Tag Archives | kerst

Kerst DIY II: paper garlands

DIY paper garlands, by zilverblauw.nl

Deze week maakte ik simpele papieren slingers van stroken papier. Ik zocht wat van mijn favoriete kleuren bij elkaar en maakte vier verschillende slingers.

Het makkelijkst om te maken zijn de ronde slingers, ik vind dit zelf ook de leukste omdat ze me doen denken aan de slingers die kleuters maken. (Ik kan me nog herinneren dat ik ze zelf maakte op de kleuterschool. Er zit zoveel kracht in eenvoud.) De wat bredere ronde slingers heb ik simpelweg aan elkaar geniet, de smallere gelijmd met simpele papierlijm.

De slingers met de korte strookjes papier heb ik aan elkaar gestikt met de naaimachine. Dit is zo ongeveer het simpelste klusje wat er is om te doen op de naaimachine, dus laat je niet tegenhouden als je een beginner bent. Ik gebruikte voor deze slinger papier wat ik over had en op maat sneed met een snijmachine (lang leve een grafisch ontwerper als man) maar voor al deze slingers kun je ook gewoon kant en klare papierstroken gebruiken als je het jezelf makkelijk wilt maken. Ik bevestigde de slingers aan onze neoliefde met behulp van kerstbalhaakjes. (Die ik zo ongeveer overal voor gebruik, ook als het geen kerstmis is. Ze zijn ideaal om dingen mee op te hangen.)

DIY paper garlands, by zilverblauw.nl

I made simple paper garlands this week, with colored paper in my favorite colors. I made four different garlands, to use them as a decoration for christmas.

The round garlands are really easy to make: simply use paper strips and glue or stables. I remember myself making these kind of garlands at nursery school, there can be so much beauty in simplicity, don’t you think? The other garlands are made with the same paper strips and the sewing machine. If you’re not an experienced sewer: this garlands are probably the most easy things on earth to sew, so just give it a try!

DIY paper garlands, by zilverblauw.nl

FYI: roze tray –  kerstboomkandelaarsneonliefdegestreept dienblad. Gekleurd papier kun je praktisch overal kopen, online maar ook bij de hobbywinkel of kantoorvakhandel. Hetzelfde geldt voor papierstroken.

Zie hier Kerst DIY I en hier alle kerstgerelateerde berichten op dit blog. Fijne woensdag!

Click here for another Christmas DIY and here for all Christmas-related posts on this blog. Happy Wednesday!

9

Kerst DIY I: paper crystals

kerst DIY, by zilverblauw.nl

Allereerst: bedankt voor al jullie lieve reacties op het boek-nieuws!

Een tijdje terug vertelde ik over de kristalmal die ik kocht en mijn plan om elke dag een kristal te gaan vouwen. Ik ben niet echt een vouwer en heb ook niet zoveel geduld, maar ik kreeg de smaak te pakken en vouwde de afgelopen weken bijna 30 kristallen. En dat allemaal omdat ik van plan was dit te gaan maken: een kerstdecoratie voor boven onze eettafel.

A while ago, I wrote about the paper crystals I started to make. I’m not a patient crafter (that’s probably why I still didn’t learn how to crochet and knit) but this paper crystals turned out to be pretty easy to make and fool-proof, so I made almost 30. I bought matching baubles at our local garden centre. The crystals and baubles are affixed to a homemade version of what we in the Netherlands call a ‘lintenhanger‘. I have no idea if there’s an English word for this thing, but it is pretty easy to make from iron wire. 

kerst DIY, by zilverblauw.nl

Ik koos 3 kleuren karton (wat ik bij een gewone hobbywinkel kocht, niets bijzonders) en zocht in de uitverkoophoek van ons tuincentrum naar bijpassende kerstballen. Ik kocht twee simpele setjes, met 50% korting omdat het natuurlijk nog láng geen kerst is. De kerstballen hing ik op aan een zelfgemaakt rek. Deze rekken zijn ook te koop bij de kerstafdeling van het tuincentrum of online, ze heten daar ‘linthanger’ of ‘lintenhanger‘. Casper hing het rek in de nok van onze lichtkoepel en ik maakte een compositie met de kristallen en kerstballen.

kerst DIY, by zilverblauw.nl

Tot kerstmis ga ik elke week een kerst-DIY plaatsen. Dit jaar hebben we ook weer een kerstactie, (weten jullie nog, de winterdieren van vorig jaar en het winterhert waar het allemaal mee begon?) daar hoop ik volgende week wat meer van te kunnen laten zien. Fijne woensdag!

There will be a Christmas DIY on this blog every week, from now on until Christmas. Do you remember last years winter animals and the winter deer? We’re working on something similar for this years Christmas, will show you more next week! 

