Tag Archives | jarig

Donderdag

21 juli 2011

Het is heerlijk hier in Zeeland, maar ik verlang naar wit en felle kleuren. Ik merk dat ik ze bewust, maar ook onbewust, om me heen verzamel. De schoentjes, maat 20, kocht ik voor 0.50 in de Zeeuwse kringloopwinkel. (oh, ik hou van die winkel. Ze kennen me er al, best genant. Maar dat de Zeeuwen zúúnig zijn en dingen lang bewaren, is gebleken. Wat een schatten daar!) Casper kreeg de Toet- en Taartkalender voor zijn verjaardag gisteren, hij werd 33. De papieren bloem is van Artechnica, het zakdoekje, een ‘loopneusveger’, werd ontworpen door Laurence Kalman.
Ben trouwens bezig met een grote blog-makeover. Nieuwe header, nieuwe knoppen. To be continued…

It’s lovely here at sea, but I’m longing for white and bright colors. Shoes 0.50 euro at the local thriftstore, which I totally adore. In the Netherlands is told that the people in this region keep their stuff for ages and that’s true; the thriftstore holds so much treasures! Yesterday Casper turned 33 and the ‘Toet- en Taartkalender, a calender with recipes for deserts, was his present. The paper flower is from Artechnica. I’m working on a huge blog-makeover, more to come…

Home sweet home

6 juni 2011

Hoewel ‘Home sweet home’ eigenlijk over je eigen huis gaat, maak ik deze week van de gelegenheid gebruik om het binnenkijken in andermans huizen wat te promoten. Ik hou enorm van mooie interieurreportages, vooral als echt iets te weten komt over de mensen die in de gefotografeerde huizen wonen en hun levensvisie. ‘The Selby is in your place‘ is een boek van fotograaf en blogger Todd Selby. De reportages die hij maakt, soms van bekende mensen zoals Philippe Starck en Pharrel Williams, soms van relatief onbekenden, zijn uniek en inspirerend. Ik ben dus ontzettend blij dat ik dit mooie boek, wat al lang op mijn verlanglijstje stond, als verjaardagscadeau kreeg van Iris. Meer zien en lezen? ‘The Selby is in your place‘ is verkrijgbaar bij de betere boekhandel en via Bol.com. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

Today’s Home sweet home is not about our own home, but about the inspiring home of others. Friend Iris bought me the book ‘the Selby is in your place’ as a birthday gift. A great book from photographer and illustrator Todd Selby. ‘The selby is in your place’ was conceived when Todd Selby began taking portraits of dynamic and creative people – authors, musicians, artists, designers and other cultural tastemakers – in their home environments and posting them on his blog. Nosy by nature, he was interested in seeing how someone’s personal style is reflected in their private spaces. Can be bought at Amazon.com. Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

30 & give away

1 juni 2011

Vandaag ben ik jarig, ik word 30. Ai, dat voelt oud. Als ik nadenk over het nieuwe decennium waar ik aan begin, is het woord ‘keerpunt’ het eerste waar ik aan denk. De afgelopen maanden maakte ik keuzes waarvan ik eerder dacht ze nooit te maken. Werkte voor het eerst in mijn leven drie maanden helemaal niet. Werd moeder van mijn tweede kind. Verbrak een belangrijke vriendschap. Deed vooral wat goed voelde, in plaats van wat ik mezelf normaliter zou opleggen. Best oké eigenlijk. Eens kijken of ik deze koers kan voortzetten.
Vorig jaar op 9 juni begon ik met dit blog. Ik had nooit gedacht dat het me zoveel zou brengen; contact met leuke mensen, inspiratie, een uitlaatklep. Daarom geef ik twee van mijn Paumes-boekjes weg aan mijn lezers. (‘Chambers d’enfants à Paris’ & ‘Children’s rooms Copenhagen’) Mooie boekjes vol inspiratie. Het enige wat je hoeft te doen is een reactie achter te laten onder dit bericht. Natuurlijk vind ik het leuk als je over deze give-away blogt, twittert, of er op een andere manier bekendheid aan geeft, maar voel je vooral niet verplicht. Op 9 juni kies ik twee winnaars.

Today I’m thirty years old. Feels like Really Old. It also feels like an important milestone. Like Hervey Allen said: ‘The only time you really live fully is from thirty to sixty. The young are slaves to dreams; the old servants of regrets. Only the middle-aged have all their five senses in the keeping of their wits’. From now on I’m gonna try to listen to my heart more than I ever did before. Try to do what feels good instead of what feels ‘save’ and familiar. On June 9th this blog will celebrate it’s first anniversary. Blogging’s bringing me so much; meeting nice people, a lot of inspiration, a place to demonstrate my photo’s and so much more. That’s why I’m giving two of my Paumes-books away to my readers. Great inspiring books. Simply leave a reaction and tell me in which country you live. On June 9th I’ll choose two winners.

139

4 jaar

2 november 2010

Mijn jongen is vandaag vier jaar geworden. Het einde van een tijdperk. Morgen start hij op de basisschool. Succes lieve Wolf!

Today’s my boy’s birthday. Four years old. Tomorrow he starts at school. Good luck sweet Wolf!

(ps. Jaja Carla, het is een ‘action’! Gelukt dus!)

Afscheidsfeestje

28 oktober 2010

Morgen is Wolf’s laatste dag op het kinderdagverblijf. Het verzinnen van een afscheidstraktatie ging dit jaar eigenlijk vanzelf. Wolf’s handelsmerk is momenteel dinosaurussen, dus elk kindje krijgt een plastic dinosaurus en een pakje yoghurtrozijntjes. Lang leve Action, een hele zak dino’s voor 1,99!

Tomorrow’s Wolf last day at the daycare centre. These are his goodbye-presents, thanks to Action.