Het liefst zou ik echt alles omgooien, maar dat is praktisch niet haalbaar.

Geen hele metamorfose dus, (het is geen tv-programma) maar wel wat belangrijke veranderingen. Niets leuker dan bezig zijn met ons interieur. En ja, dat vindt Casper gelukkig ook, al moet ‘ie soms wel even wennen als ik weer eens iets heb bedacht. Ik ga jullie op de hoogte houden. Fijne nieuwe week!

Trip down memory lane: photoshoot huis 2010, photoshoot huis 2011.

Renovating

17 januari 2016

renovating, by zilverblauw.nl

Toegegeven: het kostte me even moeite om deze foto’s met jullie te delen, helemaal in een tijd als deze waarin op internet eigenlijk alleen nog maar mooie (interieur)foto’s te zien zijn. Ik wil graag dat mijn blog een fijne, zachte plek is met lichte foto’s, maar ik wil ook dat het ‘echt’ blijft. Bij deze dus wat echte, winterse foto’s van de mini-verbouwing waar we momenteel mee bezig zijn.

I have to admit that it took me a while before I was ready to share these images with you. I love to see my blog as a space where I share nice, white-ish images in cheerful colors, and these pictures of our renovation are nothing like that. But since I do appreciate some realness every now and then, I thought you might like to see a bit of this part of our lives as well. We’re currently renovating the gutter of our home build in 1937, a time consuming job, and cleaning our overgrown garden.

renovating, by zilverblauw.nl

Zoals ik een paar weken geleden al vertelde, hebben we min of meer besloten om in ons huidige huis te blijven en onze wens om een oud fabriekje of klushuis te kopen in de ijskast gezet. We hebben het goed hier en nu we ons volledig op Zilverblauw richten is in dit huis blijven gewoon de beste beslissing.

Er zijn wel een aantal dingen die we de komende tijd dringend moeten aanpakken en het vernieuwen van de goten is er daar één van. Nou vind ik een goot echt niks aan, maar zonder kun je gewoon niet en het was dé kans om de goot van ons jaren ’30 huis eindelijk eens in oude glorie te herstellen. Met mooie zinken bekleding en regenpijpen dus, zoals het ooit bedoeld was.

renovating, by zilverblauw.nl

Met het aanpakken van de goten komt de tuin. Want als we ooit die studio willen realiseren, moet daar ook behoorlijk wat gebeuren. Het speelhuisje (als je al lang meeleest herinner je het je vast nog, kijk nou hoe klein Wolf was!) heeft na vele jaren spelen zijn functie verloren en staat nu vooral in de weg als de kinderen willen voetballen. Gelukkig gaat het een fijn tweede leven krijgen bij Ilaria in de tuin. Genoeg te doen dus de komende tijd! Ik zal over een tijdje nog eens een update geven, dan kunnen jullie (hopelijk) het verschil zien. Voor nu een fijne, zonnige zondag!

CMYK hoeklamp

22 november 2015

CMYK lamp Studio de Winkel, by zilverblauw.nl

We zijn al een tijdje bezig de zithoek een restyling te geven. Onlangs haalden we onze boekenkast weg en hingen een simpele, op maat gemaakte plank terug (over die plank maak ik nog een keer een los blogbericht, het was een fijn project dat onverwacht goed uitpakte). Daarnaast haalden we de gordijnen eraf. Ons huis is oud en de gordijnen hingen ‘s winters altijd voor de verwarming, waardoor ons toch al koude jaren ’30-huis nog kouder werd. Nu hebben we een rolgordijn. Simpel, wit en strak.

Ik merk dat ik steeds kritischer word over wat we op interieurgebied in huis willen hebben. En dan gaat het me uitdrukkelijk niet om de prijs of de designwaarde van spullen, maar meer om eigenheid, zoals ik hier schreef. Spullen in ons huis komen overal vandaan: soms van marktplaats zoals mijn lichtbak (een van mijn lievelingsitems), soms van designers of vakmensen en soms gewoon van grote retailers zoals HEMA of IKEA.

Our interior is a reflection of who we are, it’s eclectic. Some of my most beloved items (like my lightbox) are thrifted, others are made by small labels or designers, or simply bought at retailers. The most important thing is the feel of the products we’re using. This ‘CMYK hoeklamp’ stole my heart from the moment I saw it a couple of years ago. It was quite an investment, but it makes me so happy. The lamp is from Dutch designer Dennis Parren and we bought it at Studio de Winkel (they also ship abroad). On Instagram I’m hosting a give-away in collaboration with Studio de Winkel, you can read more here.

