Tag Archives | jaaroverzicht

Jaaroverzicht 2013, deel 2

29 december 2013

2013-2

Na het beroerde eerste kwartaal werd 2013 alleen maar mooier. Antwerpen met mijn lief, een heerlijke worteltaart, kindjes in de eerste zonnestralen, een nieuw-oud Tomadorekje, de opening van Urlaub en bloeiende magnolia’s. Fijne dag lieve bloglezers!

After a pretty bad start, 2013 became better during the second quarter. I visited Antwerp with my love, baked a delicious carrot cake, took pictures of my kids enjoying spring first sunbeams, bought a new-old Tomado rack, visited the opening of Urlaub and took pictures of magnolias. Happy day sweet blogreaders!

2010 2/4
2011 2/4
2012 2/4

Net als voorgaande jaren blik ik de laatste vier dagen van het jaar terug op het verstreken blogjaar. 2013 was geen al te best jaar voor ons. Daarom is het extra fijn om te merken dat ik toch veel heldere, kleurrijke foto’s heb gemaakt: er was dus ook heel veel licht in alle duisternis. In het eerste kwartaal van 2013 maakte ik heerlijke courgettesoep, creëerde ik nieuwjaarskopjes, maakte ik een nieuwe poster, fotografeerde ik knappe kindjes op een boot voor Oh Marie! en lanceerde ik mijn nieuwe blogdesign. Morgen deel 2!

The last four days of the year I’ll be looking back at 2013’s pictures. Today the first quarter. I made hearty zucchini soup, created new years-cups, made a new poster, took pictures of pretty children for a publication in Oh Marie!-magazine and launched my new blogdesign. Tomorrow the second quarter.

Hieronder de jaaroverzichten van voorgaande jaren, voor mij één van de beste dingen van bloggen:

2012 1/4
2011 1/4
2010 1/4

Jaaroverzicht 2012 deel 3 & 4

31 december 2012

jaaroverzicht 3

In het derde kwartaal van 2012 vierden we vakantie in Zeeland, maakten we een indianentooi, een sokkenbeer, vond the Yvestownfair plaats, maakte ik een sjaal van een Hay-theedoek, bezochten we een verlaten vakantieparkje en lanceerde Marlous en Casper Oh Marie mag, waar ik ook aan mocht bijdragen

In 2012’s third quarter, we (amongst other things) celebrated our vacation at the summerhouse, made an indian headdress, a sock bear, had a fun day at the Yvestownfair, made a scarf out of a Hay-teatowel, visited an abandoned trailer park and launched Casper and Marlous Oh Marie mag.

jaaroverzicht 4

In het vierde en laatste kwartaal van 2012 had ik een bloggersuitje naar Berlijn, fotografeerde ik veel kindjes en lanceerde ik zilverblauw.com, vond ik mijn analoge Nikon FE, maakten Wolf en ik sjaals en decoreerden we ons huis voor kerst.

During the last quarter of 2012 we had a fun blogging trip to Berlin, I took a lot of photo’s and launched Zilverblauw.com, found my new vintage Nikon FE, made a scarf with Wolf and decorated our home for Christmas.

Voor jaaroverzicht 2011 deel 3 klik hier, voor deel 4 hier. Voor 2010, klik hier voor het derde deel en hier voor het vierde. Geniet van jullie avond, lieve bloglezers. Alvast het beste voor 2013!

For the 2011-overview part 3 click here, for part 4 click here. For 2010 part 3 click here, for part 4 click here. Have a nice evening sweet blogreaders, best wishes for 2013!

Jaaroverzicht 2012 deel 1 & 2

30 december 2012

jaaroverzicht-1

Ik was afgelopen dagen alleen thuis met de kindjes, (Casper ging vogels kijken in Zeeland) dus ik ben wat te laat gestart met het maken van de jaaroverzichten. Vandaar vandaag het eerste én tweede kwartaal. In het eerste kwartaal startte ik met Koken met Wolf, maakten we kaarsjes, wandelden we in de sneeuw en zaten we gezellig bij de stonestove.

Like I did the last two years, I’m gonna look back at 2012, starting with the first two quarters. (Two at once because I started a bit too late…) During the first quarter, I, amongst other things of course, started ‘Cooking with Wolf’, made candles, took a walk in the snow and sat at our stonestove.

In het tweede kwartaal ging met met Yvonne naar Londen, sprak ik op the Hive in Berlijn, kocht ik een leuk nieuw boekje en werd Mus één jaar.
During the second quarter, I visited London together with Yvonne, spoke on the Hive in Berlin, bought a nice new book and celebrated Mus’ first birthday.

jaaroverzicht 2

En, voor mij het allerleukste van bloggen: kijk hier, jaaroverzicht 2010 deel 1 & deel 2 en jaaroverzicht 2011 deel 1 & deel 2. Hoe leuk is dat? Morgen de rest!

And, one of the reasons why I love blogging so much: check here the summary of 2010, part one & two, and here 2011, part one & part two. More tomorrow!

Jaaroverzicht 2011 #4

31 december 2011

En vandaag alweer het laatste jaaroverzicht! 2011 is omgevlogen. Ik wil jullie allemaal een heel fijn 2012 wensen, met veel liefde en geluk. Dat al jullie wensen maar mogen uitkomen! Ik heb een hoop nieuwe ideeën voor Zilverblauw in 2012. Ook ideeën die ik nog niet hardop durf uit te spreken, omdat ze wel heel ambitieus zijn en ik niet weet of het wel haalbaar is. In het eerste kwartaal van 2012 zullen er in ieder geval weer gastblogs op de agenda staan; ik heb er afgelopen week vier geschreven voor Flavourites en vind dat hartstikke leuk om te doen. Ik hou jullie natuurlijk op de hoogte. Dank jullie wel, lieve lezers, voor al jullie aandacht, lieve comments en alle support in 2011. Maak er een mooi feest van vanavond!

En in het laatste kwartaal van 2012… at ik heerlijke Kokoro chocolade, hadden we herfstvakantie die we vierden in Zeeland, won ik een hele mooie Donna Wilson-sjaal, (wat een geluk!) haakte Johanneke een fantastische vossensjaal voor mij, fotografeerde ik ons huis en mezelf via een kerstbal, versierde ik de lichtknoppen in ons huis, kreeg onze sanseveria bewoners en maakte ik het huis kerstproof. Tot volgend jaar!

Today the last part of 2011. Everything on the pictures feels like yesterday, this year went by so fast! I’ve got a lot of new plans for Zilverblauw in the year to come. Some small, some really big and maybe not achievable. Keep you posted. Thank you so much, sweet blogreaders, for all your support, comments en attention in 2011. Wish you all the best for the year to come. May all your dreams come true. (well, at least a few of them)

And in 2011’s last part, we… ate delicious Kokoro-chocolate, went to the summerhouse in our autumn-holidays, won a really really cool Donna Wilson-scarf (sooo lucky!) got a really cool fox-scarf Johanneke made for me, took pictures of myself and our home through a christmas-bauble, cheered up our light switches, had a treehouse in our plant and got our home ready for christmas. Have a nice evening, celebrate the new year!