Meer Kerst DIY-inspiratie nodig? Check deze post van vorig jaar. Hier kun je alle posts met de tag ‘kerst’ op dit blog bekijken.
Wanna see some more Christmas-inspiration? Here you can find all Christmas related posts on this blog.

56

Let it snow!

letitsnow

Let’s hold each other tight this Christmas.

Dit jaar werk ik, hoogstwaarschijnlijk voor het allerlaatst, allebei de kerstdagen. Vandaar twee regels uit het kerstliedje wat ik het leukst vind om te zingen: ‘Let it snow’. De allermooiste kerstwensen voor jullie allemaal, geniet ervan!

This Christmas I’m working, probably for the last time ever. Therefore two lines from the Christmas-song I love to sing most, ‘Let it snow’. Have a lovely Christmas sweet blogreaders!

6

Kerst 2013

ourworkshop

Funnshus

Onze jaarlijkse kersttraditie: Wolf en ik versieren samen het huis. Daarna maak ik foto’s voor hier op mijn blog.

stonestovezilverblauw

It’s a tradition: Wolf and I decorate our home for Christmas, together. After that, I take pictures for the blog.

studiobootkerst

kerst2013-1

Het toffe van zo’n traditie is dat we een soort archief hebben opgebouwd van ons kersthuis door de jaren heen. Klik op een jaartal om ons kersthuis van dat jaar te bekijken. (en let vooral op de plant in de oranje pot, die steeds verder verwilderd)

Kerstmis 2010
Kerstmis 2011
Kerstmis 2012

Donnawilsonzilverblauw

The cool thing about traditions like this is that we’re building an archive. Take a trip down memory lane and see what our home looked liked past years. 

Christmas 2010
Christmas 2011
Christmas 2012

haardhoutzilverblauw

zilverblauwkerst

De Facebook-winactie loopt nog tot het einde van 2013, je kunt dus nog steeds meedingen naar een broodplank naar keuze, 15% korting op je behangbestelling of een poster naar keuze door Zilverblauw te ‘liken’. Ik ga nu de winterdieren updaten, je kunt jouw dier nog insturen tot oud op nieuw. Fijne avond allemaal!

Don’t forget about the Facebook give-away! Have a nice evening sweet blogreaders.

27

DIY geometrical Christmastree

geometricalchristmastree1

Ik verzin de ingewikkeldste DIY’s als ik het druk heb. Als er éigenlijk geen plek is in mijn hoofd, omdat het vol moet zitten met deadlines en teksten van liedjes die ik moet instuderen. December is een extreem drukke maand, dus voilà: hier een zelf-te-maken geometrische kerstboom. Ik denk er nog over om er aan de achterkant een berg van te maken, daar lenen de vormen zich ook voor, maar dat komt dan in januari.

My mind makes up the most complicated DIY’s when I should be busy doing other things. Like studying on the lyrics for my dinershow, or heavy deadlines at work. December is always a crazy month, so voila: here’s a DIY geometrical Christmastree for you! I’m still thinking about creating a mountain on the back, but that’s something for in Januari.

geometricalchristmastree

Nodig: een stuk wat dikker plaatmateriaal, ik gebruikte 1.8 cm. De werktekening, hier te downloaden. Iemand die kan zagen voor je. Dat kan een timmerman zijn, je handige man/neefje/buurman/schoonmoeder, of misschien kun je het zelf. Ik liet het zagen door leerlingen Techniek op de school waar ik werk. Het zagen is niet moeilijk, maar je hebt er wel de juiste apparatuur voor nodig.

Doen: zagen dus, en schilderen. Ik schilderde met simpele acrylverf die ik wat aanlengde met water om ‘m semi-transparant te maken. Ik gebruikte een rollertje om de verf gelijkmatig over het hout te verdelen. Als je wat dikker plaatmateriaal gebruikt, kun je de blokken wat scheef op elkaar stapelen, zodat een 3d effect ontstaat.

diychristmastree

You need: plywood, approximately 50 by 50 cm and 1.8 cm thick. Some wood for the holder. You can find the building plan here. Someone who can saw the tree for you. This can be a local carpenter, your handy husband, nephew or mother-in-law, or maybe you can do it yourself. The sawing isn’t difficult, but you need the right equipment and machinery.

To do: the sawing, and painting. I used simple acrylics, watered for a semi-transparent look. I used a paint roller to apply the paint. The thicker your plywood, the more you get a ‘3d-effect’ when piling up your tree. 

Succes! Ik ga snel weer verder met alles waar ik het druk mee zou moeten hebben.
Good Luck! I’m getting back to all the things I should be busy with.

15