CMYK hoeklamp Studio de Winkel, by zilverblauw.nl

Een aantal jaar terug zag ik de CMYK hoeklamp van de Nederlandse ontwerper Dennis Parren in een winkel hangen en het was liefde op het eerste gezicht. Het ingenieuze ontwerp, de kleuren, de verwijzing naar drukwerk: eigenlijk vind ik alles gaaf aan deze lamp. Uit valt het ontwerp nauwelijks op, maar aan projecteert de lamp schitterende gekleurde schaduwen op muren en het plafond. Wij hebben de variant voor aan de muur, maar er is ook een variant om op tafel te zetten. De lamp is een behoorlijke investering, maar wat maakt hij me blij!

Voor deze blogpost gingen we een samenwerking aan met Studio de Winkel, een internationale webshop die samenwerkt met kunstenaars en ontwerpers. Veel producten zijn uniek of worden in kleinere oplages gemaakt. Je vindt bij Studio de Winkel onder andere producten van Ontwerpduo, Jurianne Matter en Lammers en Lammers. Ze verkopen ook ‘onze’ Serax cactus vaas in verschillende maten. Op Instagram mag ik twee keer 30,- shoptegoed voor Studio de Winkel weggeven, lees hier meer. Fijne zondag allemaal!

CMYK lamp Studio de Winkel, by zilverblauw.nl

Tokyo at home

27 oktober 2015

Tokyo at home, by zilverblauw

Lonneke en ik stopten onze koffer vol met vondsten uit Tokio. Ze zaten zó vol dat we erop moesten gaan zitten om ze dicht te krijgen. Niet met dure, exclusieve spullen, maar vooral met simpele gebruiksartikelen zoals de fles bleekmiddel op de onderste foto. (Serieus, wie neemt er nou een fles bleekmiddel mee in een koffer? Lonneke was nog zo slim om hem leeg te gooien van tevoren, maar ik heb er twee plastic zakjes omheen gedaan en de gok genomen. Live wild. De fles was nog heel en dicht toen we thuis kwamen, pfiew.)

Both Lonneke and I couldn’t resist taking some of Tokyo’s cuteness home. We especially loved the simplest products like sponges, candy and even bleach. (seriously, who’s taking bleach home from a trip to Tokyo? We did. We loved the design of the bottle too much.) I love how simple things as these souvenirs can give our interior some extra meaning and personality. Because to me, a cute interior isn’t about following the latest trends or purchasing the most expensive design, it’s about authenticity, about staying true to who you are and what you like. Happy Tuesday!

Tokyo at home, by zilverblauw

Het mooie van de spullen in Tokio (en eigenlijk van alles in Tokio) is dat er heel goed nagedacht lijkt over het gevoel dat de producten je geven. In de glazen flesjes op de foto hieronder zat appelsap en melk, ik ga ze gebruiken als vaasjes. Ik heb geen idee wat voor oranje goedje er in het Fibe-Mini flesje zit, maar ik hou van de verpakking. En wat dacht je van de druppelsponsjes op de laatste foto? Ze maken schoonmaken haast leuk.

Ik heb het idee dat er de laatste tijd op internet een soort wedstrijdje gaande is waarin de een de ander probeert af te troeven voor wat betreft de originaliteit van hun spullen en interieur. Mensen willen niet meedoen met ‘hypes’ zoals de HEMA circusletters, willen alleen nog maar exclusief design of vintage of, de andere kant: kopiëren simpelweg iemand anders’ interieur of wonen in een soort ‘wegwerpinterieur’ dat ze elk jaar volledig vervangen. Door het internet lijkt het alsof alles á la minute voor iedereen beschikbaar is. Je bestelt het online en de volgende dag heb je het binnen. Terwijl het volgens mij uiteindelijk gaat over het gevoel dat je huis (en eigenlijk je hele leven) je geeft, de uitstraling. En met welke spullen (of hoe) je tot die uitstraling komt, maakt volgens mij niet zoveel uit. Ik vind vooral eigenheid heel belangrijk. Een bijeengeraapt zooitje designspullen blijft een bijeengeraapt zooitje designspullen als er geen ‘ziel’ in zit. Ik denk dat de kunst ‘m zit in trouw blijven aan jezelf, ook in deze snel veranderende internet-wereld. In de producten die je kiest ‘eigen’ maken. Om authenticiteit.

Tokyo at home, by zilverblauw

Behoorlijk wat woorden om aan te geven dat het me bezig houdt hoe het ‘werkt’, de vluchtige wereld die internet heet. Me bewust probeer te blijven van de keuzes die we als Zilverblauw maken en te blijven vertrouwen op onze intuïtie en ervaring, of het nou gaat om het maken van online content, behang, een foto, een poster, een boek of een broodplank. Voorlopig heb ik mijn fijne Tokio-vondsten als lichtend voorbeeld. Fijne woensdag allemaal!

Tokyo at home, by zilverblauw